Translation of "scissor tailed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tailed Jay. | Graphium agamemnon. |
| Long tailed Pangolin (Manis Tetradactyla) Information on Long tailed Pangolin (On line). | O Pangolim de cauda longa ( Manis tetradactyla ) é um mamífero folidoto da família dos manídeos. |
| Such applications include mining trucks, backhoe loaders, cranes, diggers, scissor lifts, etc. | Tais aplicações incluem Mineração de caminhões, Retroescavadeiras, Guindastes, etc. |
| This double tailed flag was used by government owned ships and buildings, which did not fly the triple tailed military ensign. | Essa bandeira em corte de V foi usada pelos navios e construções do governo que não usavam a bandeira militar de três caudas. |
| Okay, we're naive, we're bright eyed and bushy tailed. | Ok. Somos ingênuos, somos ávidos pela vida e esperançosos. |
| This is the ejaculation face of the stump tailed macaque. | Essa é a cara de um macaco no momento da ejaculação. |
| The red tailed golden is found in northern Sumatra, Indonesia. | O dourado de cauda vermelha é encontrado no norte de Sumatra, Indonésia. |
| Species in the family include white tailed deer, mule deer such as black tailed deer, elk, moose, red deer, reindeer (caribou), fallow deer, roe deer, pudú and chital. | Os cervídeos ou cervos (latim científico Cervidae ) consituem uma família de animais ungulados artiodáctilos e ruminantes, à qual pertencem animais como o veado, a corça, o alce e o caribou. |
| Triple tailed flag A Royal warrant of November 6, 1663, regulated the use of the triple tailed flag, to be used only as a state flag and military ensign. | Bandeira de três caudas Um registro Real de 6 de Novembro de 1663 regulou o uso da bandeira de três caudas para ser usada apenas como bandeira de Estado e insígnia militar. |
| The naval ensign was based on the traditional triple tailed Swedish model. | A bandeira naval era baseada na bandeira de três caudas sueca. |
| This variety also lacks the reddish fins of the red tailed golden. | Esta variedade também não possui as barbatanas avermelhadas da cauda vermelha dourado. |
| Singles from this album were Krafty , Jetstream (which features guest vocals by Ana Matronic from Scissor Sisters), and the title track. | Singles como Jetstream (que tem participação de Ana Matronic do Scissor Sisters) e Krafty foram muito bem recebidos. |
| Both grey tailed and yellow tailed silver Asian arowanas are dark grey on the back and silver on the sides, with dark ring patches on the lateral scales and a silvery or whitish belly. | O aruanã asiático prateado de cauda cinza e o de cauda amarela são cinza escuro no dorso e prata nas laterais, com uma mancha escura nas escamas laterais e uma barriga prateada ou esbranquiçada. |
| Military ensign The triple tailed flag ( tretungad flagga ) is used as a military ensign ( örlogsflaggan ). | Estandarte militar A bandeira com três caudas ( tretungad flagga ) é usada como estandarte militar ( örlogsflaggan ). |
| Flag of 1906 On November 1, 1905, the triple tailed flag also became the Swedish naval jack. | Bandeira de 1906 Em 1 de Novembro de 1905, a bandeira de três caudas se tornou bandeira marítima da Suécia. |
| The jaw is strong and the teeth scissor together with the upper teeth fitting perfectly over the lower teeth and both sets aligned square to the jaw. | A mandíbula é forte e os dentes de tesoura, juntamente com os dentes superiores encaixe perfeitamente sobre os dentes inferiores e ambos os conjuntos alinhados ortogonalmente aos maxilares. |
| The Ann W. Richards Congress Avenue Bridge houses the world's largest urban population of Mexican Free tailed Bats. | A Ponte da Avenida Congress hospeda a maior colônia de morcegos de cauda livre ( Tadarida brasiliensis ) do mundo. |
| Their colors change during growth from a yellow juvenile, yellow tailed blue subadult and the blue adult phase. | No período intermediário o corpo já se encontra todo azul ou acinzentado e apenas a cauda permanece amarela. |
| From a motorized scissor lift 25 feet up in the air, Caron scratches charcoal lines on a bumpy beige wall, then sprays green paint from a can between the lines. | Com um elevador tesoura motorizado a 7,5 metros do chão, Caron começa a desenhar linhas com carvão numa parede bege de superfície irregular, e depois borrifa tinta verde entre as linhas. |
| The Swedish swallow tailed flag was originally the King's personal emblem, or the emblem representing a command conferred by the King. | A bandeira com corte em V era originalmente emblema pessoal do rei, ou um emblema representando um comando enviado pelo rei. |
| Under King Carl XVI Gustaf, king since 1973, the plain triple tailed flag has flown at the Royal Palace only once. | Sobre Carlos XVI Gustavo, rei desde 1973, a bandeira com três caudas foi hasteada no Palácio Real apenas uma vez. |
| In several titles, it is possible to access a special version of him enhanced with the power from the Nine Tailed Fox. | Em vários títulos, é possível acessar uma versão especial dele reforçada com o poder da Raposa de Nove Caudas. |
