Translation of "sealing member" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Member - translation :

Membro

Sealing - translation :

De vedação

Sealing member - translation :

Membro de selagem

Keywords : Membro Familiar Membros Comunidade Clube Selar Isolar Lacrar Pirâmide Cera

Examples (External sources, not reviewed)

Sealing band	Banda de fecho
Suitability for sealing	Artigo 38.o
Packages and sealing	Embalagens e fecho
fully sealing safety goggles	Óculos de protecção herméticos
Alternative identification measures to sealing	Em derrogação do disposto no artigo 11.o, n.o 1, da Convenção, salvo se a estância aduaneira de partida decidir em contrário, nem os meios de transporte nem as embalagens individuais contendo as mercadorias devem ser seladas, sempre que
Sealing and labelling of samples	Fecho e rotulagem das amostras
1 security label for re sealing	Rótulo de Segurança.
the month and year of sealing	O mês e ano de fabrico
equipment for sealing the plastic bags	Equipamento para fechar sacos de plástico
Sealing your lips are a child's game.	Lábios selados são uma brincadeira de criança.
Where the method of sealing the space containing the goods is used, the competent authorities shall check whether the means of transport has been approved for sealing or, otherwise, whether it is suitable for sealing.	Quando a selagem se efectuar por capacidade, as autoridades competentes verificam a aprovação ou, na sua falta, a aptidão dos meios de transporte para a selagem.
In order to ensure sealing, the sealing system shall comprise at least either the official label or the affixing of an official seal.	A fim de garantir o empacotamento, o sistema de fecho deverá comportar pelo menos a incorporação neste do rótulo oficial ou a aposição de um selo oficial.
Q minus CashRouter ( cash recycling machine with sealing technology )	Q minus CashRouter ( cash recycling machine with sealing technology )
accept the sealing, by the competent body in the Member State, of the vats containing the olive oil covered by a storage contract	Aceitar a selagem, pelo organismo competente do Estado Membro, das cubas com azeite virgem que sejam objecto de um contrato de armazenagem
Is the sealing used to secure shipments sufficiently fraud proof ?	É o selo utilizado para a segurança das remessas suficientemente à prova de fraude ?
Of shoes and ships and sealing wax, cabbages and kings	De se falar de coisas Mais de couves e de reis
Strip of polytetrafluoroethylene, suitable for use as thread sealing tape	Para jantes de diâmetro não superior a 35 cm (14 polegadas)
Strip of polytetrafluoroethylene, suitable for use as thread sealing tape	Para jantes de diâmetro de 35 cm (14 polegadas)
Description (type) of containers, including features that would permit sealing.	Deve indicar se a descrição (tipo) dos contentores, nomeadamente as características que permitam a selagem.
Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )	Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )
A security label for re sealing the kit is also provided.	Também está incluído um rótulo de segurança para tornar a selar o conjunto.
ALUMINIUM FOIL USED FOR SEALING TRANSPARENT PLASTIC TRAY CONTAINING THE CARTRIDGE	TEXTO DA FOLHA DE ALUMÍNIO USADA PARA SELAR O RECIPIENTE DE PLÁSTICO QUE CONTÉM O CARTUCHO
The disposal label should then be closed sealing the used patch within.	O rótulo da saqueta para destruição deve então, ser fechado selando o sistema usado.
ealing surgical repairs to the intestines sealing in transphenoidal and otoneurosurgical procedures	colagem de reparação cirúrgica nos intestinos. colagem em procedimentos cirúrgicos transfenoidais e otoneurológicos.
Then sealing work will be carried out on the other two digesters.	Posteriormente, os dois outros fornos serão por sua vez impermeabilizados.
Seed may be marketed only in closed packages bearing a sealing device.	As sementes só poderão ser comercializadas em pacotes fechados, com um sistema de fecho.
ALUMINIUM FOIL WHICH IS USED FOR SEALING TRANSPARENT PLASTIC TRAY CONTAINING THE CARTRIDGE	TEXTO DA FOLHA DE ALUMÍNIO USADA PARA SELAR O RECIPIENTE DE PLÁSTICO QUE CONTÉM O CARTUCHO
the blister sealing is broken or the blister is damaged in any way	o selo do blister estiver quebrado ou se o blister estiver danificado de alguma forma
The blister sealing is broken or the blister is damaged in any way.	o selo do estiver quebrado ou se o blister estiver danificado de alguma forma
The disposal label should then be closed sealing the used transdermal patch within.	O rótulo da saqueta para destruição deve então ser fechado, selando o sistema transdérmico usado.
A sealing fault in one of the digesters led to escapes of gas.	Um dos três fornos apresentou falhas de impermeabilização que provocaram fugas de gás.
Of shoes and ships and sealing wax and cabbages and kings	Mais de couves e de reis
Name and address of the person responsible for sealing or his identification number	Nome e endereço da pessoa responsável pela selagem ou o seu número de identificação
Sealing of consumer packages must be carried out immediately after filling in the establishment where the last heat treatment of liquid dairy products takes place, by means of sealing devices that prevent contamination.	O fecho das embalagens destinadas ao consumidor deve ser efectuado, imediatamente após o enchimento, no estabelecimento em que é realizado o último tratamento térmico dos produtos lácteos líquidos, por meio de um dispositivo de fecho que impeça a contaminação.
Current immigration reform proposals include vast provisions for sealing off the border with Mexico.	As propostas atuais de reforma na política migratória incluem vastas provisões para fechar a fronteira com o México.
In the weeks before sealing started, Nansen was able to concentrate on scientific studies.	Nas semanas anteriores ao início da caça de focas, Nansen foi capaz de concentrar se em estudos científicos.
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire,	Cujo lacre será de almíscar que os que aspiram a isso rivalizem em aspirá lo
The sealing of it is (with) musk and for that let the aspirers aspire.	Cujo lacre será de almíscar que os que aspiram a isso rivalizem em aspirá lo
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.	Foram, pois, e tornaram seguro o sepulcro, selando a pedra, e deixando ali a guarda.
White high density polyethylene (HDPE) bottle with induction sealing and polypropylene child resistant closure.	Frasco de polietileno de alta densidade (HDPE) branco com selagem de indução e fecho de polipropileno resistente à abertura por crianças.
White high density polyethylene (HDPE) bottle with induction sealing and polypropylene child resistant closure.	Frasco de polietileno de alta densidade (HDPE) branco com selagem de indução e fecho de polipropileno resistente à abertura por crianças.
Communion wafers, empty cachets for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products	Feijões em grãos (Vigna spp., Phaseolus spp.), preparados ou conservados, exceto em vinagre ou em ácido acético (exceto congelados)
Artificial waxes (excl. prepared waxes, incl. sealing waxes, and poly(oxyethylene) (polyethylene glycol) waxes)	Fungicidas à base de benzimidazoles, apresentados em formas ou em embalagens para venda a retalho ou como preparações ou ainda sob a forma de artigos (exceto inorgânicos)
advice that the sealing of the door should be replaced when not functioning properly	Indicação de que a vedação da porta deve ser substituída se não funcionar de modo adequado
Seed may be marketed only in closed packages or containers bearing a sealing device.	As sementes só poderão ser comercializadas em pacotes ou contentores fechados, com um sistema de fecho.

Exibir esta página em português