Translation of "schoolwork" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Schoolwork - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I had no understanding of schoolwork whatsoever. | Não percebia nada dos trabalhos escolares. |
| Haven't you got some schoolwork to do? | Não tens trabalho de casa para fazeres? |
| I did my schoolwork, brushed my teeth every morning. | Eu fazia os meus deveres de casa e escovava os meus dentes todas as manhãs. |
| RB I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever. | RB Eu era disléxico, eu não tenho o mínimo entendimento de trabalho de escola. |
| They were in the lab working, and they saw the work, not as schoolwork, but as their lives. | Estavam trabalhando no laboratório, e viram o trabalho, não como um dever de casa, mas como suas vidas. |
| They were in the lab working, and they saw the work, not as schoolwork, but as their lives. | Estavam no laboratório a trabalhar, e viam o trabalho, não como tarefa escolar, mas como as suas vidas. |
| She dislikes schoolwork just as much as Kenta, and because of this, the two of them are very good friends. | Ela não gosta de trabalhos escolares, tanto como Kenta, e, por isso, os dois são muito bons amigos. |
| Aside from being a keen soccer player, he is a member of the class committee and is concerned about his schoolwork. | Além de ser um ótimo jogador de futebol, ele é membro do comitê de classe e se preocupa com seu trabalho escolar. |
| If this were a piece of schoolwork, it would be returned with the comment 'A good effort, but improvement is needed for next time'. | Se este documento fosse um trabalho escolar, atribuir lhe ia a seguinte nota 'Boa tentativa, mas façam melhor da próxima vez.? |
| During his childhood, the future Nobel Prize winner found himself observing natural phenomena with particular interest his schoolwork and readings highlighted the connections between the natural sciences and biology. | Durante seus primeiros anos de vida que se dedicava a observar todos os fenômenos naturais com particular interesse, preferindo leituras cujos temas se relacionavam com ciências naturais e biológicas. |
| Similarly failure at school could in certain cases be offset by the presence of a mother back home who supervises the child's schoolwork and homework, and juvenile delinquency could thereby be at least partly eradicated. | Faz se mesmo menção de tomada de medidas que permitam aos homens e às mulheres conjugar mais facilmente as suas obriga ções profissionais e familiares. |
| A father came out of his house to tell his teenage son and his five friends that it was time for them to stop horsing around on the front lawn and on the sidewalk, to get home, finish their schoolwork, and prepare themselves for bed. | Um pai saiu de sua casa para dizer ao seu filho adolescente e seus cinco amigos que já era hora de pararem as brincadeiras no gramado e na calçada, e irem para casa terminar seus deveres escolares e se prepararem para dormir. |
| A father came out of his house to tell his teenage son and his five friends that it was time for them to stop horsing around on the front lawn and on the sidewalk, to get home, finish their schoolwork, and prepare themselves for bed. | O pai saiu de dentro de casa para dizer ao filho adolescente e aos seus cinco amigos que já era hora de parar com a brincadeira no jardim da frente e no passeio, e vir para dentro, e acabar os trabalhos de casa, e prepararem se para ir para a cama. |
