Translation of "scopes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Scopes | Âmbitos |
| Template Scopes | Validade dos Modelos |
| Developer tool for Unity scopes. | Ferramenta de desenvolvimento para Unity Scopes |
| Thus, we feel it is very important to specify their different scopes. | Aí, a especificação dos diferentes âmbitos de aplicação parece nos muito importante. |
| Is there any further word on that INAUDlBLE ? Dobson So, ah, the issue that Abraham was talking about earlier was with the scopes, the History scope not getting along with the other scopes. | Isso é diversão! |
| To catch these events, some oscilloscopes, known as storage scopes , preserve the most recent sweep on the screen. | Para capturar estes eventos, alguns osciloscópios são storage scopes (osciloscópios de armazenamento) que preservam o sinal mais recente na tela. |
| quantaplus divides the workspace into three scopes Global, Local, and Project. These distinctions affect various components in quantaplus . | O quantaplus divide o espaço de trabalho em três âmbitos Global, Local e Projecto. Estas distinções afectam vários componentes no quantaplus . |
| In addition, cooperation is complicated owing to the existence of two legal instruments in this area with different scopes and different rules. | Além disso, a cooperação é complicada devido à existência de dois instrumentos jurídicos neste domínio, com âmbitos e regras diferentes. |
| The negotiating entities should verify the overall equivalence of the scopes of practice or qualifications of the regulated profession in their respective jurisdictions. | ANEXO 13 B |
| This event, which has been held since 2005, has as its main objective to promote the use of free software, presenting its philosophy, its scopes and development. | Este evento, que vem se realizando desde 2005, tem como principal objetivo promover o uso de software livre, apresentando sua filosofia, sua extensão e seu desenvolvimento. |
| It replaces the electrostatic storage method used in analog storage scopes with digital memory, which can store data as long as required without degradation and with uniform brightness. | O osciloscópio digital substitui o método utilizado no osciloscópio de armazenamento analógico por uma memória digital, que é capaz de armazenar as informações por quanto tempo forem necessárias sem degradação. |
| Once the assessment of the overall equivalency of the scopes of practice rights or qualifications of the regulated profession is completed, the negotiating entities should specify in the MRA | uma medida que obedeça aos requisitos constantes da subalínea i) não satisfaz os requisitos do artigo 13.16.1 se for uma restrição dissimulada ao investimento estrangeiro ou uma discriminação arbitrária ou injustificada entre investidores em situações semelhantes |
| I would draw your attention to the fact that the overlap between the scopes of the Convention and the new regulation will, I am sure, make it easier to apply these two instruments in parallel. | Chamo a vossa atenção para o facto de que a sobreposição dos campos de aplicação da Convenção e do novo regulamento facilitará, seguramente, a aplicação paralela destes dois instrumentos. |
| It seems to me that that threatens us with the position where the Scopes trial in the 1920s about Darwinian evolution actually appears to be fairly sensible compared to the argument the Japanese Government are advancing. | A mim pareceme que esta explicação constitui para nós uma ameaça e acho que o julgamento de Scopes, nos anos vinte, acerca da teoria da evolução de Darwin, parece ser razoavelmente sensato quando comparado com o argumento apresentado pelo Governo japonês. |
| Only one of these is used in the anime Moon Gorgeous Meditation, which is only ever shown as a joint power, using the Kaleido Moon Scopes, which are given to them by Mamoru in the manga and Pegasus in the anime. | Apenas um desses é usado no anime Moon Gorgeous Meditation , que é mostrado apenas como uma potência conjunta. |
| This is the danger we must be wary of and the White report will be a great help in doing this, as well as the fifth action programme, with its detailed analysis of the competences and scopes allotted to each sector involved in the extremely important subject of the environment. | Este é o perigo que temos de prevenir, e o relatório White ajuda nos muitíssimo a assinalar essas zonas, tal como o quinto programa de acção já aprovado e que procede a uma análise minuciosa das competências e das zonas de responsabilidade de cada agente em relação a este importantíssimo domínio que é o ambiente. |
| Templates are sorted into three categories, which are based on their scope and the context they are being used. These scopes are carried over from quantaplus 'workspace. Global templates are usable all times, local templates are usable to the current user, and project templates are usable only within their specified project. More on templates can be found in. | Os modelos são ordenados em três categorias, as quais se baseiam no seu âmbito e no contexto em que estão a ser utilizadas. Estes âmbitos são usados a partir do espaço de trabalho do quantaplus . Os modelos globais são usados em todas as alturas, os modelos locais são usados apenas pelo utilizador actual e os modelos do projecto só tem utilidade apenas dentro do projecto a que estão associados. Poderá saber mais sobre os modelos em. |
