Translation of "school attainment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. | Observem o conhecimento da matemática dos jovens de 15 anos. |
| Portugal s proportion of early school leavers is soaring at 39.2 (2006), while the youth educational attainment level is very low at 49.6 (2006) both indicators a long way o EU averages. | A percentagem de abandono escolar prematuro em Portugal tem vindo a aumentar (39,2 em 2006) e o nível de escolaridade atingido pela população jovem é muito baixo (49,6 em 2006), estando ambos os indicadores bastante longe das médias da UE. |
| a contribution W the attainment of a high level of health protection | Uma contribuição para a realizaçáo de um elevado nivel de protecção da saúde |
| Psychologists say the function of media entertainment is the attainment of gratification . | A psicologia determina que a função do entretenimento é a obtenção de gratificação pessoal ou coletiva. |
| ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection | p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde |
| Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment. | Acima de tudo, significa resolver as disparidades de rendimento nas oportunidades educacionais e no nível educacional conseguido. |
| Scientology teaches that spiritual progress requires and enables the attainment of high ethical standards. | A Cientologia ensina que o progresso espiritual requer e permite a obtenção de elevados padrões éticos. |
| The Community shall contribute to the attainment of the objectives referred to in 3 . | A Comunidade contribuirá para a realização dos objectivos a que se refere o no 1 3 . |
| It is used to discern trends in social development through educational attainment over time. | É utilizado para discernir tendências em desenvolvimento social através da escolaridade ao longo do tempo. |
| such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out in this Treaty .' | essas medidas não podem prejudicar a realização dos objectivos definidos no presente Tratado .. |
| This contrasts with war studies (polemology), directed at the efficient attainment of victory in conflicts. | Isto contrasta com os estudos da guerra, dirigidos à consecução eficiente de vitória em conflitos. |
| impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives | Não imponham às empresas em causa quaisquer restrições que não sejam indispensáveis à consecução desses objectivos |
| The Union shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through | 1 através de |
| To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers. | Para resolver a lacuna de competências, os EUA têm que promover a melhoria do nível educacional dos actuais e futuros trabalhadores. |
| Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. | Algum dos traços de empreendedores que você tem de promover nas crianças Realização, tenacidade, liderança, introspecção, interdependência, valores. |
| The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny. | A procura pela realização individual é a imagem de marca do nosso tempo, ofuscando a dimensão colectiva do destino humano. |
| One of the primary features of Ōmoto kyō is its emphasis on the attainment of utopia during one's life. | Uma das características principais da Ōmoto kyō baseia se na consecução da utopia durante uma vida. |
| They have also been found to aid infants cognitive development and children s educational attainment, thus boosting countries economic growth potential. | Também incluem a ajuda ao desenvolvimento cognitivo e à realização educacional das crianças, aumentando assim o potencial de crescimento económico dos países. |
| It may become a powerful tool in the contribution of innovative insights that lead to the attainment of entrepreneurial visions. | Pode se constituir numa ferramenta poderosa na contribuição de percepções inovadoras que conduzem à realização de visões empreendedoras. |
| This includes an assessment of the projected attainment of its medium term objective , as foreseen in the Stability and Growth Pact . | Tal inclui uma avaliação das projecções relativamente à obtenção de uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária , tal como previsto no Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| Education There are seven school divisions in Winnipeg Winnipeg School Division, St. James Assiniboia School Division, Pembina Trails School Division, Seven Oaks School Division, Division Scolaire Franco Manitobaine, River East Transcona School Division, and Louis Riel School Division. | Em Winnipeg, existem 6 distritos escolares Winnipeg, St James Assiniboia, Pembina Trails, Seven Oaks, River East Transcona e Louis Riel. |
| My dream school at that time was Kenya High School, a national school. | Meu sonho de escola naquela época era o Colégio Quênia, um colégio nacional. |
| Sand Public School, Baythorn Public School and Unionville High School in Unionville, Ontario. | Sand Public School, a Baythorn Public School e a Unionville High School. |
| So it's school, but it's not school. | Então, aqui é escola mas não é escola. |
