Translation of "scenes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Cenas Bastidores Cenas Cenários Locais

Examples (External sources, not reviewed)

The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot.	Nas três décadas seguintes, Hitchcock dirigiu praticamente um filme por ano em Hollywood.
However, many films shoot interior scenes on a sound stage and exterior scenes on location.	Características dos filmes indianos Os filmes indianos geralmente incluem muitas cenas de música e dança.
Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes.	Quando eu era pequeno e engatinhava pela casa, me lembro daqueles tapetes turcos, onde havia aquelas cenas, cenas de batalhas, cenas de amor.
One of my favorite scenes.	Uma das minhas cenas favoritas.
And so we looped the scenes.	E então rodamos novamente as cenas.
We've got fashion magazines, house party scenes.	Nós temos revistas de moda, festas em casa.
Scenes from Newtown Playboyz Independence Pan event.	Imagem do dia da apresentação da Banda de Panelas de Newtown Playboyz, no Dia da Independência.
Later, Spielberg filmed several scenes in Virginia.	Mais tarde, Spielberg filmou várias cenas na Virgínia.
It takes hard work, often behind the scenes.	Custa muito trabalho duro, geralmente nos bastidores.
And it was because of scenes like this.	E era por causa de cenas como esta.
I presided over so many scenes like this.	Nos primeiros dias do VIH, antes de termos medicamentos, eu estive em muitas situações como esta.
From Ramallah, Rania Zabaneh tweets scenes of celebration	De Ramallah, Rania Zabaneh tweetou as cenas de celebração
Additional scenes were filmed in Los Angeles, California.	Cenas adicionais foram filmadas em Los Angeles, California.
Many other scenes were cut for similar reasons.	Outras cenas foram deletadas por razões similares.
The climax in the satellite dish used scenes in Arecibo, a model built by Meddings' team and scenes shot with stuntmen in England.	O clímax usa cenas gravadas em Arecibo, a miniatura de Meddings e imagens de dublês feitas na Inglaterra.
You'll see scenes like this all over the island.	Você vê cenas como essa por toda a ilha.
For you nerds, here's a little behind the scenes.	Para vocês nerds, aqui está um pouquinho dos bastidores.
Blue represented night scenes, yellow or amber meant day.	Cenas noturnas eram representadas em azul, enquanto amarelo ou âmbar significavam o dia.
Hadrian decorated his villa at Tibur with Isiac scenes.	Adriano decorou a sua villa em Tibur com cenas Isíacas.
The disc contains only two deleted scenes in total.	O disco contém apenas duas cenas deletadas no total.
Their nude scenes are used to communicate their vulnerability.	Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade.
Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences.	Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância.
By November 15, the boarding scenes were being shot.	Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas.
Several other scenes were shot at the Barrandov Studios.	Diversas cenas foram filmadas nos Estúdios Barrandov.
Outside of these, there are two scenes with nudity.	Além dessas, há duas cenas com nudez.
Wood later described the shooting of the two make out scenes with Javi and Luke as awkward because her family was watching behind the scenes.	Wood mais tarde descreveu as gravações das duas cenas com Javi e Lucas como estranho , pois sua família estava assistindo nos bastidores.
We don't see scenes like this anymore because of vaccines.	Não vemos hoje cenas como essas, por causa das vacinas.
Behind the scenes, however, the events suggest something rather different.	Mas, nos bastidores, os acontecimentos apontam em outra direção.
Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach.	Algumas cenas do filme foram gravadas na praia do Leblon.
Jimmy Bennett played Kirk in scenes depicting the character's childhood.	Jimmy Bennett interpretou Kirk nas cenas mostrando a infância do personagem.
There are virtually no human representations, and no Biblical scenes.	Praticamente não há representações humanas, e não ha nenhuma cena bíblica.
Museum Behind the Scenes at the Metropolitan Museum of Art .	Em 2012 foi o segundo museu mais visitado do mundo, com .
The scenes of horror attending this massacre are beyond description.	As cenas de horror do massacre são indescritíveis.
In these scenes, the rose symbolizes Lester's desire for her.	Nessas cenas, a rosa simboliza o desejo de Lester.
It's one of the most important scenes in the movie!	É uma das cenas mais importantes do filme!
New wave music scenes developed in Ohio and Athens, Georgia.	Cenas musicais de New Wave ocorreram em Ohio e em Athens, na Geórgia.
The crew also shot on Stage 23 for the scenes involving the power supply, before going on location to Red Rock Canyon for the Montana dig scenes.	A equipe também gravou em estúdio as sequencias envolvendo o fornecimento de energia, antes de irem ao parque Red Rock Canyon gravar a cena de escavação num deserto de Montana.
Several scenes of street fights and demonstrations are uploaded on YouTube.	Várias cenas de brigas e protesto nas ruas foram disponibilizadas no YouTube.
She also records her pilgrimage to scenes associated with Percy Shelley.	She also records her pilgrimage to scenes associated with Percy Shelley.
No other scenes from the movie are shown on disc 2.	Nenhum outro cenas do filme são mostradas no disco 2.
Roughly 70 of scenes were created using suits, puppets, and miniatures.	Aproximadamente 70 das cenas foram criadas utilizando se fantasias, bonecos e miniaturas.
In those scenes, minister Gustavo Capanema is shown delivering a speech.	Nestas cenas o ministro Gustavo Capanema aparece discursando com som sincrônico.
So here's the behind the scenes, a couple of little shots here.	Aqui estão os bastidores, algumas pequenas tomadas.
Some depict scenes in North Korea of people starving in the streets.	Algumas cenas retratam pessoas morrendo de fome nas ruas da Coreia do Norte.
José Eduardo dos Santos, however, will likely remain powerful behind the scenes.	José Eduardo dos Santos, contudo, deve continuar comandando dos bastidores.

Exibir esta página em português