Translation of "scripts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Shell scripts files | Ficheiros script consola |
| Shell scripts files | Ficheiros de scripts de consola |
| Nautilus scripts manager | Gestor de Scripts Nautilus |
| Creates dogtail style scripts | Cria scripts do estilo dogtail |
| Scripts were pre censored. | Os roteiros eram pré censurados. |
| Centuries later, other scripts such as Pahlavi and Avestan scripts were used in ancient Persia. | Séculos mais tarde, outras escritas como a Pahlavi e a Avestan foram usadas na antiga Pérsia. |
| Enable or disable Nautilus scripts | Active e desactive scripts do Nautilus |
| Linguistic scripts occupy the middle range. | Escritos linguísticos ocupam a variação mediana. |
| He writes scripts for TV shows. | Ele escreve roteiros para TV. |
| We know why these scripts are there. | Nós sabemos por que estes roteiros estão lá. |
| Scripts like these are insurance policies against disaster. | Roteiros como este são uma espécie de seguro contra desastres. |
| Scripts at the end of top level Makefile.am | Scripts no final do Makefile.am de topo |
| Well linguistic scripts can actually encode multiple languages. | Bem, escritos linguísticos podem realmente codificar múltiplas línguas. |
| Furthermore, scripts may not work for some users. | Além disso, scripts podem não funcionar para alguns usuários. |
| Examples include bash, other shell scripts and Python. | Análise sintática (computação) Compilador Interpretador |
| Historically, Malay has been written using various scripts. | Historicamente, o malaio já foi escrito com diversos tipos de escrita. |
| David Hayter and Zak Penn wrote separate scripts, combining what they felt to be the best elements of both scripts into one screenplay. | David Hayter e Zak Penn escreveram roteiros separados, combinando o que eles consideravam como os melhores elementos de ambos os scripts em um roteiro. |
| Events and scripts script, command, key, broadcaster, observer, etc. | Eventos e scripts exemplo script, comando, chave, emissor, observador, etc. |
| So there are teachers who have these scripts to follow, and they know that if they follow these scripts, the kids will learn nothing. | Assim, há professores que têm esses roteiros para seguir, e eles sabem que se eles seguirem esses roteiros, as crianças vão aprender nada. |
| The largest single group of abugidas is the Brahmic family of scripts, however, which includes nearly all the scripts used in India and Southeast Asia. | O maior grupo de abugidas é a família brahmica de escritas, que inclui quase todos os sistemas de escrita usados na Índia e no Sudeste Asiático. |
| Small scripts will turn into programs of 160 170 kB. | Pequenos scripts vão se transformar em programas de 160 170 Kb. |
| Some vocabulary applies only to a subset of all scripts. | Alguns vocabulários aplicam se apenas a um subconjunto de todas as escritas. |
| We don't write scripts and that has made all the difference! | Nós não escrevemos scripts e isso fez toda a diferença! . |
| Today, it is written in both the Latin and Cyrillic scripts. | Escrita Os croatas e bósnios utilizam o alfabeto latino. |
| Scripts were numbered and lists kept of who received each copy. | Roteiros eram numerados e listas eram feitas para saber quem recebeu uma cópia. |
| Second, scripts are constrained by the same origin policy scripts from one Web site do not have access to information such as usernames, passwords, or cookies sent to another site. | A segunda é que scripts são limitados pela regra da mesma origem scripts de um web site não têm acesso a informações como nomes de usuário, senhas ou cookies enviados de outro site. |
| Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words. | Muitos escritos antigos usam o princípio do rébus, que é usar gravuras para representar palavras. |
| One organizer announced today that the scripts for the play will be ready tomorrow. | Apesar de vários meios de conservação e transferência de conhecimento ao longo da historia. |
| Books and scripts had to be approved by the Propaganda Ministry prior to publication. | Livros e roteiros tinham que ser aprovados pelo Ministério da Propaganda antes de sua publicação. |
| There are now three Georgian scripts, called asomtavruli (capitals), nuskhuri (small letters), and mkhedruli . | Estes alfabetos chamam se asomtavruli ( maiúsculas ), nuskhuri ( minúsculas ) e o mkhedruli . |
| Other scripts, such as Arabic and Hebrew, came to be written right to left. | Outras, tal como o árabe, veio a ser escrito da direita para a esquerda. |
| Clay tablets dating to around 3000 BC were found with the various Cretan scripts. | Cerca de tabuletas de argila foram encontradas com vários escritos cretenses. |
| We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts. | Descobrimos que a escritura do Indo na verdade encaixa se dentro da variação dos escritos linguísticos. |
| The decipherment of these two scripts enabled these civilizations to speak to us again directly. | Decifrar essas duas escritas possibilitou a essas duas civilizações falar de novo conosco diretamente |
| Examples of schemata include academic rubrics, social schemas, stereotypes, social roles, scripts, worldviews, and archetypes. | Exemplos de esquemas incluem estereótipos, papel social, visão de mundo e arquétipos. |
| Give teachers scripts to follow in the classroom, so even if they don't know what they're doing and don't care about the welfare of our kids, as long as they follow the scripts, our kids will get educated. | Dar roteiros aos professores para seguirem na sala de aula, assim, mesmo que eles não saibam o que estão fazendo e não se importem com o bem estar de nossas crianças, enquanto eles seguem os roteiros, nossos filhos vão ser educados. |
| And so what they do is they follow the scripts, but they follow the scripts at double time and squirrel away little bits of extra time during which they teach in the way that they actually know is effective. | E então o que eles fazem é seguir os roteiros, mas seguem os roteiros mais rapidamente e economizam um pouco de tempo extra durante qual que eles ensinam na forma que eles de fato sabem que é efetiva. |
| Much less is known about the original scripts of the languages of these parts of the world. | Muito menos se sabe sobre os manuscritos originais das línguas dessas partes do mundo. |
| Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. | Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. |
| Concepts Script The NSIS compiler program makensis compiles scripts like the following example into executable installation programs. | Conceitos Script O compilador do NSIS, makensis, compila scripts como o exemplo abaixo para criar programas de instalação executáveis. |
| Production was moved to April 1978 so that the necessary scripts, sets, and wardrobe could be upgraded. | A produção foi adiada para abril de 1978, para que cenários, roteiros e figurinos fossem melhorados. |
| So when, as adults, we role play, then we have a huge set of these scripts already internalized. | Enão quando, como adultos, nós atuamos, então temos muitas dessa regras já internalizadas. |
| No unnatural voices, bland without scripts, without brutality, unrushed, we are a vibrating network of broadcasters and filmmakers. | Sem vozes falsas, sem scripts, sem brutalidade, sem pressa, somos uma rede de locutores e realizadores que vibramos. |
| Episodes Two scripts for the series ( and ) were rewritten for use in due to a Hollywood writer's strike. | Episódios Dois roteiros para a série ( The Child e Devil's Due ) foram reescritos para . |
| The HTML should be as concise, navigable and semantically rich as possible whether the scripts have run or not. | Nestes casos recomenda se que o HTML seja o mais conciso, navegável e rico semanticamente possível, tendo a página scripts ou não. |