| Madison County High School Madison County High School is the county's only High School. | A sede do condado é Madison, e sua maior cidade é Madison. |
| School Teobaldo Ferreira Municipal School founded in 1996. | Escola Teobaldo Ferreira Escola Municipal fundada em 1996. |
| Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college. | Então veio a segunda escola, a terceira escola, a quarta escola, e uma faculdade de tecnologia. |
| Marinaleda has a long tradition of sociopolitical struggle by agricultural laborers, which has decisively influenced the attainment of diverse political and social advances. | Governo local Marinaleda possui uma longa tradição de luta trabalhadora, que tem uma influência decisiva na conquista de diferentes progressos político e social. |
| The school rules require students to wear school uniforms. | As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares. |
| Expansion Yale expanded gradually, establishing the Yale School of Medicine (1810), Yale Divinity School (1822), Yale Law School (1843), Yale Graduate School of Arts and Sciences (1847), the Sheffield Scientific School (1847), and the Yale School of Fine Arts (1869). | As posses de Yale, que incluem 15,2 bilhões de dólares de fundos (o segundo maior entre todas as instituições académicas) e mais de uma dúzia de bibliotecas que contêm 11 milhões de volumes escritos, suportam uma capacidade 5.200 estudantes a completar a licenciatura e 6.000 o mestrado. |
| However , fiscal targets in a number of cases imply a very slow pace of consolidation and their attainment is still subject to considerable risks . | No entanto , os objectivos orçamentais implicam , em alguns casos , um ritmo muito lento de consolidação e a sua concretização ainda está sujeita a riscos consideráveis . |
| Education Penn Hills is served by the Penn Hills School District, which includes Penn Hills Elementary School, Linton Middle School, and Penn Hills High School. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Penn Hills. |
| Secondary school | Ensino secundário |
| OK, school. | Certo. Escola. |
| OK, school. | OK, escola. |
| Euro School | Escola do Euro |
| Euro School | Escola do Euro |
| How's school? | Como vai a escola? |
| And these are high school kids teaching high school kids. | E estes são adolescentes secundaristas ensinando adolescentes secundaristas. |
| Prime factions are the Linji school and the Caodong school. | Na escola soto, sentam se virados para a parede. |
| There are also a number of private schools and colleges in London, some old and famous, such as City of London School, Harrow, St Paul's School, University College School, Highgate School and Westminster School. | Os arranha céus londrinos, como 30 St Mary Axe, Tower 42, Broadgate Tower e One Canada Square, são normalmente encontrados nos dois distritos financeiros da cidade, a Cidade de Londres e Canary Wharf. |
| This was followed by the Faculty of Pharmacy (1832), School of Fine Arts (1877), School of Law (1891), Polytechnique School (1897), School of Economics (1905), School of Philosophy, Sciences and Letters (1943), School of Librarianship (1942) that formed part of others since 1946. | Foi elevada à universidade em 8 de abril de 1946, sendo composta inicialmente pelos seguintes estabelecimentos de ensino superior Faculdade de Medicina da Bahia e suas escolas anexas (Odontologia e Farmácia), Faculdade de Direito da Bahia, Escola Politécnica da Bahia, Faculdade de Filosofia da Bahia e Faculdade de Ciências Econômicas. |
| The Archdiocese of Miami operates the city's Catholic private schools, which include St. Hugh Catholic School, St. Agatha Catholic School, St. Theresa School, Immaculata Lasalle High School, Monsignor Edward Pace High School, Archbishop Curley Notre Dame High School, St. Brendan High School, amongst numerous other Catholic elementary and high schools. | A Arquidiocese de Miami opera as escolas particulares Católicas da cidade, que incluem Nossa Senhora de Lourdes Academy, St. Hugh Católica Escola, Escola Santa Teresa, La Salle High School, Monsenhor Eduardo Pace High School, Carrollton Escola do Sagrado Coração, Christopher Columbus High School, Arcebispo Curley Notre Dame High School, St. Brendan High School, entre muitas outras escolas. |
| Hartford Public High School (1638) is the third oldest secondary school in the nation after the Collegiate School (1628) in Manhattan and the Boston Latin School (1635). | Cada cidade primária ( city ), diversas cidades secundárias ( towns ) e cada condado, é servido por um distrito escolar. |
| The Member States shall facilitate the achievement of the Union's tasks and refrain from any measure which could jeopardise the attainment of the Union's objectives. | Os Estados Membros facilitam à União o cumprimento da sua missão e abstêm se de qualquer medida susceptível de pôr em perigo a realização dos objectivos da União. |
Related searches : Occupational Attainment - Attainment Level - Education Attainment - Value Attainment - Attainment Targets - Actual Attainment - Plan Attainment - Attainment Test - Degree Attainment - Pupil Attainment - Objective Attainment - Job Attainment - Attainment Rate