Translation of "seam ripper" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ripper - translation :

Ripper

Seam - translation :

Costura

Seam ripper - translation :

Costura rasgador

Keywords : Estripador Chesapeake Gideon Temam Costura Filão Fenda Bainha Junção

Examples (External sources, not reviewed)

Examples derived from Jack the Ripper include the French Ripper, the Düsseldorf Ripper, the Camden Ripper, the Blackout Ripper, Jack the Stripper, the Yorkshire Ripper, and the Rostov Ripper.	Algumas fontes citam outra carta, datada de 17 de setembro de 1888 como a primeira mensagem a usar o nome de Jack o Estripador.
ripper	extractor
Ripper	Extractor
DVD Ripper	DVD Ripper
Ripper X	Ripper X
CD Ripper	Extractor de CDsComment
Ripper Configuration	Configuração da Extracção
AcidRip DVD Ripper	AcidRip Extractor de DVD
Asunder CD Ripper	Asunder extractor de CD Áudio
Audio CD Ripper	Extractor de Áudio de CD s
..Jack the Ripper.	E qual era o nome daquele francês?
Settings Configure kaudiocreator ... Ripper	Configuração Configurar o kaudiocreator ... Extractor
Screenshot kaudiocreator Ripper Configuration Tab	Imagem da Página de Configuração do Extractor do kaudiocreator
CD ripper and audio encoder frontend	Interface de extracção de CDs e codificação de áudio
James Bond and Jack the Ripper	Seguindo os vestígios de James Bond e de Jack, o Estripador
Cromwell, Robin Hood, Jack the Ripper.	Cromwell, Robin dos Bosques, Jack o Estripador.
Jack the Ripper features in hundreds of works of fiction and works which straddle the boundaries between fact and fiction, including the Ripper letters and a hoax Diary of Jack the Ripper.	Jack o Estripador na cultura popular Jack o Estripador já foi apresentado em diversas obras de ficção e cultura popular, ou como personagem principal ou em papéis secundários.
The old coal will be shaking in its seam.	O velho carvão vai abanar pelos veios.
Take a fall, butt a wall Split a seam	Deitate ao chão, bate na parade parte a 'tóla'...
E 1.6 Step 06 Ripper Configuration Tab	E 1. 6 Passo 06 Página de Configuração do Extractor
He'd rip you apart! You're the ripper.	Ele devia desfazer te em bocados.
kaudiocreator is an audio CD ripper for kde .	O kaudiocreator é um extractor de CD s de áudio para o kde .
Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool	Ferramenta de conversor de arquivos de áudio CD ripper e Replay Gain
The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball.	A Cordilheira Mesoceânica circunda como a costura de uma bola de basquete.
As Jack the Ripper would say, let's go by parts.	Como diria Jack o Estripador, vamos por partes.
standing seam systems side lap joints shall incorporate a vertical standing overlapped or capped seam sufficient to ensure continuous intimate contact between the sheets and to provide a watertight joint and where applicable end lap joints shall have a minimum 100 mm overlap.	Sistema com grampos sobre bordos rebordados as juntas de sobreposição laterais devem incorporar uma costura vertical rebordada ou cobre junta com grampos suficiente para assegurar um contacto estreito e contínuo entre as chapas e para garantir a impermeabilidade se for caso disso, as juntas de sobreposição devem ter uma sobreposição mínima de 100 mm.
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel	Outras obras moldadas, de ferro fundido, ferro ou aço
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel	De fios com nervuras
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel	Pós e escamas, de cobre
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel	Outras telas metálicas tecidas, de aço inoxidável
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel	Braçadeiras de fixação para tubos
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel	(CPC 83104)
In 2006, BBC History magazine and its readers selected Jack the Ripper as the worst Briton in history.	Em 2006, Jack o Estripador foi escolhido pela revista BBC History Magazine e seus leitores como o pior bretão da história.
The whole exhibition of the mining museum is located in the adits of the seam of an actual historical mine called Anselm.	Toda a exposição do museu da mineração está situada nas galerias dos veios da verdadeira mina histórica chamada Anselm.
Letters Over the course of the Ripper murders, the police, newspapers and others received hundreds of letters regarding the case.	As cartas Durante o curso dos assassinatos, a polícia e os jornais receberam centenas de cartas sobre o caso.
The name Jack the Ripper was first used in this letter by the signatory and gained worldwide notoriety after its publication.	O nome Jack o Estripador foi usado pela primeira vez nesta mensagem, tornando se conhecido mundialmente depois de sua publicação.
DVD Shrink is a freeware DVD transcoder program for Microsoft Windows that uses a DVD ripper to back up DVD video.	DVD Shrink é um programa de computador desenvolvido para a plataforma Windows utilizado para fazer backup de DVD.
Mr. Whiteside, if Florence Nightingale had ever nursed you, she would've married Jack the Ripper instead of founding the Red Cross.	Mr. Whiteside, se Florence Nightingale tivesse sido sua enfermeira, teria casado com o Jack, o Estripador em vez de fundar a Cruz Vermelha. Bom dia.
The attack was linked to the later murders by the press, but most authors attribute it to gang violence unrelated to the Ripper case.	Além destes, escritores e historiadores conectaram pelo menos sete outros assassinatos e ataques violentos a Jack o Estripador.
Uncertainty about whether Stride's murder should be attributed to the Ripper, or whether he was interrupted during the attack, stems from the absence of mutilations to the abdomen.	A ausência de mutilações no abdômen lançaram incerteza sobre a identidade do assassino, além de sugerir que ele pudesse ter sido interrompido durante o ataque.
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part and also the coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout.	Tendo, pois, os soldados crucificado a Jesus, tomaram as suas vestes, e fizeram delas quatro partes, para cada soldado uma parte. Tomaram também a túnica ora a túnica não tinha costura, sendo toda tecida de alto a baixo.
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part and also his coat now the coat was without seam, woven from the top throughout.	Tendo, pois, os soldados crucificado a Jesus, tomaram as suas vestes, e fizeram delas quatro partes, para cada soldado uma parte. Tomaram também a túnica ora a túnica não tinha costura, sendo toda tecida de alto a baixo.
Despite agonizing over his sister Priscila Belfort, who disappeared on January 9, Vitor won the fight in 49 seconds after a seam from his glove cut Couture's eye leaving Couture with a corneal abrasion, prompting a referee stoppage.	Apesar de viver um drama com o desaparecimento de sua irmã Priscila Belfort, no dia 9 de janeiro daquele ano, Vitor venceu a luta em 49 segundos depois de uma emenda de sua luva cortar o olho de Couture, provocando uma paralisação do árbitro.
Jack Valenti, who was the head lobbyist for the Motion Picture Association of America, once likened the ferocious video cassette recorder to Jack the Ripper and poor, helpless Hollywood to a woman at home alone.	Jack Valenti, que era lobista chefe da Associação Americana da Indústria Cinematográfica, uma vez comparou o feroz gravador de vídeo a Jack, o estripador, e a pobre, desamparada Hollywood à uma mulher em casa, sozinha.
Jack Valenti, who was the head lobbyist for the Motion Picture Association of America, once likened the ferocious video cassette recorder to Jack the Ripper and poor, helpless Hollywood to a woman at home alone.	Jack Valenti, que foi o principal chefe de pressão pela Motion Picture Association of America, uma vez comparou o feroz gravador de cassetes de vídeo a Jack o Estripador e a pobre e desamparada Hollywood a uma mulher sozinha em casa!

Exibir esta página em português