Translation of "scoop out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space. | Agora, escave o Long s Peak e coloque o lá no espaço. |
| Raed has another scoop. | Raed tem outro furo. |
| Onnik Krikorian has the scoop. | Onnik Krikorian deu o furo. |
| You just scoop the water up. | Você simplesmente imerge a garrafa na água. |
| People scoop water out of the Chambal and drink it, something you wouldn't do in most north Indian rivers. | As pessoas pegam água do Chambal para beber, algo que você não faria na maioria dos rios do norte da ĺndia. |
| While capable of cracking turtle shells, the jaguar may simply smash into the shell with its paw and scoop out the flesh. | Embora capaz de rachar o casco de tartarugas, a onça pode simplesmente esmagar o escudo com a pata e retirar a carne. |
| You scoop it up. You put it in cardboard boxes. | Você recolhe o pó e o coloca em caixas de papelão. |
| Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists. | Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas. |
| Maki was taking pictures for a scoop about a building which had been mysteriously demolished. | Gunko estava tirando fotos para uma matéria sobre um prédio que havia desabado misteriosamente. |
| ...while Repeating Islands blog has the scoop on the cultural presentation for the official Summit opening later today | enquanto o blog Repeating Islands tem o foco sobre a apresentação cultural para a abertura oficial da Cúpula hoje mais tarde |
| The water you scoop from the pond is brown and stinks of human waste, but there s nothing else to drink. | A água que recolhe é castanha e cheira a dejetos humanos, mas não há mais nada para beber. |
| The ball can be lifted from a free hit but not by hitting, you must flick or scoop to lift from a free hit. | Desta forma todos os jogadores têm a mesma chance de ter o controle da bola, quando há um drible ou um passe. |
| Then she will aid the hatchlings in escaping their eggs and scoop them up with her mouth, carrying them to the closest water source. | Em seguida, ela ajuda os filhotes a saírem de seus ovos e os pega cuidadosamente com a boca, levando os à fonte de água mais próxima. |
| When the media arrived at their doorstep to get the scoop on the assault, the couple decided they had two possibilities, hide away from the media, or face them and tell their story. | Quando a imprensa chegou à sua porta para reportar o assalto, o casal concluiu que tinha duas opções esconder se da imprensa ou enfrentá la e contar sua história. |
| Whoever drinks its water will not be of me but those who do not drink shall be on my side. The only exception will be those who scoop up a palmful of water with their hands. | Sabei que quem nelese saciar não será dos meus sê lo á quem não tomar de suas águas mais do que couber na concavidade da sua mão. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| Carlos Cardoso , from Contraditorium blog, secured a major scoop ahead of any media according to him, the Brazilian Senate pays US 30,084.61 a month for a small advertising banner on the rather obscure website www.paraiba.com.br, which is number 208,667 in the Alexa ranking. | Carlos Cardoso do blogue Contraditorium garantiu um furo de marca maior, e saiu na frente de toda a imprensa de acordo com ele, o Senado Brasileiro paga US 30,084.61 por mês por um pequeno banner de propaganda no de certa forma obscuro site www.paraiba.com.br, que é o número 208.667 no Ranking do Alexa. |
| The scoop came from the Contraditorium blog, where Carlos Cardoso published the results of his investigation the Brazilian Senate pays a monthly fee of US 30,084.61 for a 120 60 pixel advertising banner, a generous deal with a not very known website. | O furo de reportagem veio do blogue Contraditorium, onde Carlos Cardoso publicou os resultados de sua investigação o Senado Federal Brasileiro paga uma mensalidade de R 48.000,00 por um banner promocional de 120 60 pixels, um acordo generoso com um site nem tão conhecido assim. |
| So the Mars Rovers didn't scoop up any alien lifeforms. Scientist Penelope Boston thinks there's a good chance a 25 to 50 percent chance, in fact that life might exist on Mars, deep inside the planet's caves. She details how we should look and why. | Então os Jipes de Marte não recolheram nenhuma forma de vida alienígena. A cientista Penelope Boston pensa haver uma boa chance na verdade de 25 a 50 por cento que possa haver vida em Marte, nas profundezas das cavernas do planeta. Ela detalha como devemos procurar e porque. |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| Out of sight, out of mind. | Quem não é visto, não é lembrado. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! | Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. |
| But now, we're going to meet out! Out! | Mas agora vamos encontrar saia! Saia! |
| Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out. | Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| ... Harry has to find out, before we find out. | Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado. |
| Step out | Passo fora |
| Step out | Sair de |
| Zoom Out | Reduzir o Zoom |
| Strike Out | Riscar |
| Check out | Check out |
| Step out. | Saiam fora. |
| Blacking out | O blecaute |
| Look out! | Preste atenção! |
| Look out! | Atenção! |
| Look out! | Fique atento! |
| Get out. | Saia. |
| Get out! | Saia daqui! |
| Get out! | Fora! |
| Get out! | Sai. |
Related searches : Air Scoop - Scoop Shovel - Ice Scoop - Scoop Neckline - Scoop Back - Scoop Shot - Sample Scoop - Ram Scoop - Scoop Pockets - Water Scoop - Intake Scoop - Scoop Over - Snow Scoop
