Translation of "scenic backdrop" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Backdrop - translation :

Keywords : Pano Cenário Cortina Fundo Palco Cénica Panorâmico Magnifica Pitoresco Pitoresca

Examples (External sources, not reviewed)

It has a scenic area of over .	Tem cerca de 935 mil habitantes.
Yves Behar And in scenic Switzerland for me.	Yves Behar E eu, na pitoresca Suíça.
The town is also part of the scenic Região das Hortênsias.	Faz parte do Projeto Rota Romântica e está na Região das Hortênsias.
The northwest coast is noted for its scenic beauty and favourable climate.	A costa noroeste e o golfo de Génova são famosos por sua beleza cênica e clima favorável.
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.	Perante este cenário, o encerramento do Governo dos EUA parece um pouco diferente.
Against this backdrop, being a blogger is an almost Herculean feat.	Nesse cenário ser blogueiro é fazer a epopeia de Odisseu.
Morne Trois Pitons National Park is a tropical forest blended with scenic volcanic features.	O Parque Nacional de Morne Trois Pitons é uma floresta tropical misturado com características vulcânicas cênicas.
Works Musical work Orff is most known for Carmina Burana (1936), a scenic cantata .	Trabalho musical Carl Orff é mais conhecido por Carmina Burana (1937), uma cantata encenada.
Against this backdrop, Israel and the Palestinian territories are relatively stable places.	Perante este cenário, Israel e os territórios palestinos são lugares relativamente estáveis.
Against this backdrop , weakening GDP growth in the region led to 52	Neste contexto , o enfraquecimento do crescimento do PIB na região originou a
Securities prices are extraordinarily high, considering the backdrop of flaccid economic growth.	Os preços dos títulos estão extraordinariamente elevados, considerando a envolvente de crescimento económico flácido.
It is also the western terminus for trains on the scenic Douro line to from Pocinho.	Linha do Douro serviços regional e turístico de passageiros entre o Porto e o Pocinho.
The decline in inflation should be seen against the backdrop of robust economic growth .	A redução da inflação deverá ser vista no contexto de um crescimento económico robusto .
ski resortsEvery year the scenic areas and recreational opportunities of the Rocky Mountains draw millions of tourists.	Atividades econômicas Turismo Todos os anos as áreas pitorescas e oportunidades recreativas das montanhas Rochosas acolhem milhões de turistas.
Since 1997 the country has provided a backdrop for an increasing number of Bollywood films.	Desde 1997 o país foi cenário para vários filmes de Bollywood.
Its scenic qualities, hotels, shops, theatres and architecture turn it into an important tourist attraction of the city.	As suas qualidades cénicas, as lojas de prestígio, hotéis, teatros e edifícios históricos tornam na um marco turístico da cidade.
Against this tough economic backdrop, authorities have cracked down time and again on street beer sales.	Diante deste cenário econômico difícil, as autoridades vêm constantemente tomando medidas severas contra a venda de cerveja nas ruas.
The lyrics to Numb are a series of don't commands, amidst a noisy backdrop of sounds.	A letra Numb é uma série de não comandos, em meio a um cenário de sons ruidosos.
Other rides included the 'Grotto' (a fantasy ride), 'River Caves' (a scenic railway), water chutes and a toboganning tower.	Outras atrações incluíam o 'Grotto' (uma atração de fantasia), 'River Caves' (uma ferrovia cênica), water chutes e uma torre de tobogã.
The castle was built near the river, Gave de Pau, which provides a scenic spot for kayaking and fishing.	Um castelo foi construído, dominando o rio ao norte, pelos Viscondes de Bearn entre os séculos XI e XII.
The Sala Insular de Teatro is a scenic area which lies in the main hall of an old church.	A Sala Insular de Teatro é um espaço cênico peculiar, que se ergue na nave principal de uma antiga igreja.
This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop.	Essa é uma imagem de Titã contra o Sol, com os anéis formando um belo plano de fundo.
His family is part of the everyday backdrop of my life, of sporadic encounters here and there.	A família dele é parte do pano de fundo diário da minha vida, de encontros esporádicos aqui e ali.
The West Lake Cultural Landscape covers an area of and includes some of Hangzhou's most notable historic and scenic places.	A paisagem cultural de West Lake ocupa uma área de 3323 hectares e inclui alguns dos mais notáveis lugares históricos e paisagísticos de Hangzhou.
The hill offers an easily accessible scenic overlook of Maribor and the countryside to the south with the Drava River.	A colina oferece uma vista de fácil alcance de Maribor e seu interior sul com o rio Drava.
In order to save money, the first class lounge was a miniature set incorporated into a greenscreen backdrop.	Para economizar dinheiro, o Salão da Primeira Classe foi um cenário em miniatura incorporado com um fundo verde.
