Translation of "seamen" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All of the seamen were younger than 33 years old. | Todos os marinheiros tinham menos de 33 anos de idade. |
| Principally, each civic unit would include equal parts of townspeople, seamen, and farmers. | Principalmente, cada unidade cívica que incluim partes iguais de habitantes da cidade, marinheiros e agricultores. |
| Nelson was carried below by sergeant major of marines Robert Adair and two seamen. | Nelson foi levado para baixo pelo sargento mor de por dois marinheiros. |
| The emotionally charged post attracted a pour of comments and prayers for the lost seamen. | Carregado de emoção, o texto gerou vários comentários e orações pelos marinheiros mortos. |
| The city is also home to the oldest Chinese community in Europe the first residents of the city's Chinatown arrived as seamen in the 19th century. | A cidade também contém a mais antiga comunidade chinesa na Europa, os primeiros moradores da Chinatown da cidade chegaram como marinheiros no século XIX. |
| Commanding a small flotilla of frigates and smaller vessels, he landed a force of 167 seamen and marines early on the morning of 8 March under a supporting bombardment. | Ao comando de uma pequena frota de fragatas e outras pequenas embarcações, desembarcou uma força de 167 marinheiros na manhã de 8 de março, sob a protecção de um bombardeamento. |
| Together with the issues of the impressment of foreign seamen, and British support for Indian raids in the American west, tensions led to a declaration of war by the U.S. in the War of 1812. | A ação dos britânicos levou a que os Estados Unidos, uma das nações neutras, aprovassem a Lei de Embargo de 1807 contra os britânicos e que em última instância levaria a Guerra de 1812. |
| The question of recruitment of seamen having the nationality of third States for the crews of vessels flying the flag of a Member State of the Union is governed by Union law and national legislation and practice. | A liberdade de criação de estabelecimentos de ensino, públicos ou privados, é garantida como um dos aspectos da liberdade empresarial, mas limitada pelo respeito pelos princípios democráticos e exercida nos termos definidos pelas legislações nacionais. |
| Legacy Mary endowed the College of William and Mary (in the present day Williamsburg, Virginia) in 1693, supported Thomas Bray, who founded the Society for Promoting Christian Knowledge, and was instrumental in the foundation of the Royal Hospital for Seamen, Greenwich, after the Anglo Dutch victory at the Battle of La Hogue. | Legado Maria dotou a Universidade de Guilherme Maria (na atual Williamsburg, Virgínia, Estados Unidos) em 1693, apoiou Thomas Bray, que fundou a Sociedade para Promoção do Conhecimento Cristão, e foi instrumental na fundação do Hospital Real dos Marinheiros depois da vitória anglo holandesa na Batalha de La Hogue. |
