Translation of "scope extended" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extended - translation :

Scope - translation :

Keywords : Prolongada Estendida Estendido Prolongado Estendeu Mira âmbito Periscópio Telescópica Microscópio

Examples (External sources, not reviewed)

) corresponds to Article 11 of the ECHR, but its scope is extended to European Union level	o
The scope of the network has been extended to the new EU Member States for this second phase .	O âmbito da rede foi alargado aos novos Estados Membros da UE nesta segunda fase .
The 2001 amendment extended the scope both in terms of the crimes and the range of professions and activities covered .	As alterações introduzidas em 2001 alargaram o seu âmbito de aplicação , tanto em termos de infracções penais como de profissões e actividades abrangidas .
This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development .	O âmbito do relatório deste ano foi alargado de forma a abranger não só a integração financeira , como também a evolução financeira .
The scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .	The scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
The ECB welcomes the extended scope of the proposed regulation in this respect , which is in line with the principles of SEPA .	O BCE acolhe com satisfação o alargamento do âmbito do regulamento proposto neste ponto , em conformidade com os princípios da SEPA .
) corresponds to Article 2 of the Protocol to the ECHR, but its scope is extended to cover access to vocational and continuing training	o
In particular , the scope of application of the Forty Recommendations was extended from the field of money laundering to also cover terrorist financing .	De referir , em especial , que o âmbito de aplicação das Quarenta Recomendações , inicialmente limitado ao branqueamento de capitais , foi alargado de modo a passar a incluir o financiamento do terrorismo .
10 This report extended the scope of the analysis provided in 2005 , in particular by including additional indicators relating to banks and financial infrastructures .	Este relatório ampliou o âmbito da análise fornecida em 2005 , em particular ao incluir indicadores adicionais relacionados com bancos e infra estruturas financeiras .
Member States agree to consider on the basis of a report , during 1994 at the latest , whether the scope of such coopention should be extended .	Os Estados membros acordam em analisar , com base em relatório e o mais tardar durante o ano de 1994 , a questão do eventual alargamento do âmbito desta cooperaçáo .
In order to achieve these aims , the current initiative should be consistent with all the legislative initiatives mentioned above its scope should be extended from official to regulated markets , thus bringing second tier markets within its scope ( see Section 3.1 .	Para alcançar estes objectivos , a presente iniciativa deverá ser coerente com todas as iniciativas legislativas acima mencionadas o seu âmbito de aplicação deverá ser alargado para além dos mercados oficiais , abrangendo o conjunto dos mercados regulamentados e assim os segundos mercados ( ver Secção 3.1 .
Scope	Âmbito de aplicação territorial
SCOPE	ÂMBITO DE APLICAÇÃO
) corresponds to Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR, but its scope is extended to European Union level between the Courts of the Member States.	da CEDH, mas o seu âmbito de aplicação pode ser alargado a outras formas de casamento desde que a legislação nacional as institua,
The scope of the activities of the IAC was progressively extended during 1998 . carried out during 1998 under the guidance of the EMI and , later , the ECB .	O âmbito de actividades do Comité de Auditores Internos foi gradualmente alargada durante o ano de 1998 .
) covers the same field as Article 12 of the ECHR, but its scope may be extended to other forms of marriage if these are established by national legislation	do Protocolo Adicional à CEDH,
Class Scope	Âmbito da Classe
Scope 5b .	adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .
unity scope gdrive	unity scope gdrive
Unity Scope Tool	Ferramenta Unity Scope
Scope of agreement	Scope of agreement
Scope of application	Âmbito de aplicação
Scope of reporting	Âmbito do reporte
Scope of reporting	Âmbito da informação
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 26 Scope 1 .	Artigo 26.º Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 1 )
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Article 1 Scope 1 .	Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 .
Article 3 Scope 1 .	Artigo 3.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 4 Scope 1 .	Artigo 4º Âmbito de aplicação 1 .
Even if this process were to be maintained , the present committee structure would still need to be adapted to new developments , with , for instance , the scope of the Insurance Committee extended to occupational pensions	Mesmo se este processo se mantivesse , a actual estrutura de comités teria de se adaptar à evolução entretanto verificada , devendo por exemplo , a competência do comité dos seguros ser alargada às pensões complementares de reforma
I just extended it.	Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei.
procedural deadlines were extended .	Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva .
Extended cloudiness is rare.	Nebulosidade prolongada é rara.
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
Google Drive scope for Unity	Google Drive scope para o Unity
Article 2 Scope 1 . 2 .	Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope of application	Artigo 2.o Âmbito de aplicação
Article IV 4 Scope 1 .	Artigo IV 4 .
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME	ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
B Article 2 Scope 1 .	B Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .

Exibir esta página em português