Translation of "scribe" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Scribe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Scribe? | Escriba? |
| Maybe it's de scribe. | Talvez ele é de scribe. |
| They scribe along a place there. | Eles delineiam um lugar ali. |
| They scribe along a place there. | Eles copiam por cima num segmento ali. |
| And have a scribe write in your presence, in all fairness. And let no scribe refuse to write, as God has taught him. | Que o devedor dite, e que tema aDeus, seu Senhor, e nada omita dele (o contrato). |
| and Sheva was scribe and Zadok and Abiathar were priests | Seva era escrivão Zadoque e Abiatar, sacerdotes |
| And Sheva was scribe and Zadok and Abiathar were the priests | Seva era escrivão Zadoque e Abiatar, sacerdotes |
| The version the scribe copied (on folios 30 70) is similar to the version used by the scribe in Peterborough who wrote though it seems to have been abridged. | A versão o copiada pelo escriba é similar a versão usada pelo escriba em Peterborough que escreveu a Crônica de Peterborough, no entanto parece ter sido resumida. |
| Scribe A wrote Genesis 1 Kings (pages 41 334) Psalms Tobias (pages 625 944)Scribe B wrote 1 Kings 2 Esdra (pages 335 624) Hosea Daniel (pages 945 1234) New Testament. | O escriba A teria escrito Gênesis 1 Reis (páginas 41 334) Salmos Tobias (páginas 625 944)O escriba B escreveu 1 Reis 2 Esdras (páginas 335 624) Oséias Daniel (páginas 945 1234) Novo Testamento. |
| Then follows a copy of the chronicle, beginning with 60 BC the first scribe copied up to the entry for 490, and a second scribe took over up to the entry for 1048. | Logo segue uma cópia da crônica que começa em 60 aC o primeiro escriba copiou até a entrada de 490 e um segundo escriba assumiu o trabalho até a entrada de 1048. |
| Marcus Artorius, a freedman scribe living in Pompeii at the time of the eruption. | Marco Artório, um escritor que vivia em Pompeia no tempo da famosa erupção. |
| The scribe is doing all that for you, so it's a great short hand. | O escriba está fazendo tudo isso para você, assim é uma grande mão curta. |
| Believers, if you take a loan for a known period of time, have a just scribe write it down for you. The scribe should not refuse to do this as God has taught him. | Ó fiéis, quando contrairdes uma dívida por tempo fixo, documentai a e que um escriba, na vossa presença, ponha afielmente por escrito que nenhum escriba se negue a escrever, como Deus lhe ensinou. |
| Believers, when you contract a debt for a fixed period, put it in writing. Let a scribe write it down between you with fairness no scribe shall refuse to write as Allah has taught him. | Ó fiéis, quando contrairdes uma dívida por tempo fixo, documentai a e que um escriba, na vossa presença, ponha afielmente por escrito que nenhum escriba se negue a escrever, como Deus lhe ensinou. |
| Augustin Eugène Scribe ( 24 December 1791 20 February 1861) was a French dramatist and librettist. | Augustin Eugène Scribe (Paris, 24 de dezembro de 1791 Paris, 20 de fevereiro de 1861) foi um importante dramaturgo e libretista francês. |
| The scribe whom Allah has given the gift of literacy should not refuse to write. | Que o devedor dite, e que tema aDeus, seu Senhor, e nada omita dele (o contrato). |
| A scribe came, and said to him, Teacher, I will follow you wherever you go. | E, aproximando se um escriba, disse lhe Mestre, seguir te ei para onde quer que fores. |
| Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Yahweh, and of his statutes to Israel | Esta é, pois, a cópia da carta que o rei Artaxerxes deu a Esdras, o sacerdote, o escriba instruído nas palavras dos mandamentos do Senhor e dos seus estatutos para Israel |
| Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel. | Esta é, pois, a cópia da carta que o rei Artaxerxes deu a Esdras, o sacerdote, o escriba instruído nas palavras dos mandamentos do Senhor e dos seus estatutos para Israel |
| Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write. | Que o devedor dite, e que tema aDeus, seu Senhor, e nada omita dele (o contrato). |
| There is a twenty year judge with scribe, subject to the jurisdiction of the town of Lajes. | Há nella juiz vintenário, com seo escrivão, sujeitos à jurisdição da villa das Lagens. |
| In addition, while performing his duties as scribe and assistant, Born often saw Minkowski at Hilbert's house. | Além disso, durante a execução de suas funções como escrivão e assistente, Born muitas vezes viu Minkowski na casa de Hilbert. |
| A scribe was exempt from the heavy manual labor required of the lower classes, or corvee labor. | Um escriba era eximido do trabalho manual pesado exigido às baixas classes. |
| And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. | E, aproximando se um escriba, disse lhe Mestre, seguir te ei para onde quer que fores. |
| 'Fear not, Enoch, thou righteous 2 man and scribe of righteousness approach hither and hear my voice. | E ir, dizer para o |
