Translation of "says it all" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That says it all. | Isso diz tudo. |
| Chico Fireman says it all. | Chico Fireman solta o verbo. |
| Your name says it all. | Seu nome diz tudo. |
| It says all the same stuff as all the other ones you've seen. | Ele diz as mesmas coisas que os outros artigos que você já viu. |
| I'll leave it at that, because, I mean, it sort of says it all, doesn't it? | Eu vou deixar isso assim, porque,quero dizer, isso meio que fala por si só, não é? |
| All Things Pakistan says | All Things Pakistan diz |
| The name says it all Nothing with a face Monday through Friday. | O nome explica tudo. Nada com rosto de segunda a sexta feira. |
| It also says that the game is played pretty much all throughout Africa. | Além disso, ele é jogado em toda a África. |
| It says | Ele diz o seguinte |
| This says One clean fits all. . | Aqui diz Uma limpeza para tudo. |
| The psychiatrist says, All right, you're ugly. | O psiquiatra diz Tudo bem, você é feio. |
| That is all we have, she says | É tudo o que nos resta. |
| Be serious, it says. | Seja sério, fala. |
| Tom says it hurts. | O Tom diz que dói. |
| It isn't what he says that annoys me but the way he says it. | Não é o que ele diz que me incomoda, mas a maneira de que diz. |
| Protest is good, says Uncommon Sense, but the Church has it all wrong on this issue. | Protestar é bom, diz Uncommon Sense, mas a Igreja está fazendo tudo errado nesse caso. |
| We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says. | Estamos mudando o cenário, de maneira que todos os californianos sejam beneficiados , complementa Eduardo Garcia. |
| She says, All I can tell you is that it squeaks louder the faster I move it across the screen. | Ela disse, Só sei que quanto mais eu passo ele na tela mais alto fica o barulho! |
| These issues concern all of us, Mio says | São problemas que dizem respeito a todos nós, explica Mio |
| It was a miracle, the kind of miracle that we didn t see coming at all, says Viramontes. | Foi um milagre, o tipo de milagre que nunca imaginávamos que fosse acontecer , conta Viramontes. |
| It says U.S. Army right on it. | e lá tem Exército dos EUA escrito. |
| And it says, How hard was it? | E pergunta Quão forte foi? |
| Furthermore it says, Start time. | Além disso, diz, hora de início. |
| She says, It was good. | Ela diz Foi boa. |
| In the report it says | Segundo o relato |
| It is what everybody says. | É o que todo mundo diz. |
| It is what everybody says. | Isso é o que todos dizem. |
| Who says it isn't fixed? | Quem disse que não está consertado? |
| Tom says he likes it. | O Tom diz que gosta. |
| Tom says he doesn't feel that way at all. | Tom diz que ele não se sente assim de jeito nenhum. |
| Somebody says they're linking to something interesting, and you get an '80s pop song. That's all it was. | Alguém dizia que tinha um link para algo interessante, e você clicava e ouvia essa música dos anos 80. Era só isso. |
| He says it kills all the rats and oh dear!' cried Alice in a sorrowful tone, 'I'm afraid I've offended it again!' | Ele diz que o cão mata todos os ratos e oh puxa! , gritou Alice em um tom triste, Temo tê lo ofendido novamente! . |
| And God says, Throw it down. | E Deus disse, Lança a na terra. |
| Her friend says, Buy it already. | Sua amiga fala, compra logo. |
| Everyone says it couldn't be done. | Todos dizem que seria impossível |
| It says a lot about her. | Isso diz muito sobre ela. |
| It says, Africa Open for Business. | O CD diz África Aberta para Negócios. |
| It says bon appetit in Arabic. | Diz bom apetite em árabe. |
| It says dreams at the top. | e dizia dreams no topo. |
| Do you know what it says? | Vocês sabem o que ela diz? |
| And it takes you a while until it actually you realize that this says something different than what it normally says. | E demora um pouquinho até que você perceba Você percebe que isso está dizendo algo diferente do que normalmente diz. |
| All it has is just the number that moves up or down and that red button that says, Stop. | Tudo que tem é um número indo para cima e para baixo e aquele botão vermelho que diz Pare . |
| And he says, cause that's where all the money is. | e ele responde porque é lá que está todo o dinheiro. |
| It just says Money, and if you look down the side street, it says, does not make me happy. | e diz apenas Dinheiro . Se você olhar da rua lateral, você vê não me faz feliz. |
| It becomes worse everyday, says the blogger. | É algo que se torna ainda pior. |
