Translation of "scheduled carriers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel has 5,715 buses on scheduled routes, operated by several carriers, the largest of which is Egged, serving most of the country. | Israel tem ônibus em rotas regulares, operadas por vários transportadores, o maior dos quais é Egged, servindo a maior parte do país. |
| Escort Carriers Association, 1989. | Escort Carriers Association, 1989. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Mosquitos são portadores de doenças. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Os mosquitos são portadores de doenças. |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| The Japanese attack on the American carriers on 8 May was better coordinated than the U.S. attack on the Japanese carriers. | O ataque foi dirigido pelo avião de reconhecimento que avistara os vasos americanos. |
| You'll see the pattern airborne, just like carriers. | Você verá o padrão paraquedistas, igual aos porta aviões. |
| Several domestic and international carriers fly into Malabo. | Várias companhias aéreas nacionais e internacionais operam em Malabo. |
| Carriers go both ways because they're a swing asset. | Porta aviões oscilam de mãos entre os dois. |
| These carriers of the weak force, the Zs, the same. | Esses carregadores da força nuclear fraca, os bósons Z, mesma coisa. |
| This allowed a fair competition between national and foreign carriers. | Isto permitiu uma concorrência leal entre operadores nacionais e estrangeiros. |
| The task force also examined possible partnerships with foreign carriers. | A força tarefa também examinou parcerias possíveis com transportadoras estrangeiras. |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| Since , the carriers were manufactured in modular construction (USS George H.W. | A última unidade o USS George H.W. |
| The system included eight smaller carriers, although these were later disbanded. | O sistema incluía oito menores portadores, embora estes tivessem sido dissolvidos. |
| However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers. | No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras. |
| Elections are scheduled for October 15. | As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro. |
| That's scheduled to happen on Monday. | Isso está agendado para a segunda feira. |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | A reunião está prevista para as 10h00. |
| The plane landed at the scheduled time. | O avião aterrou à hora prevista. |
| Deliveries are scheduled to begin in 2017. | As entregas estão programadas para começar em 2017. |
| Since these free electrons move throughout the conductor, they are the charge carriers. | Nos metais existe grande quantidade de elétrons livres, em movimento desordenado. |
| The rest are scheduled to graduate this June. | Os outros vão se formar em junho. |
| Another protest is scheduled for tomorrow, July 10. | Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho. |
| Tom has scheduled a meeting for next Monday. | Tom marcou uma reunião para a segunda que vem. |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem. |
| This phase was scheduled to end in 1990. | Esta fase estaria agendada para 1990. |
| The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. | The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. |
| They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel. | De seguida, sequestraram dois carros blindados de transporte de tropas e fugiram para a fronteira com Israel. |
| Wolves and bats, which are often associated with vampires, can be carriers of rabies. | Lobos e morcegos, que são muitas vezes associados a vampiros, podem ser portadores de raiva. |
| Namorong's next court hearing is scheduled on July 25. | Por causa de uma série de atrasos, causados tanto por superstições quanto por problemas sistêmicos, somente 26 dos 111 cargos parlamentares foram oficialmente declarados até agora. |
| The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow. | A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã. |
| the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State | As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro |
| Only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch. | Apenas os recibos dos correios ou de transportadoras oficiais serão aceites como prova de envio. |
| the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State | As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade . |
| the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State | As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro |
| Cellular carriers who maintain coverage in the region are Vivo S.A., TIM, Oi, and Claro. | Telefonia As operadoras que mantém cobertura na região são a Vivo, a TIM, a Oi e a Claro. |
| At the same time, low cost carriers such as Ryanair, Southwest and Westjet have flourished. | Ao mesmo tempo, companhias aéreas de baixo custo como a Ryanair e a Southwest prosperaram. |
| 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery | Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada |
| The next press release is scheduled for 15 January 2004 . | O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 . |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde. |
| An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014. | Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014. |
| Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016. | A próxima audiência está marcada para agosto de 2016. |
| The last scheduled service to Whitehorse occurred in October 1982. | O último serviço regular para Whitehorse ocorreu em outubro de 1982. |