| That night he dictated a final sentence to the scribe, a boy named Wilberht, and died soon afterwards. | Na mesma noite, ditou sua última frase para o escriba, um garoto chamado Vilberto ( Wilberht ) e morreu logo depois. |
| and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests and Seraiah was scribe | Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes Seraías era escrivão |
| and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests and Shavsha was scribe | Zadoque, filho de Aiuube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes Sarsa era escrivão |
| Historiography The main historical sources for her life are the works of her contemporary Procopius, scribe for General Belisarius. | Historiografia As principais fontes históricas para sua vida são as obras de um contemporâneo, Procópio, um escriba do general Belisário. |
| Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort | Reum, o comandante, e Sinsai, o escrivão, escreveram uma carta contra Jerusalém, ao rei Artaxerxes, do teor seguinte, |
| And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests and Shavsha was scribe | Zadoque, filho de Aiuube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes Sarsa era escrivão |
| O ye who believe! when ye deal, one with anot her, in lending for a term named, write it down, and let a scribe write it down justly between you, and let not the scribe refuse to write according as Allah hath taught him. | Ó fiéis, quando contrairdes uma dívida por tempo fixo, documentai a e que um escriba, na vossa presença, ponha afielmente por escrito que nenhum escriba se negue a escrever, como Deus lhe ensinou. |
| Illiterate Roman subjects would have someone such as a government scribe (scriba) read or write their official documents for them. | O governo colocava à disposição dos romanos iliterados escribas ( scriba ) capazes de ler ou redigir documentos oficiais. |
| Let no scribe be harmed or any witness. For if you do so, indeed, it is grave disobedience in you. | Apelai para testemunhas quando mercadejardes, e que o escriba eas testemunhas não seja coagidos se os coagirdes, cometereis delito. |
| And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests and Seraiah was the scribe | Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes Seraías era escrivão |
| Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? | O teu coração meditará no terror, dizendo Onde está aquele que serviu de escrivão? onde está o que pesou o tributo? onde está o que contou as torres? |
| The first Justice of the Peace was Austrilio Capilé Castro and the first Scribe was the lady Irma Ribeiro da Silva. | O primeiro Juiz de Paz foi Austrilio Capilé de Castro e a primeira Escrivã foi a senhora Irma Ribeiro da Silva. |
| Being class scribe put Born into regular, invaluable contact with Hilbert, during which time Hilbert's intellectual largesse benefited Born's fertile mind. | Ser escrivão da classe colocou Born em contato regular inestimável com Hilbert, período em que a generosidade intelectual dele beneficiou a mente fértil de Born. |
| Metatron is considered one of the highest of the angels in Merkavah and Kabbalist mysticism and often serves as a scribe. | Metatron é considerado o mais importante dos anjos na Merkabah e no misticismo cabalístico, e frequentemente desempenha a função de escriba. |
| Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has delivered me a book. Shaphan read therein before the king. | Safã, o escrivão, falou ainda ao rei, dizendo O sacerdote Hilquias entregou me um livro. E Safã leu nele perante o rei. |
| The same scribe then continued the annals through to 1131 these entries were made at intervals, and thus are presumably contemporary records. | O mesmo escriba então continuou o anal durante 1131 estas entradas foram feitas em intervalos e eram provavelmente dados contemporâneos. |
| Finally, a second scribe, in 1154, wrote an account of the years 1132 1154 but his dating is known to be unreliable. | Finalmente, um segundo escriba, em 1154, escreveu um relato entre os anos de 1132 1154 seus relatos são incertos. |
| When you contract a debt for a fixed period, write it down. Let a scribe write it down in justice between you. | Ó fiéis, quando contrairdes uma dívida por tempo fixo, documentai a e que um escriba, na vossa presença, ponha afielmente por escrito que nenhum escriba se negue a escrever, como Deus lhe ensinou. |
| Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has delivered a book to me. Shaphan read it before the king. | Safã, o escrivão, falou ainda ao rei, dizendo O sacerdote Hilquias me entregou um livro. E Safã o leu diante do rei. |
| Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth. | Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu Saudações. |
Related searches : Scribe Line - Laser Scribe - Scribe Mark - Scribe Width - Scribe Marking - Augustin Eugene Scribe
