Translation of "scotch whisky" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scotch - translation :

Escocês

Scotch whisky - translation :

Whisky escocês

Whisky - translation :

Uísque

Keywords : Uísque Scotch Uísque Whisky Whisky Uísque Whisky Whisky Whiskey Escocês

Examples (External sources, not reviewed)

Scotch whisky	Uísque Scotch
Scotch whisky	Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em pellets, da extração de gorduras ou óleos vegetais, exceto os das posições 2304 e 2305
Scotch whisky	De sementes de linho (linhaça)
Scotch Whisky	se o Comité do Comércio e Desenvolvimento tiver examinado a questão e não tiver chegado a acordo quanto a uma solução aceitável no prazo de quatro (4) meses a contar da receção da notificação, a Parte em causa pode suspender temporariamente o tratamento preferencial pertinente de que beneficia o produto ou os produtos em causa e a origem específica em causa.
0 Scotch whisky	Tabaco para fumar, mesmo que contenha sucedâneos de tabaco, em qualquer proporção
Scotch whisky ez	Uísque Scotch
Scotch whisky has to be imported.	A publicidade, aliás, se gue essa pista.
Scotch whisky, in containers holding 2 l (other than malt whisky and blended whisky)	Tabaco não destalado (exceto flue cured, light air cured, fire cured, dark air cured e sun cured do tipo oriental)
Scotch whisky, in containers holding 2 l (other than malt whisky and blended whisky)	Tabaco flue cured do tipo Virginia, total ou parcialmente destalado, de outro modo não manufaturado
Whisky, in containers holding 2 l (other than Bourbon whiskey and Scotch whisky)	Tabaco light air cured, do tipo Burley, incluindo os híbridos de Burley, total ou parcialmente destalado, de outro modo não manufaturado
Whisky, in containers holding 2 l (other than Bourbon whiskey and Scotch whisky)	Tabaco light air cured do tipo Maryland, total ou parcialmente destalado, de outro modo não manufaturado
Subject The taxation of Scotch whisky in Japan	Este facto já havia também sido relatado pela imprensa.
Malt Scotch whisky, in containers holding 2 l	11,2 MIN 22 EUR 100 kg net MAX 56 EUR 100 kg net
Malt Scotch whisky, in containers holding 2 l	Tabaco sun cured do tipo oriental, não destalado
Blended Scotch whisky, in containers holding 2 l	Tabaco dark air cured, não destalado
Blended Scotch whisky, in containers holding 2 l	Tabaco flue cured não destalado (exceto do tipo Virginia)
Thirdly, I raise the problem faced by Scotch whisky.	Em terceiro lugar, levanto a questão do problema enfrentado pelo whisky escocês.
As far as the Scotch Whisky trade is concerned, members of The Scotch Whisky Association report only negligible losses and irregularities occurring in CT export movements.	No que diz respeito ao comércio do whisky escocês, os membros da nossa associação apenas referem pequenas perdas e irregularidades no âmbito das exportações de trânsito comunitário.
The European Commission has recently criticized Japan's discrimination against Scotch whisky.	Em segundo lugar, o estudo revela o efeito de distorção dos direitos aduaneiros, devido particularmente à diferenciação entre produtos importados a granel e produtos engarrafados, o que favorece os engarrafadores do Japão.
1495 Friar John Cor records the first known batch of Scotch whisky.	1494 O frade John Cor descreve a primeira destilação de whisky.
Question No 86 by Mrs Ewing Subject Scotch whisky exports to Korea	Objecto Exportações de uísque escocês para a Coreia
June 1 Friar John Cor records the first known batch of Scotch whisky.	Eventos 1 de Junho O frade John Cor descreve a primeira destilação de whisky.
Question No 2, by Mr Marshall The taxation of Scotch whisky in Japan	Pergunta n? , do Sr. Fitzgerald Informação para a juventude
It is well known, for example, that the Scotch whisky industry depends heavily on rail freight to get malt scotch and blended scotch into the European market.	Todos sabemos, por exemplo, que a indústria escocesa de whisky depende grandemente dos transportes ferroviárias para fazer chegar os seus produtos ao mercado europeu.
The Scotch Whisky industry is a massive export earner for the European Union (EU).	Para a União Europeia, a indústria escocesa de whisky é um sector importantíssimo em termos de exportações.
Scotland is also known for its Scotch whisky distilleries, as well as for Scottish beer.	O país também é muito conhecido pelo seu uísque e por suas distilarias, bem como pela sua cerveja.
PROBLEMS IN THE COMMUNITY TRANSIT fCT) SYSTEMA Scotch Whisky Industry Perspective on the Current Situation	Problemas do regime de trânsito comunitário (TO A perspectiva da indústria escocesa de whisky sobre a actual situação
