Translation of "scaling out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scaling - translation :

Scaling out - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Scaling	Redimensionamento
Scaling	Escala
Scaling	A dimensionar
Scaling	A dimensionar...
Scaling...	Escala...
Scaling	Escala
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients.	Em panificação, chamamos isso de pesagem pesagem dos ingredientes.
Scaling factor	Factor de escala
Scaling Algorithm	Algoritmo de Escala
Smooth scaling	Escala suave
Scaling capability	Capacidade de escalas
No scaling	Sem escala
Smooth scaling	Escala suave
Logarithmic Scaling	Escala Logarítmica
Scaling mode	Modo de escala
Scaling (measurement)	Se o titular da licença participar na certificação SVLK, os relatórios de balanço dos toros e ou da madeira transformada são também objeto de controlo pelos organismos de avaliação da conformidade, no contexto das auditorias inicial e de vigilância.
The ability of one to affect many is scaling exponentially, and it's scaling for good and it's scaling for evil.	A capacidade de um afectar muitos está a aumentar exponencialmente, está a aumentar para o bem, e a aumentar para o mal.
Time Axis Scaling	Escala do Eixo do Tempo
Enable automatic scaling	Activar o dimensionamento automático
Scaling not legal.	A escala é inválida.
Anti scaling preparations	Cartões para maquinetas Jacquard e máquinas semelhantes
There is a scaling.	Há uma evolução na escala.
CPU frequency scaling policy	Política de ajuste da frequência do CPU
CPU frequency scaling policy	Política de ajuste da frequência do CPU
There is a scaling.	Existe uma escala.
What stops the scaling?	porque é que as conchas não têm um tamanho infinito?
So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern.	Eles fazem um mapa da escala social dentro da escala geométrica é um padrão consciente.
And here's scaling of cities.	E aqui estão escalas de cidades.
Keep aspect ratio when scaling	Manter as proporções ao escalar
And here's scaling of cities.	E aqui temos a escala das cidades.
So it's really just scaling.	Por isso é realmente apenas dimensionamento.
Anti scaling and similar compounds	Chapas, folhas, tiras, fitas, películas e outras formas planas, autoadesivas, de plásticos, mesmo em rolos
Anti scaling and similar compounds	Poliacetais
Anti scaling and similar compounds	Copolímero de acrilato de metilo, de etileno e de um monómero que contém um grupo carboxilo não terminal, substituível, que contenha, em peso, 50 ou mais de acrilato de metilo, em mistura ou não com sílica
Anti scaling and similar compounds	Tubos flexíveis, de produtos de polimerização de reorganização ou de condensação, mesmo modificados quimicamente, reforçados ou associados de outra forma com outras matérias, sem soldadura e de comprimento superior à maior dimensão do corte transversal, mesmo trabalhados na superfície, mas não trabalhados de outro modo (exceto tubos podendo suportar uma pressão 27,6 MPa)
But, for many of them you can figure out what the general scaling is going to be.	Mas, para muitos deles você pode descobrir o que o dimensionamento geral vai ser.
Whether this tag affects font scaling	Se esta etiqueta afecta ou não o escalar da fonte
Use these scaling options as default.	Usar estas opções de escala por omissão.
Because we're just scaling them up.	Porque nós estamos apenas a multiplicar por um escalar.
What plans does the EU have for scaling down or phasing out these subsidies in the years to come?	Que planos tem a UE para reduzir eliminar progressivamente estas subvenções no decurso dos próximos anos?
Select the center point of the scaling...	Seleccione o ponto central do escalamento...
Whether to use automatic or custom scaling.	Se deve usar uma escala automática ou personalizada.
And I asked them, what is scaling?	Então, apanhei umas conchas na praia e perguntei lhes
This option specifies the video scaler to be used when doing software scaling. Software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling.	Esta opção indica o sistema de escala de vídeo a usar ao fazer o redimensionamento por 'software'. Este processo consome uma quantidade considerável de recursos do sistema, como tal, a menos que tenha bastantes recursos e o sistema por 'software' lhe dê uma melhor qualidade de imagem, deverá escolher uma saída de vídeo acima que use o redimensionamento por 'hardware'.
Option to specify the video scaler to be used when doing software scaling. Software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling.	Uma opção para indicar o sistema de escala de vídeo a usar ao fazer o redimensionamento por 'software'. Este processo consome uma quantidade considerável de recursos do sistema, como tal, a menos que tenha bastantes recursos e o sistema por 'software' lhe dê uma melhor qualidade de imagem, deverá escolher uma saída de vídeo acima que use o redimensionamento por 'hardware'.

Exibir esta página em português