| The Swedish state flag became identical to the square cut civil ensign, and all private use of the triple tailed flag was prohibited. | A bandeira de Estado se tornou idêntica à bandeira quadrada civil, e todo o uso privado da bandeira de três caudas foi proibida. |
| Its story tells of George (played by Paul Giamatti) trying to find meaning in his life by training a wild red tailed hawk. | Sua história fala de George (interpretado por Paul Giamatti) a tentar encontrar significado em sua vida através da formação de um falcão de cauda vermelha. |
| In long tailed distributions a high frequency or high amplitude population is followed by a low frequency or low amplitude population which gradually tails off asymptotically. | Em distribuições de cauda longa, uma população com alta frequência ou amplitude é seguida por uma de baixa frequência ou amplitude que gradativamente decresce assintoticamente. |
| A line of plainclothes state security officers standing right across from LiuXiaobo's family at funeral, some tailed journos yesterday pic.twitter.com GdlD1yKC5v Emily Feng ( EmilyZFeng) July 15, 2017 | Uma fila de policiais vestidos à paisana permanece ao lado da família de Liu Xiaobo no funeral. |
| In the 19th century, albatross colonies, particularly those in the North Pacific, were harvested for the feather trade, leading to the near extinction of the short tailed albatross. | No século XIX, as colónias de albatrozes, e particularmente as do Pacífico Norte, começaram a ser pilhadas pelo comércio de penas de albatroz, levando praticamente à extinção do albatroz de cauda curta. |
| And if you want a different deer, not a white tailed deer, but you want a mule deer, or an elk, you change the packing, and you can do an elk. | Se quiserem um cervo diferente, não um cervo de calda branca, basta mudar a aglomeração, e podem fazer um . |
| Once Kaguya is sealed, Madara dies as well, but Sasuke takes advantage of the situation and takes control all the tailed beasts to realize his goal of ending the current village system. | Depois de Kaguya ser derrotada e Madara morrer, Sasuke aproveita se da situação e assume o controle sobre todas as Bijuus para implantar um novo sistema de governo global. |
| Examples of behaviors that exhibit long tailed distribution are the occurrence of certain words in a given language, the income distribution of a business or the intensity of earthquakes (see Gutenberg Richter law). | Exemplos de comportamentos que exibem uma distribuição de cauda longa são as ocorrências de certas palavras em uma determinada língua, a distribuição de renda de um negócio, ou a intensidade de terremotos. |
| Writing for Popular Culture in Counseling, Psychotherapy, and Play Based Interventions , Lawrence Rubin stated that while Naruto has an optimistic and hyperactive personality, the Nine Tailed Demon Fox within his body symbolizes his negative emotions. | Escrevendo para Popular Culture in Counseling, Psychotherapy, and Play Based Interventions , Lawrence Rubin afirmou que enquanto Naruto tem uma personalidade otimista e hiperativo, a Raposa Demônio de Nove Caudas dentro de seu corpo simboliza as emoções negativas. |
| According to a Royal warrant of October 31, 1786, the Swedish East India Company had the right to use the triple tailed war ensign in Indian waters , when not being under immediate protection by the Swedish navy. | De acordo com um registro Real de 31 de Outubro de 1786, a Companhia das Índias Orientais Suecas tinha o direito de usar a bandeira de guerra com três caudas nas águas índias , quando não estavam sobre a proteção da marinha sueca. |
| The enormous physical changes caused by the Nine Tailed Demon Fox have also been the focus of critics, as Naruto's loss of control causes him to become a bigger threat to his loved ones than series' antagonists. | As enormes mudanças físicas causadas pelo Demônio de Nove Caudas também têm sido o foco de críticos, como a perda de controle de Naruto fez com que ele se tornasse uma ameaça maior para os seus entes queridos que os antagonistas da série . |
| Blue ensign A Royal warrant of August 18, 1761, stipulated that an all blue triple tailed flag to be used by the archipelago fleet, a branch of the army tasked with defending the archipelago along the Swedish coastlines. | Bandeira azul Um registro Real de 18 de Agosto de 1761 estipulou que uma bandeira de três caudas totalmente azul devia ser usado pela tropa arquipélago ( skärgårdsflottan ), um ramo do exército encarregado de defender o arquipélago ao longo da costa sueca. |
| Early diversity of bird ancestors The first large, diverse lineage of short tailed avialans to evolve were the enantiornithes, or opposite birds , so named because the construction of their shoulder bones was in reverse to that of modern birds. | A primeira linhagem grande e diversa de aves de cauda curta a evoluir foi a Enantiornithes, nomeada em função da construção dos ossos do ombro estarem em posição contrária a das aves modernas. |
| After a long rule, the Third abdicates in favor of Minato Namikaze, who takes the position of Fourth Hokage, but reclaims his position after the Fourth gave his life to save the village from Kurama, the nine tailed fox. | After a long rule, the Third abdicated in favor of Minato Namikaze, who took the position of Fourth Hokage, but reclaimed his position after the Fourth gave his life to save the village from Kurama, the nine tailed fox. |