Why do they tax Scotch whisky at a far higher rate than their own locally produced whisky if their own product is so superior?	A conclusão não pode ser outra senão a de que o orçamento entre gue não está de acordo com a actual política agrária europeia.
Scotch whisky especially malt whisky, which is the best requires water extraction which is used in some quantity and then returned to the water stream.	O whisky escocês especialmente o de malte, que é o melhor exige a extracção de água, que é utilizada em quantidades consideráveis e depois é devolvida ao curso de água.
Prudent, legitimate Scotch Whisky exporters are alarmed by the possibility that the use of CT may be impaired or taken away due to frauds over which they have no control, and which are unconnected with direct Scotch Whisky exports.	Agindo com prudência, os exportadores legais de whisky escocês têm razão para se preocuparem, sabendo que a utilização do TC pode ser afectada, ou totalmente impossível, devido a actividades fraudulentas sobre as quais eles não têm qualquer controlo, e que, além disso, nem sequer estão ligadas às exportações directas de whisky escocês.
It has been estimated that collectively, Scotch Whisky producers initiate approximately 2,000 AAD covered movements per month.	Averiguámos que, no seu conjunto, os produtores de whisky escocês efectuam, por mês, cerca de 2.000 movimentos no quadro do processo AAD.
Guarantors operate double indemnity if a claim is made, the Scotch Whisky companies end up paying anyway.	Os seguradores nunca perdem, uma vez que, em caso de apresentação de um pedido de indemnização, os fabricantes de whisky escocês acabam por pagar a factura de qualquer forma.
In 1995, the value of exports of Scotch Whisky to countries outside the EU was over 1.4 billion.	Com efeito, em 1995, o valor das exportações de whisky escocês destinadas aos países fora da UE elevou se a 1400 milhões de libras.
Their explanation was simply that Scotch whisky is a rich industry and therefore does not require any subsidy.	A explicação que deu foi, simplesmente, que o whisky escocês é uma indústria rica e, portanto, não precisa de qualquer subsídio.
I thoroughly agree with that, so long as it is washed down with copious quantities of Scotch whisky.	Concordo inteiramente com isso, desde que, a acompanhar o bacalhau, beba uns bons copos de whisky escocês.
setting the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 2004 05	que fixa os coeficientes aplicáveis aos cereais exportados sob a forma de whisky escocês para o período de 2004 2005
setting the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 2005 2006	que fixa os coeficientes aplicáveis aos cereais exportados sob a forma de whisky escocês para o período de 2005 2006
For intra EU movements of Scotch Whisky, AADs (Administrative Accompanying Documents) are used to accompany and control each movement.	9 controlar cada movimento de mercadorias.
Mr President, I want to raise a point of order on a very serious matter dealing with Scotch whisky.	Senhor Presidente, quero levantar um ponto de ordem sobre uma questão muito séria, relacionada com o whisky escocês.
Scotch whisky, Irish whiskey, cognac and so on are but part of the potential way of making up the imbalance.	Qual é o prazo estabelecido pela Comissão para o Japão reagir?
It is a selfish country and we should label it so. The Scotch whisky industry is not seeking special favours.	O Sr. deputado Mizzau inter rogou me sobre o programa Erasmus que é um programa para financiamento da troca de estudantes e da cooperação entre as Universidades europeias.
Scotch whisky is a prime product and I hope that we look after it and safeguard it when we legislate.	Beumer consumo do whisky são muito inferiores às taxas mínimas sobre o vinho.
His listeners are always identified solely by their drinks, e.g., a Hot Scotch and Lemon or a Double Whisky and Splash .	Seus ouvintes são sempre identificados apenas por suas bebidas, por exemplo, um Scotch quente com limão ou um Whisky duplo e splash .
And even if you were to give away Scotch whisky free in Japan, the tax would still be 10 per bottle.	Presidente. (EN) O tema seguinte é a continuação do debate sobre o relatório Moorhouse (Doe. A2 86 86) (i).
Among the operational problems cited by the Commission and others, one frequently mentioned by Scotch Whisky exporters is delay in processing documentation.	Entre os problemas operacionais referidos pela Comissão e outras entidades, figura a lentidão dos prazos de tratamento da documentação, lentidão essa que é frequentemente referida pelos exportadores de whisky escocês.

Exibir esta página em português