Translation of "school feeding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

School - translation :

Keywords : Alimentar-se Alimentação Alimentando Alimentando-se Alimentar Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

The next thing I want to talk about is school feeding.	A próxima coisa sobre a qual quero falar é alimentação escolar.
The National School Lunch Program spends 8 billion dollars feeding 30 million children a year.	O Programa Nacional de Merenda Escola gasta oito bilhões de dólares alimentando 30 milhões de crianças por ano.
And they're starting school feeding programs for their children by the people in the village.	E eles estão iniciando programas de alimentação escolar para suas crianças, feitos pelas pessoas na vila.
Feeding Frenzy!	Feeding Frenzy!
Feeding Young Minds	Alimentar as mentes jovens
What we have found working with the World Bank is that the poor man's safety net, the best investment, is school feeding.	O que descobrimos, trabalhando com o Banco Mundial, é que a rede de segurança do pobre, o melhor investimento, é alimentação escolar.
There's no force feeding.	Não era alimentação forçada.
Okay? We're feeding seniors.	O.k.? Estamos alimentando idosos.
Feeding pigeons is prohibited.	É proibido alimentar os pombos.
It's so simple, and we thought, you know, okay, it costs between 20 and 50 bucks to provide school feeding for a year.	É tão simples e pensamos, OK, custa entre 20 e 50 dólares para fornecer alimentação na escola por um ano.
And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program.	E eu descobri que, em vez de investir o dinheiro em subsídio a alimentos e outras coisas, eles investiram em um programa de alimentação escolar.
These pleats assist with evacuating water from the mouth after lunge feeding (see feeding below).	Essas dobras ajudam a evacuar a água da boca depois de se alimentar (veja mais na respectiva seção abaixo).
I'm breast feeding my baby.	Estou amamentando meu bebê.
I enjoy feeding the pigeons.	Eu gosto de alimentar os pombos.
Feeding Most species are predators.	A maioria das espécies são predadoras.
And we spend 35,000 dollars on average a year keeping a prisoner in prison, and school districts spend 500 dollars a year feeding a child.	E gastamos 35 mil dólares, em média, por ano para manter um prisioneiro na cadeia e os municípios gastam 500 dólares por ano em merenda escolar.
They're also harmless plankton feeding animals.	Também são animais inofensivos que se alimentam de plâncton.
The device supports all feeding orientations .	O dispositivo permite todas as orientações de inserção possíveis .
Sheep are feeding in the meadow.	As ovelhas estão se alimentado no pasto.
Consequently, NPY AgRP neurons stimulate feeding and inhibit satiety, while POMC CART neurons stimulate satiety and inhibit feeding.	Desta forma, os neurónios NPY AgRP estimulam a alimentação e inibem a saciação, enquanto que os neurónios POMC CART estimulam a saciação e inibem a alimentação.
The earth is capable of feeding everyone.	A terra tem capacidade para alimentar todos.
Louise Fresco on feeding the whole world	Louse Fresco sobre alimentando o mundo todo
Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.	Embrião primitivo O saco embrionário ainda alimenta o bebê.
Breast feeding mothers should not take ABILIFY.	Não deve tomar ABILIFY se estiver a amamentar.
We're having trouble feeding six billion today.	Já estamos com problemas para alimentar seis bilhões hoje.
The device supports one feeding orientation only .	O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas .
Tom likes feeding the pigeons in the park.	O Tom gosta de alimentar os pombos no parque.
It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.	Está absorvendo meu suor, e está se alimentando dele.
Tell her that I am breast feeding my baby.	Diga a ela que estou amamentando o meu bebê.
Brachiosaur feeding involved simple up and down jaw motion.	Ver também Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
When not actively feeding they will haul to rest.	Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar.
For many years, Nestlé was criticized for marketing infant formula in developing countries, where breast feeding was available and much healthier than bottle feeding.	Durante muitos anos, a Nestlé foi criticada por publicitar preparados para lactentes em países em vias de desenvolvimento, onde a amamentação estava disponível e era muito mais saudável que a alimentação a biberão.
Now, most school districts can't really afford organic food, but we, as a nation, have to start thinking about consuming, growing and feeding our children food that's not chock full of chemicals.	Muitos municípios não podem comprar comida orgânica, mas nós, enquanto nação, temos que começar a pensar sobre consumir, educar e alimentar nossas crianças com comidas sem química.
The same trash site is feeding more than 30 families.	O mesmo local de despejo do lixo está alimentando mais de 30 famílias.
And increasingly these landscapes are not just feeding us either.	E, cada vez mais, esses lugares não estão só nos alimentando .
Most of the day is spent feeding, resting, and travelling.	A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem.
Pompano dolphinfish are carnivorous, feeding on small fish and squid.	É um peixe carnívoro, alimentando se de pequenos peixes e lulas.
Most of the actual feeding is also done by them.	As populações boreais também se alimentam de bagas.
It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.	Esse é o manual que ela ganha sobre a alimentação infantil e sexo seguro.
The pennies he earns are the only things feeding your kids.	O pouco que ganha é a única forma de alimentar os filhos.
Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources.	Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares.
Not all species are believed to use their teeth for feeding.	Nem todas as espécies usam os dentes para se alimentar.
And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.	E as bactérias estão se alimentando dos nutrientes do açúcar no líquido.
This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia.	Essa garota, por exemplo, está em um abrigo na Etiópia.
So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty.	Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade.

Exibir esta página em português