Translation of "scaffold construction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Construction - translation :

Scaffold - translation :

Keywords : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Cadafalso Andaime Patíbulo Plataforma Forca

Examples (External sources, not reviewed)

This actually shows the scaffold.	Aqui é mostrado o suporte.
Here we take a scaffold, and we basically scaffold can be like a piece of paper here.	Aqui nós pegamos um suporte, e basicamente o suporte pode ser como este pedaço de papel aqui.
And we can then tubularize this scaffold.	E nós podemos então fazer um tubo deste suporte.
You now have your fully seeded scaffold.	Agora vocês têm seu suporte completamente semeado.
We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient.	Nós pegamos as células, nós as expandimos, colocamos as células sobre o suporte, e então recolocamos o suporte de volta no paciente.
We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types.	E então nós desenvolvemos as células fora do corpo pegamos o molde, vestimos com células células do próprio paciente, dois tipos diferentes de células.
We then take a scaffold that we shape like a bladder.	Então pegamos um suporte moldado como uma bexiga.
As Louis XVI mounted the scaffold, he appeared dignified and resigned.	Quanto Luís XVI subiu ao cadafalso, apareceu digno e renunciou a seus títulos.
But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.	Mas na verdade, antes de colocar o suporte dentro do paciente, nós o exercitamos.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.	E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
Construction Construction commenced on September 19, 1928.	Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.	Quando fizemos o primeiro teste clínico para esses pacientes nós criamos um suporte específico para cada paciente.
construction .	construção .
Including building construction and civil engineering for construction .	Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .
We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing.	Nós pegamos o suporte, semeamos com as células, e vocês podem ver aqui, os folhetos da válvula abrindo e fechando.
Construction works	Obras de construção
Construction phase	Fase de construção
Hydroelectric construction	Construção de hidrelétrica
Charles was separated from spectators by large ranks of soldiers, and his last speech reached only those with him on the scaffold.	Carlos foi separado dos espectadores por grandes fileiras de soldados, com seu último discurso sendo audível apenas para aqueles próximos do cadafalso.
It serves as a scaffold which supports organs, anchors muscles, and protects organs such as the brain, lungs, heart and spinal cord.	É um arcabouço (armadura, armação estrutura) que serve como um andaime, ancora os músculos e protege órgãos como o cérebro, pulmão e coração.
1 ) Excluding construction .	1 ) Excluindo a construção .
Network Construction Game	Jogo de Construção de Redes
Preliminary construction works	Obras de construção preliminares
2 ) Excluding construction .	2 ) Excluindo a construção .
construction 6.0 6.0	construção 6.0 6.0
3 ) Excluding construction .	3 ) Excluindo a construção .
1 ) Excluding construction .	1 ) Excluindo construção .
Start of construction	Início da construção
Sustainability in construction	Sustainability in construction
the construction sector , but was also seen in the non construction sector .	Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção .
Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project.	A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto.
The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures.	O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões.
The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor.	A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção.
Construction began in 1784 and was opened in 1805, while still under construction.	A Casa da Moeda foi inaugurada oficialmente em 1805.
Tendering the construction works	Adjudicação das obras de construção
Construction began in 2013.	A construção foi iniciada em 2013.
Taj Mahal construction begins.	Início da construção do Taj Mahal.
Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .	A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .
It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.	Eles estão trazendo as células para dentro do corpo. Eles estão permitindo que as células regenerem tecido novo, e uma vez que o tecido esteja regenerado, o suporte vai embora.

Exibir esta página em português