Translation of "scottish devolution" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scottish - translation :

Keywords : Devolução Psique Danzig Prússia Corredor Escocês Escocesa Escoceses Escocês Escoceses

Examples (External sources, not reviewed)

Supporting devolution, it was one of the parties involved in the Scottish Constitutional Convention, which resulted in the setting up of the Scottish Parliament in 1997.	Em 1560, o Parlamento Escocês adotou o protestantismo calvinista como a religião do Estado e montou a estrutura da Kirk para o implementar.
The Evolution of Devolution	A Evolução da Devolução
The logic of devolution is clear.	A lógica da devolução é simples.
In practice, it would be politically difficult for the UK Parliament to abolish devolution to the Scottish Parliament and the Welsh Assembly, given the political entrenchment created by referendum decisions.	Na prática, porém, seria politicamente difícil para o Parlamento do Reino Unido abolir a devolução de poder ao parlamento escocês e à assembleia galesa por causa do fortalecimento político criado por decisões de referendos populares.
Devolution is coming, and its appeal is undeniable.	A devolução está aí, e o seu apelo é inegável.
These issues are now likely to be reopened with further devolution.	Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução.
But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins.	Mas é importante saber onde termina a devolução e inicia a disfunção.
The War of Devolution did not focus on the payment of the dowry.	A Guerra dos Nove Anos terminou em 1697 com o Tratado de Ryswick.
My wife is Scottish.	Minha mulher é escocesa.
The club won every competition they entered the Scottish League, the Scottish Cup, the Scottish League Cup, the Glasgow Cup, and the European Cup.	O clube ganhou todas as competições que disputou Campeonato Escocês, Copa da Escócia, Copa da Liga, 'Glasgow Cup', e a Copa Européia (atual Liga dos Campeões da UEFA).
But if devolution is good for Scotland, then why not for Wales and Northern Ireland?	Mas se a devolução é boa para a Escócia, então porque não para Gales ou para a Irlanda do Norte?
Global problems require Scottish solutions.	Os problemas globais precisam de soluções escocesas .
British jobs for Scottish people ...	Empregos britânicos para o povo escocês ...
There were also two lesser conflicts the War of Devolution and the War of the Reunions.	Luís XIII e Ana da Áustria tiveram um segundo filho, Filipe I, Duque de Orleães.
Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.	Senhoras e senhores, o Scottish Ensemble.
This is in the Scottish Parliament.	Esse é o Parlamento Escocês.
I speak a little Scottish Gaelic.	Eu falo um pouco de gaélico escocês.
Unfortunately, the sudden devolution of health responsibilities to the country s provinces occurred without adequate preparation or oversight.	Infelizmente, a devolução repentina das responsabilidades de saúde às províncias do país ocorreu sem a preparação ou supervisão adequadas.
Francis Hutcheson (8 August 1694 8 August 1746) was a Scottish Irish philosopher born in Ireland to a family of Scottish Presbyterians who became known as founding fathers of the Scottish Enlightenment.	Francis Hutcheson (Drumalig, Irlanda do Norte, 8 de agosto de 1694 Glasgow, 8 de agosto de 1746) foi um teólogo presbiteriano e filósofo irlandês (de raízes escocesas).
The political constraints placed upon the UK Parliament's power to interfere with devolution in Northern Ireland are even greater than in relation to Scotland and Wales, given that devolution in Northern Ireland rests upon an international agreement with the Government of Ireland.	As restrições políticas colocadas sobre o poder do parlamento britânico de interferir na autonomia da Irlanda do Norte são ainda maiores do que em relação à Escócia e ao País de Gales, visto que a transferência de poder para a Irlanda do Norte é assegurada por um acordo internacional com o governo da Irlanda.
) John Richardson (1787 1865), Scottish naturalist (abbr.	John Maynard Smith (1920 2004), biólogo.
It's actually a Scottish piece I've chosen.	Na verdade a música que escolhi é escocesa.
I feel more Scottish than ever before.	Eu me sinto mais escocês do que nunca.
England , in Scottish Gaelic, is Sasainn (Saxony).	Inglaterra , em Gaélico, é Sasainn (Saxônia).
1871) 1930 Launceston Elliot, Scottish weightlifter (b.	1930 Launceston Elliot, atleta escocês (n. 1874).
1713) 1784 Allan Ramsay, Scottish painter (b.	1784 Allan Ramsay, poeta e pintor escocês (n. 1713).
