Translation of "seasickness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Seasickness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even seasickness is a consequence of uncertainty. | Até os enjoos no mar são uma consequência da incerteza. |
| I think I'd prefer Alex to a case of seasickness. | Acho que prefiro o Alex a um acesso de enjoos. |
| Early in his service, Nelson discovered that he suffered from seasickness, a chronic complaint that dogged him for the rest of his life. | Após ter iniciado a sua formação, Nelson descobriu que sofria de enjoo em alto mar, um problema crónico que o acompanharia para o resto de sua vida. |
| Jonah Mapple, who suffers from seasickness, is named after Father Mapple, the preacher who sermonizes on the Biblical tale of Jonah trapped in a whale in Herman Melville's Moby Dick . | Jonah Mapple, que sofre de enjôo, é nomeado após o Padre Mapple, o pregador que sermonizes no conto bíblico de Jonas preso em uma baleia no Herman Melville é Moby Dick . |
| In the United Kingdom, Queen Victoria herself gave her blessing to the enter prise in her own name and that of all English ladies affected by seasickness during sea crossings. | Portugal, assim, isolou se mais de 90 do volume do nosso comércio externo faz se por via marítima, o que por si acelera o movimento litoral à custa do interior. |
| Personally, I shall only comment on the latter project, because I am not competent to judge whether the tunnel under the Channel, as now designed, will provide a cure for the seasickness of the descendants of Queen Victoria. | Permitam me que neste contexto mencione especificamente a possibilidade do co financiamento, bem como a participação da Comissão nos estudos sobre problemas transfronteiriços que precedem a formula ção de conceitos de desenvolvimento conjunto. |
