Translation of "scares" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It scares me.
Isso me assusta.
Nothing scares me.
Nada me assusta.
Math scares me.
Matemática me assusta.
More than anything, this scares me.
More than anything, this scares me.
Do you think that scares me?
Você pensa que isso me assusta?
That guy scares everyone, so don't worry.
Ele assusta todo mundo, então, não se preocupe.
And it scares you, and it frightens you.
E isso te assusta, e te amedronta
And I have to say, Vera kind of scares me.
E tenho que dizer, Vera me dá um pouco de medo.
Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition.
Ativista israelense Nada amedronta mais ao exército do que uma oposição não violenta.
There had been war scares before, as in the Virginius Affair in 1873.
Houve pequenos conflitos antes, como no caso de Virginius em 1873.
I know that scares a lot of you, but that was my purpose entirely.
Sei que isto assusta a maioria de vocês, mas este era o meu propósito.
Dementia scares us. The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us.
Demência nos assusta. Os rostos confusos e as mãos trêmulas das pessoas que tem demência, o grande número de pessoas que têm a doença, tudo isso nos assusta.
The general consensus between 150 critics was that film mixes compelling courtroom drama with generally gore free scares in a ho hum take on demonic cinema.
O consenso geral entre 150 críticos era que filme mistura drama de tribunal convincente com sustos geralmente livres em um take ho hum em um filme demoníaco.
Now I know that the number one rule to being cool is to seem unfazed, to never admit that anything scares you or impresses you or excites you.
Agora eu sei que a regra número 1 para ser interessante é parecer inabalável, nunca admitir que algo o amedronta ou o impressiona ou o entusiasma.
In the streets, not from inside our houses, you know, personal taste. But when you, my friends, behave so disgustingly, we can't tolerate it, it scares us off, you know?
Na rua, não dentro de casa, sei lá, questão de afinidade.Mas... quando vocês, amigues, se comportam de forma tão nojenta, ai não dá, espanta a gente, saca?
I can't stand the idea of anything that starts in the beginning, you know, beginning, middle and end. It really scares me, because my life is too random and too confused, and I enjoy it that way.
Não aguento a idéia de uma coisa que começa no começo, sabem, começo, meio e fim, isso relamente me assusta, porque a minha vida é tão aleatória e confusa, e eu gosto que ela seja assim.