Translation of "scheme to defraud" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself . | O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si . |
| The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing . | isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA . |
| Changes to the protection scheme (e.g. | Mudanças no esquema de proteção (ex. |
| The ECB also wishes to point out that it cannot be held responsible if its name , logo or address is misused in schemes that are intended to defraud the public . | O BCE frisa igualmente que não pode ser responsabilizado pela utilização indevida do seu nome , logótipo ou endereço em esquemas que visem defraudar o público . |
| Reporting scheme | Esquema de reporte |
| Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. | Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. |
| Option 3 To co brand a national scheme with an international scheme ( provided that both are SCF compliant ) . | Terceira opção a realização de acordos de associação de marcas entre um sistema nacional e um sistema internacional ( contanto que ambos sejam conformes com o quadro SEPA para os cartões ) . |
| Exclusion prevention scheme. | Esquema de prevenção contra a exclusão. |
| Reporting scheme 3 . | Esquema de reporte 3 . |
| EN Reporting scheme | PT Esquema de reporte |
| AGIL paradigm The heuristic scheme Parsons used to analyze systems and subsystems is called the AGIL Paradigm , AGIL scheme . | O procedimento adotado por ele para analisar esse sistema e seus subsistemas é o chamado Paradigma AGIL . |
| The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme . | excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social . |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma exceção de scheme |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma excepção de scheme |
| Allocation within reporting scheme | Classificação no esquema de reporte |
| Allocation within reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Pan European direct debit scheme Regarding a pan European direct debit scheme , the EPC is working intensively on a new scheme to be set up from scratch with no overlaps with existing national schemes . | Campanha de informação Por último , é extremamente importante que os bancos informem devidamente os seus clientes e associações de clientes das normas , procedimentos e requisitos de processamento de pagamentos de retalho transfronteiras . |
| Goldman, meanwhile, decided to help fund the scheme through prostitution. | Enquanto isso, Goldman decidira conseguir recursos através de um esquema de prostituição. |
| Allocation within the reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Preceding ECB anti fraud scheme | Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE |
| SCOPE OF THE REPORTING SCHEME | ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
| The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below . | Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte e as diferenças em relação ao esquema de reporte sobre balanços . |
| This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text file list. | Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular. |
| E1 to E5 series to be reported under e money reporting scheme | E1 a E5 séries a reportar de acordo com o esquema de reporte relativo à moeda electrónica . |
| An addition to this basic control scheme is the ability to parry. | Uma adição a esse esquema de controle básico é a habilidade de desviar. |
| Need for clarity on the final features of the SEPA direct debit scheme The EPC has started to introduce additional features to the core direct debit scheme . | Necessidade de clareza quanto aos elementos finais do sistema de débito directo SEPA O EPC já começou a introduzir elementos adicionais no sistema de débito directo básico . |
| Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme . | Um tal sistema poderia ser estabelecido com a criação de um sistema totalmente novo , através de uma aliança entre os sistemas nacionais existentes ou mediante a expansão de um dos sistemas nacionais . |
| Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated . | Qualquer esquema de indexação dos salários nominais aos preços deve ser eliminada . |
| Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp. | Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP. |
| The SCF defines three options that a card scheme can follow in order to offer SCFcompliant products ( these options may also be combined ) 1 ) replace the national scheme by an international scheme ( provided the latter is SCF compliant ) . | O quadro SEPA para os cartões prevê três opções para o fornecimento , pelos sistemas de cartões , de produtos conformes com o quadro SEPA ( estas opções também podem ser combinadas ) 1 ) A substituição do sistema de cartões nacional por um internacional ( desde que este seja conforme com o quadro SEPA para os cartões ) . |
| It's a scheme in the U.K. | É um esquema no Reino Unido |
| The Scheme consists of two pillars . | The Scheme consists of two pillars . |
| Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . | Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . |
| The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) . | The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) . |
| ( c ) a pension , superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees , where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member 's interest under the scheme | c ) Regimes de pensão , planos complementares de pensão ou regimes semelhantes de desembolso de prestações de reforma aos trabalhadores assalariados , sendo as contribuições efectuadas mediante dedução aos salários e cujas regras vedam aos beneficiários a possibilidade de transferência dos seus direitos |
| The name of the scheme file containing the solitaire game to play. | O nome do ficheiro scheme que contém o jogo solitário a jogar. |
| The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA credit transfers . The scheme was launched in January 2008 . | Lançado em Janeiro de 2008 , estabelece um nível de serviços comum e um prazo , que as instituições financeiras participantes no sistema terão de observar na realização de cada transferência a crédito SEPA . |
| Card payment scheme oversight framework public consultation | Quadro de superintendência de sistemas de pagamentos com cartão consulta pública |
| M2 Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . | M2 Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . |
| Others praised the control scheme, technical effects. | Ver também Mario Yoshi Baby Mario Baby Bowser |
| The transport of counterfeit notes and coins even if not in due course punishable in the absence of an intention to defraud , constitutes the objective element of the offence and would thus still invite the initiation of criminal investigations . | Com efeito , mesmo que não seja directamente punível caso não exista a intenção de cometer uma fraude , o transporte de notas e moedas falsas constitui o elemento objectivo do delito , sendo susceptível de justificar o início de uma instrução penal . |
| If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. | Se nada mais, gostaria de iniciar uma discução deste esquema. |
| This scheme makes it impossible to use more than four segments at once. | Este regime torna impossível a utilização de mais de quatro segmentos de uma vez. |
| It could also allow for diversity in the banks positions and roles in card scheme governance and in scheme ownership models . | Permitiria também a diversidade em termos das posições e dos papéis dos bancos na gestão dos sistemas de cartões e nos modelos de propriedade dos sistemas . |
| Participation in a European sample scheme shall satisfy the conditions of a Member State for the supply of the variable concerned according to the objective of the European scheme . | A participação num sistema europeu de amostragem deverá satisfazer as condições de um EstadoMembro para o fornecimento da variável em questão de acordo com o objectivo do sistema europeu . |
Related searches : Attempt To Defraud - Conspiracy To Defraud - Intent To Defraud - Recycling Scheme - Design Scheme - Accreditation Scheme - Audit Scheme - Scheme Rules - Recognition Scheme - Wiring Scheme - General Scheme - Connection Scheme