1164) 1305 William Wallace, Scottish commander (b.	1305 William Wallace, patriota escocês (executado).
1619) 1752 Ralph Erskine, Scottish minister (b.	1752 Ralph Erskine, teólogo escocês (n. 1685).
Now we're making Scottish tartans, as you can see on the left, to sell to all people of Scottish ancestors.	Agora estamos produzindo o tecido xadrez escocês, como vocês podem ver à esquerda, para vender a todas as pessoas com antepassados escoceses.
1717) August 25 David Hume, Scottish philosopher (b.	Mortes 25 de Agosto David Hume, filósofo e historiador.
1754) June 23 James Hall, Scottish geologist (b.	23 de Junho James Hall, geólogo escocês (n. 1761).
1660) June 14 Colin Maclaurin, Scottish mathematician (b.	Falecimentos 14 de Junho Colin Maclaurin, matemático escocês (n. 1698).
The most prominent example, a loan word in English, is the Scottish Gaelic Sassenach ( Saxon ), often used disparagingly in Scottish English Scots.	O exemplo mais proeminente, frequentemente usado em inglês, é a palavra gaélica escocesa Sassenach ( Saxão ), usada depreciativamente em escocês scots.
The Scottish Oceanographical Laboratory continued until 1919, when Bruce, in poor health, was forced to close it, dispersing its contents to the Royal Scottish Museum, the Royal Scottish Geographical Society (RSGS), and the University of Edinburgh.	O Laboratório Oceanográfico Escocês continuou até 1919, quando ele, com a saúde debilitada, foi forçado a fechá lo, dispersando o seu conteúdo para o Museu Real da Escócia, a Real Sociedade Geográfica Escocesa (RSGE), e a Universidade de Edimburgo.
Further Antarctic plans On 17 March 1910 Bruce presented proposals to the Royal Scottish Geographical Society (RSGS) for a new Scottish Antarctic expedition.	Planos de retorno à Antártica Em 17 de março de 1910, Bruce apresentou propostas para a Real Sociedade Geográfica Escocesa (RSGE) para uma nova expedição escocesa à Antártica.
Scottish sponsors and partners of the event include Highlands and Islands Enterprise, BBC Scotland, MG Alba, Scottish Screen, STV and Bòrd na Gàidhlig.	Entre os participantes e sócios escoceses do evento estão Highlands and Islands Enterprise, BBC Scotland, MG Alba, Scottish Screen, STV e Bòrd na Gàidhlig.
1929) 1994 Matt Busby, Scottish footballer and coach (b.	1994 Matt Busby, treinador de futebol inglês (n. 1909).
1728) 1790 Adam Smith, Scottish economist and philosopher (b.	1790 Adam Smith, economista e filósofo escocês (n. 1723).
1739) 1796 Robert Burns, Scottish poet and songwriter (b.	(n. c. 1490 1500) 1796 Robert Burns, poeta escocês.
1718) 1796 Thomas Reid, Scottish mathematician and philosopher (b.	1796 Thomas Reid, filósofo alemão (n. 1710).
1765) August 23 Alexander Wilson, Scottish born ornithologist (b.	23 de Agosto Alexander Wilson, ilustrador norte americano (n. 1766).
This the Scottish King did, but the final straw was Edward's demand that the Scottish magnates provide military service in the war against France.	O rei escocês acatou e compareceu, porém a provocação final foi a exigência de Eduardo que os magnatas escoceses oferecessem auxílio militar na guerra contra a França.
Hamlet and the Scottish succession, Being an Examination of the Relations of the Play of Hamlet to the Scottish Succession and the Essex Conspiracy .	Hamlet and the Scottish succession, Being an Examination of the Relations of the Play of Hamlet to the Scottish Succession and the Essex Conspiracy .
Sir William Wallace (Medieval Gaelic Uilliam Uallas modern Scottish Gaelic Uilleam Uallas Norman French William le Waleys c. 1270 23 August 1305) was a Scottish landowner who became one of the main leaders during the Wars of Scottish Independence.	William Wallace (Elderslie, c. 1270 Londres, 23 de agosto de 1305) foi um guerreiro escocês que liderou seus compatriotas na resistência à dominação inglesa imposta pelo reinado de Eduardo I. Seu nome em gaélico medieval era Uilliam Uallas e em gaélico escocês atual é Uilleam Uallas .
In the Treaty of Berwick, Charles regained custody of his Scottish fortresses and secured the dissolution of the Covenanters' interim government, albeit at the decisive concession that both the Scottish Parliament and General Assembly of the Scottish Church were called.	O rei reconquistou a custódia de seus castelos escoceses no Tratado de Berwick e garantiu a dissolução do governo interino dos covenanters, apesar da concessão que o Parlamento da Escócia e a Assembleia Geral da Igreja da Escócia fossem convocados.

Exibir esta página em português