Translation of "school teaching" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our school adopted his teaching methods. | Nossa escola adotou seu método de ensino. |
| And these are high school kids teaching high school kids. | E estes são adolescentes secundaristas ensinando adolescentes secundaristas. |
| Our school has adopted a new teaching method. | Nossa escola adotou um novo método de ensino. |
| This is the school where she is teaching. | Esta é a escola onde ela está dando aula. |
| The school adopted the new method of teaching English. | A escola adotou o novo método de ensinar inglês. |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | Adotaram um novo método de ensinar inglês naquela escola. |
| The last school in the U.S. exclusively teaching homeopathy closed in 1920. | Hahnemann frustra se profundamente com a prática médica e decide abandoná la em 1789. |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola? |
| At the age of sixteen he won a scholarship at the teaching school in Versailles. | Aos dezasseis anos ganhou uma bolsa para concluir seus estudos em Versailles. |
| Besides the general agenda of better teaching and infrastructure, each school occupation also has specific requests. | O objetivo dos estudantes é denunciar o sucateamento das escolas e o abandono que sentem diante do poder público. |
| FINLAND Männistö Comprehensive School is committed to the system of teaching children in their own mother tongue. | FINLÂNDIA A Escola Secundária e Técnico Profissional de Männistö está empenhada no sistema de educação de crianças na sua língua materna. |
| While teaching at a secondary school in Algeria, 1923 32, he became fascinated by the Mediterranean Sea. | Enquanto lecionava em uma escola secundária na Argélia (1923 1932), ficou fascinado pelo mar Mediterrâneo. |
| After graduating from secondary school in 1925, Hergé enrolled in the École Saint Luc art school, but finding the teaching boring, he left after one lesson. | Após ter concluído os estudos secundários em 1925, Hergé inscreveu se na escola artística Saint Luc, embora tenha desistido na primeira aula por ter achado o ensino aborrecido. |
| A school is an institution designed for the teaching of students (or pupils ) under the direction of teachers. | A escola é uma instituição concebida para o ensino de alunos sob a direção de professores. |
| He replaced the classic teaching program with his own and disseminated his suprematist theories and techniques school wide. | Substituiu o programa de ensino vigente pelo seu próprio programa, e difundiu as suas conceções teóricas e técnicas pela instituição. |
| Further development of regional centres for fraining and refraining of primary secondary school teachers with the aim of broadening teaching capacities in order to address the existing teaching shortages in Romania. | Maior desenvolvimento dos centros regionais de formação e actualização dos professores do ensino primário secundário com vista a alargar as capacidades dos docentes e solucionar a escassez de professores que se faz sentir actualmente na Roménia |
| Megakhuimyak shares his impressions after the teaching experience at the informal journalism school and at the higher educational institution | Megakhuimyak compartilha suas impressões depois da experiência de lecionar na escola informal de jornalismo e em uma instituição de educação superior |
| Over 760,000 middle schools students and 871,000 primary school students are taught by 76,000 and 64,000 teaching staff respectively. | Mais de 760 mil alunos de escolas de nível médio e 871 mil alunos do ensino fundamental recebem aulas de 76 mil e 64 mil professores, respectivamente. |
| After the publication of Rudiments and the success of Priestley's school, Warrington Academy offered him a teaching position in 1761. | Após a publicação do Rudiments e do sucesso de sua escola, a Academia Warrington ofereceu lhe uma posição de professor em 1761. |
| Mendel, who was supposed to be teaching high school students, actually, you know, discovered the laws of genetics as a hobby, basically. | Mendel, que era um professor do ensino médio, na verdade, descobriu as leis da genética como um hobby, basicamente. |
| So I said, Please measure forever because in school they're teaching me that if I cannot measure it, it does not exist. | Então eu dizia, Por favor, meça para sempre porque na escola eles estão me ensinando que se eu não posso medir algo, ele não existe. |
| In bureaucratic school systems, teachers are often left alone in classrooms with a lot of prescription on what they should be teaching. | Em sistemas escolares burocráticos, os professores geralmente são deixados sozinhos em salas de aula, com um monte de regras quanto ao que devem ensinar. |
| She describes her experience in school as being analogous to teaching a fish how to climb a tree, as the school system failed to recognize and apply different styles and paces of learning. | Descreve sua experiência na escola sendo similar a ensinar um peixe a subir em uma árvore, já que o sistema escolar não conseguiu reconhecer e aplicar diferentes estilos e ritmos de aprendizagem. |
| By his senior year at Clarence High School, Wilson and his friend Greg Czarnecki began teaching the instrument, eventually amassing over 30 students. | No seu último ano na Clarence High School, Wilson e o seu amigo Greg Czarnecki começaram a dar aulas de bateria, ensinando um total de 30 estudantes. |
| Godai eventually manages to get into college and, with the help of Kyoko's family, he begins student teaching at Kyoko's old high school. | Gradualmente, porém, a relação entre Godai e Kyoko amadurece e se fortalece a ponto da jovem sinceramente esperar um pedido de casamento do rapaz. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente |
| Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism. | Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo. |
| 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). | 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). |
| New teaching methodologies | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Novas metodologias de ensino |
| Teaching is learning. | Ensinar é aprender. |
| I am teaching. | Eu estou ensinando. |
| I'm teaching Basque. | Estou ensinando basco. |
| I love teaching. | Gosto de dar aula. |
| I like teaching. | Gosto de dar aula. |
| I love teaching. | Eu gosto de dar aula. |
| I like teaching. | Eu gosto de dar aula. |
| Tom loved teaching. | Tom adorava ensinar. |
| This work, divided into four parts, dealt with teaching methods, the subjects taught, the behaviour of the teacher, and the running of a school. | Esta trabalho, dividido em quatro partes, descrevia os métodos de ensino, as matérias ensinadas, o comportamento do professor e o modo de funcionamento da escola. |
| Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university | missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária |
| Since 1963, the McLuhan Program in Culture and Technology of the Faculty of Information has carried the mandate for teaching and advancing the Toronto School. | Desde 1963, o McLuhan Program in Culture and Technology encarrega se de ensinar e avançar a Escola de Toronto. |
| We're actually teaching him. | Estamos realmente ensinando ele. |
| Refraining of teaching staff | Actualização do pessoal docente |
| Upgrading of teaching facilities | Modernização das instalações educativas e pedagógicas |
| We learn by teaching. | Aprende se ensinando. |
| We learn by teaching. | Ensinando aprendemos. |
Related searches : Teaching At School - Teaching In School - Primary School Teaching - Teaching Resources - Teaching English - Teaching Program - Team Teaching - English Teaching - Teaching Session - Teaching Practice - Teaching Profession - Teaching Activities