| With Nagato's eventual death, Tobi, while disguised as one of Konoha's founding fathers Madara Uchiha, announces that he wants to obtain all nine of the tailed beasts in order to perform an illusion powerful enough to control all of humanity. | Com a morte de Nagato, Tobi, disfarçado como um dos fundadores da Folha (Madara Uchiha), anuncia que planeja obter todas as Bijuus a fim de realizar uma ilusão poderosa o suficiente para controlar toda a humanidade é o plano Olho da Lua . |
| The black rat ( Rattus rattus , also known as the ship rat, roof rat, house rat, Alexandrine rat, old English rat, and other names) is a common long tailed rodent of the genus Rattus (rats) in the subfamily Murinae (murine rodents). | O rato preto ( Rattus rattus ) é uma espécie de rato, também conhecida como rato de telhado, rato caseiro ou rato inglês e no Norte Brasileiro assim como também no Nordeste brasileiro, como gabiru ou rato de couro. |
| It is not known for certain why the albatrosses became extinct in the North Atlantic, although rising sea levels due to an interglacial warming period are thought to have submerged the site of a short tailed albatross colony that has been excavated in Bermuda. | ão se sabe ao certo porque é que os albatrozes se extinguiram no Atlântico Norte, ainda que uma subida do nível médio das águas do mar devido a um período de aquecimento interglacial tenha podido levar à submersão de uma colónia de albatrozes de cauda curta escavada nas Bermudas. |
| The military knights now wear the old military uniform of an army officer on the unattached list black trousers with red stripe, a red double breasted swallow tailed coat, gold epaulets and brushes, a cocked hat with a plume, and a sword on a white sash. | Os cavaleiros militares agora usar o antigo uniforme militar de um oficial do exército de registro livre calça preta com listra vermelha, uma casaca vermelha trespassada , dragonas e escovas, um bicorne com uma pluma e uma espada em uma faixa branca. |
| Two and a half years later, Naruto returns from his training with Jiraiya, and the criminal organization called Akatsuki, from which Itachi is a member, starts kidnapping the hosts of the nine powerful tailed beasts , including the Nine Tails sealed inside of Naruto, to extract them from their bodies. | Dois anos e meio depois, Naruto volta de seu treinamento com Jiraiya, e a organização criminosa chamada Akatsuki, a qual Itachi é um membro, começam a sequestrar os Jinchuurikis (hospedeiros) das nove poderosas Bijuus. |
| Sovereign's flag The Swedish royal flag ( Kungliga flaggan ) is still identical to the triple tailed military flag, but usually includes in its centre a white field with the greater or the lesser coat of arms with the Order of the Seraphim, which has the King of Sweden as its Grand Master. | flaggan ) é idêntica à bandeira militar de três caudas, mas normalmente possui no centro um quadrado branco com um brasão de armas maior ou menor do reino ( Stora Riksvapnet ou Lilla Riksvapnet , respectivamente) com a Ordem do Serafim, que tem o Rei da Suécia como grão mestre. |
| The plain triple tailed flag (without the coat of arms) is flown at the Royal Palace when the Riksdag has appointed a person to serve, at a Government order, as Regent ad interim when no member of the Royal House under the valid order of succession is in a position to serve. | A bandeira com três caudas, sem o brasão de armas, é hasteada no Palácio Real, quando o Parlamento sueco ( Riksdag ) nomeou uma pessoa para servir em uma ordem do governo como regente interino quando nenhum membro da Casa Real sob a ordem válida de sucessão está em uma posição para servir. |
| The three tailed war flag is also flown at the Royal Palace when the Speaker, or, in his unavoidable absence, one of the Deputy Speakers, serves, at a Government order, as Regent ad interim when no member of the Royal House under the valid order of succession is in a position to serve. | A bandeira de guerra com três caudas também é hasteada no Palácio Real quando o discursante ou, na sua ausência inevitável, um dos vice discursantes, serve, em uma ordem do governo, como regente interino quando nenhum membro da Casa Real sob o ordem válida de sucessão está em uma posição para servir. |
| For example, a comparison of the efficiency of candidate estimators shows that the sample mean is more statistically efficient than the sample median when data are uncontaminated by data from heavy tailed distributions or from mixtures of distributions, but less efficient otherwise, and that the efficiency of the sample median is higher than that for a wide range of distributions. | Por exemplo, uma comparação entre a eficiência de estimadores candidatos mostra que a média da amostra é estatisticamente mais eficaz do que a mediana da amostra, quando os dados são não contaminados por dados de distribuições com caudas pesadas ou a partir de misturas de distribuição, mas menos eficaz de outro modo, e que a eficiência da mediana da amostra é maior do que para uma ampla gama de distribuições. |