Translation of "sealed and delivered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered. | Certifique se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues. |
| Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed. | A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado. |
| And my ambition was sealed. | E a minha ambição foi selada. |
| Nonetheless, he managed to score several hits between 1968 and 1970 such as I Was Made to Love Her For Once in My Life and Signed, Sealed, Delivered I'm Yours . | Apesar disso, teve vários sucessos entre 1968 e 1970 como I Was Made to Love Her For Once in My Life e Signed, Sealed, Delivered I'm Yours . |
| My lips are sealed. | A minha boca é um túmulo. |
| Tom sealed the envelope. | Tom selou o envelope. |
| I'll keep my lips sealed. | Manterei a boca fechada. |
| The box is well sealed. | A caixa está bem fechada. |
| The use of such sealed containers in the hermetic arts led to the term hermetically sealed. | O uso de tais recipientes fechados nas artes herméticas levaram ao termo hermeticamente fechada . |
| Don't worry. My lips are sealed. | Não se preocupe, eu serei um túmulo. |
| She gave me a sealed envelope. | Ela me deu um envelope fechado. |
| He handed her a sealed envelope. | Ele entregou a ela um envelope fechado. |
| Two years later, John F. Kennedy signed and sealed the embargo. | Dois anos depois, John F. Kennedy assinou e decretou o embargo. |
| The victims lips are sealed by society s gaze. | As vítimas são silenciadas pelo olhar da sociedade. |
| Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too. | Meteoritos trouxeram a química, e talvez membranas também. |
| Stephen and Henry sealed the treaty with a kiss of peace in the cathedral. | Estêvão e Henrique selaram o acordo com um ósculo santo na catedral. |
| Opinion delivered on ... | Parecer emitido em ... |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . |
| God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. For them is great deprivation. | Deus selou os seus corações e os seus ouvidos seus olhos estão velados e sofrerão um severo castigo. |
| Dicky Moegle's late game interception in the endzone sealed the victory. | A interceptação Dicky Moegle na endzone selou a vitória. |
| And we delivered the world's first hypertext system. | E produzimos o primeiro sistema de hipertexto do mundo. |
| He delivered a speech. | Ele proferiu um discurso. |
| Tom delivered the eulogy. | Tom entregou o elogio. |
| Was the message delivered? | A mensagem foi entregue? |
| Was the message delivered? | A mensagem foi recebida? |
| The letters were delivered. | As cartas foram enviadas. |
| The energy efficient, heavily sealed architecture introduced in the 20th century also sealed off the movement of moisture, and this has resulted in a secondary problem of condensation forming in and around walls, which encourages the development of mold and mildew. | A eficiência energética e a arquitetura fortemente selada, introduzida no século XX, também isolaram a circulação de (h)umidade, e isso resultou em um problema secundário de condensação, formada em torno das paredes, que incentiva o desenvolvimento de mofo e bolor. |
| You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it. | Vocês ainda conseguem ver cera de abelha escorrendo. Quando derramavam ela, selavam. |
| No keys, no memory card, the battery's sealed you can't replace it. | Sem teclado, sem cartão de memória, a bateria é selada você não pode substituí la. |
| In 1782, he sealed an alliance with the Peshwa Madhu Rao Narayan. | Em 1782, ele selou uma aliança com o peshwa Madhu Rao Narayan. |
| And, during its first decade, the euro ostensibly delivered. | E, durante a sua primeira década, o euro cumpriu ostensivamente. |
| The package was delivered yesterday. | O pacote foi entregue ontem. |
| The package was delivered yesterday. | A encomenda foi entregue ontem. |
| Is mail delivered on Sunday? | Os correios funcionam aos domingos? |
| Is mail delivered on Sunday? | Os correios abrem aos domingos? |
| When were your books delivered? | Quando os livros lhe foram entregues? |
| You delivered the wrong package. | Você entregou a encomenda errada. |
| It's then sold and bought, and it's then delivered to me. | É então vendida e comprada, e então é entregue para mim. |
| The antibody solution and the membrane can be sealed and incubated together for anywhere from 30 minutes to overnight. | A solução de anticorpos e a membrana podem ser seladas e incubadas juntas de 30 minutos a uma noite. |
| In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . | As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . |
| The infant is delivered, and the placenta is then removed. | São então suturados os planos anteriormente incisados. |
| Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure. | Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente. |
| The first production Mirage IIIE was delivered to the AdA in January 1964, and a total of 192 were eventually delivered to that service. | O primeiro Mirage IIIE de produção foi recebido em janeiro de 1964 pela Adl'A, tendo essa, operado 183 dessas aeronaves. |
| Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Parecer proferido em xxxxxx ( Jornal Oficial ) . |
| This package was delivered last night. | Esta encomenda foi entregue ontem à noite. |
