Translation of "scientifically acknowledged" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It just doesn't exist scientifically. | Ela simplesmente não existe cientificamente. |
| Has that been scientifically proven? | Isso foi comprovado cientificamente? |
| acknowledged . | mesmas . |
| But scientifically, they're amazing because they're sentinels. | Mas cientificamente, eles são formidáveis porque são sentinelas. |
| So how do you study rap scientifically? | Então como estudar o rap cientificamente? |
| Is it truly possible to study creativity scientifically? | É realmente possível estudar a criatividade cientificamente? |
| Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. | Ninguém pôde explicar cientificamente o fenômeno. |
| The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient. | O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente. |
| I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. | Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente, |
| He acknowledged his faults. | Ele reconhece a sua culpa. |
| Tom acknowledged his mistake. | Tom reconheceu o seu erro. |
| Tom acknowledged his mistake. | Tom reconheceu o erro dele. |
| I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas. | Eu prevejo científicamente que 74 por cento de vocês escolheriam as bananas. |
| The boy acknowledged having lied. | O garoto reconheceu ter mentido. |
| Tom acknowledged he was upset. | Tom reconheceu que estava chateado. |
| And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. | O problema é que ela é cientificamente incorreta e retrógrada por duas boas razões. |
| He was not, however, describing a scientifically verifiable theory of the universe. | Entretanto, ele não estava descrevendo uma teoria científica verificável sobre o Universo. |
| Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment. | Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento. |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem. |
| Acknowledged authority in monetary and financial matters | Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras |
| He acknowledged me by raising his hat. | Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu. |
| Eventually, his rights had to be acknowledged. | Finalmente, os direitos dele tiveram de ser reconhecidos. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg. |
| At no point was their previous relationship acknowledged. | Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido. |
| Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story. | Agora esses estudos são cientificamente válidos, e eles foram replicados, mas isso não é a história toda. |
| As of 2006, there is no scientifically accepted estimate of current population or trends in abundance. | Até 2006 não havia uma estimativa cientificamente aceita da população atual ou tendências em abundância. |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall. | Como funciona o Aclasta? |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top |
| Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post | O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook |
| The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded. | A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar. |
| Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns. | Aparelhos como cimascópio , como vocês podem observar aqui, tem sido usados cientificamente para observar desenhos cimáticos. |
| Scientists must follow a path that is not scientifically predefined, and that requires decisions at every step. | Os cientistas devem seguir um caminho que não seja pré definido do ponto de vista científico e isto exige que se tomem decisões a cada passo. |
| The Latin in the film doesn't follow the scientifically reconstructed pronunciation, but instead sounds rather like Italian. | O latim no filme não segue uma pronúncia cientificamente reconstruída, em vez disso soa mais como italiano. |
| Armageddon fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate. | Armageddon se saíu melhor nas bilheterias , enquanto os astrônomos descreveram Impacto Profundo como sendo mais cientificamente preciso. |
| The only way to get scientifically reliable estimates of extramarital sex is to use nationally representative samples. | A única maneira de obter estimativas cientificamente confiáveis sobre sexo extraconjugal é usar amostras nacionalmente representativas. |
| But progress to date should be acknowledged, if not celebrated. | No entanto, devemos reconhecer, ou mesmo celebrar, os progressos realizados até ao momento. |
| It is widely acknowledged as a liberal paper in China. | É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal. |
| Álvarez wanted the crime acknowledged publicly and the guilty punished. | Álvarez queria que o crime fosse reconhecido publicamente e os culpados punidos. |
| The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day. | O senado reconheceu Vespasiano como imperador no dia seguinte. |
| Flying squirrels (scientifically known as Pteromyini or Petauristini) are a tribe of 44 species of squirrels (family Sciuridae). | Os esquilos voadores pertencem a tribo Pteromyini (família Sciuridae). |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | Ao final do nosso almoço, nós reconhecemos a franqueza de cada uma. |
| The different agencies themselves have acknowledged the need to coordinate initiatives . | Estes organismos reconheceram aliás a necessidade de coordenarem as diferentes iniciativas na matéria . |
| The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage. | Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos. |
| More important, it acknowledged that US exceptionalism had found a sibling. | Mais relevantemente, reconheceu que o estatuto de excepção dos EUA encontrara um gémeo. |