Mount Kumgang, or Diamond Mountain (approximately ), in the Taebaek Range, which extends into South Korea, is famous for its scenic beauty.	Geumgangsan, frequentemente escrita Mt Kumgang, ou Montanha Diamantina, (aproximadamente 1 638 m) nos montes Taebaek, se estende pela Coreia do Sul, é famosa pela sua beleza cênica.
It is known as one of the most beautiful cities in China, also ranking as one of the most scenic cities.	Muitas vezes, é conhecida como uma das mais belas cidades da China.
The region of Transylvania is known for the scenic beauty of its Carpathian landscape and its rich Hungarian and Saxon history.	A região da Transilvânia é conhecida pela beleza cênica de sua paisagem dos Cárpatos e sua rica história.
The intensive bickering online over dog eating takes place against a backdrop of increasing pet ownership in the country.	A intensa briga online sobre comer ou não carne de cachorro vem ocorrendo em meio ao número crescente dos que possuem animais de estimação pelo país.
Lakes A city between the rivers, built from lowland, Hanoi has many scenic lakes and it is sometimes called city of lakes .	Uma cidade entre os rios, construída numa várzea, Hanói tem muitos belos lagos e, por vezes é chamada de cidade dos lagos .
The northern shore is especially scenic, such as the cherry blossom of Kaizu Osaki in spring and a sacred island Chikubu shima.	A margem norte é especialmente cênica, com a florada das cerejeiras de Kaizu Osaki na primavera e a ilha sagrada de Chikubu shima.
To create the necessary dramas, music, and scenic effects for these events, Catherine employed the leading artists and architects of the day.	Para criar os dramas, música e efeitos cênicos necessários para estes eventos, Catarina empregou os principais artistas e arquitetos da época.
Philosopher's Walk is a scenic footpath that follows a meandering, wooded ravine linking with Trinity College, Varsity Arena and the Faculty of Law.	Philosopher's Walk é um caminho cênico ao longo de um riacho arborizado, conectando Trinity College, Varsity Arena, e a Faculdade de Direito.
And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.	Tudo isso contracena com o pano de fundo da camada gelo transitória que se move com o vento e a corrente
1.5 Against this backdrop , certain aspects of the proposed directive raise concerns which are set out in more detail below .	1.5 Em face do exposto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam levantam alguns problemas , que a seguir se abordam com maior detalhe .
With the backdrop of prolonged economic crisis, which contaminates social and political life, portuguese citizens demand for public governance transparency.	Com o cenário de prolongada crise política em Portugal, os cidadãos procuram mais transparência na governação pública.
The song was also used as a video backdrop during the interlude between the bedouin and the glam rock sections.	Outra versão remix da canção foi usada como pano de fundo durante o interlúdio de vídeo entre os segmentos beduíno e glam rock .
Madonna then uttering the line I'm tired of waiting for you while the backdrop showed the phrase Have You Confessed? .	Finalmente, Madonna cantava a última linha da faixa enquanto a tela de fundo mostrava a frase Have You Confessed? .
Geumgangsan, often written Mt Kumgang, or Diamond Mountain, (approximately ) in the Taebaek Range, which extends into South Korea, is famous for its scenic beauty.	Geumgangsan, frequentemente escrita Mt Kumgang, ou Montanha Diamantina, (aproximadamente 1 638 m) na Serra Taebaek Range, se estende pela Coreia do Sul, é famosa pela sua beleza cênica.
The downslope movement of the ice masses cut and sculpted the U shaped valley that attracts so many visitors to its scenic vistas today.	O movimento de descida das massas de gelo esculpiu o vale em forma de U que tantos visitantes atrai hoje em dia.
Rising regional tensions also provided the backdrop to US President Barack Obama s trip to Southeast Asia shortly after his re election.	As crescentes tensões regionais também serviram de cenário para a viagem do presidente dos EUA, Barack Obama, ao sudeste asiático logo após a sua reeleição.
The light enclosure can be lifted separate to the acoustic enclosure, so you can do Beckett with Dallas as the backdrop.	A cápsula de luz pode ser elevada separadamente até a cápsula acústica, então você pode ter Beckett e Dallas como pano de fundo.
Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term.	Com este cenário, os Americanos mais abastados terão poucas probabilidades de obter lucros adicionais importantes dos seus investimentos financeiros no futuro próximo.
It is against this bitter backdrop that a new Afghan president will be elected and the withdrawal of forces carried out.	É neste cenário amargo que será eleito o novo presidente do Afeganistão e que se concretizará a retirada das tropas.

Exibir esta página em português