Translation of "seasons end" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He played two seasons. | Tiveram dois filhos. |
| Most U.S. network television seasons start in mid September and end in late May, which coincides with the completion of May sweeps. | As únicas vezes que um ator foi promovido a personagem principal no meio da temporada foi na quarta temporada, com Lana Parrilla e Roger Cross. |
| Like all English clubs, Villa lost seven seasons to the Second World War, and that conflict brought several careers to a premature end. | Com a Segunda Guerra, o Aston Villa e todos os clubes da Inglaterra perderam sete temporadas, e muitas carreiras futebolísticas haviam sido interrompidas em decorrência dos conflitos. |
| A park for all seasons | O parque para cada estação do ano |
| This country has four seasons. | Este país tem quatro estações. |
| The show lasted two seasons. | O desenho durou duas temporadas. |
| We have four seasons in Japan. | Temos quatro estações no Japão. |
| Fall and spring are transitional seasons. | Outono e primavera são estações de transição. |
| The city has four distinct seasons. | A cidade tem 4 estações distintas. |
| Kripke had the series planned out for three seasons but later expanded it to five and hoped to end it there on a high note. | Kripke tinha um plano da mitologia para três temporadas, mas mais tarde expandiu o para cinco e esperava terminar a série em alta. |
| Hogarth stepped into a difficult situation, as the band had already recorded some demos of the next studio album, which eventually would have become Seasons End . | Hogarth estava em situação complicada, pois a banda já havia gravado alguns demos para o próximo álbum, que se tornaria Seasons End , com Fish nos vocais e suas letras. |
| Consider the ancient Greek myth explaining seasons. | Considere o antigo mito grego que explicava as estações. |
| There are four seasons in a year. | Há quatro estações no ano. |
| Although Shatner expected the show to end after two seasons and began to prepare for other projects, NBC nonetheless may have never seriously considered cancelling the show. | Apesar de Shatner achar que o programa iria acabar após duas temporadas, até começando a preparar novos projetos, a NBC talvez nunca considerou seriamente o cancelamento da série. |
| Revolutions unfold over decades, not seasons or years. | As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos. |
| How many seasons are there in a year? | Quantas estações há em um ano? |
| I like spring the best of the seasons. | A primavera é a estação que eu mais gosto. |
| I like summer best of the four seasons. | Das quatro estações eu gosto mais do verão. |
| There are only two seasons in the tropics. | Há apenas duas estações nos trópicos. |
| The year is divided into two distinct seasons. | O ano é dividido em duas estações distintas. |
| Filming for seasons one to five took place primarily in Vancouver, British Columbia, and for the remaining seasons in Los Angeles, California. | As cinco primeiras temporadas foram filmadas em Vancouver, Columbia Britânica, e as restantes em Los Angeles, Califórnia. |
| This meant that the seasons moved with respect to the calendar year by a quarter day each year, so that the calendar months named after particular seasons no longer corresponded to these seasons after a few centuries. | Isto significa que as estações se moviam com respeito ao calendário por um quarto de dia a cada ano, de forma que os meses do calendário com nomes de estações em particular não mais corresponderiam a estas estações após alguns séculos. |
| The Steve Hogarth era Seasons End and Holidays in Eden (1989 1991) After the split, the band found Steve Hogarth, the former keyboardist and sometime vocalist of The Europeans. | A era H Após a divisão, a banda realizou turnê com Steve Hogarth, ex tecladista e vocalista do The Europeans, preenchendo o lugar de Fish. |
| Tucson has a desert climate (Köppen BWh ), with two major seasons, summer and winter plus three minor seasons fall, spring, and the monsoon. | Clima Tucson tem um clima desértico (Köppen Bwh ), com duas grandes estações, verão e inverno, além de Três Estações Menores primavera, outono e a de monção. |
| The four seasons are Spring, summer, autumn and winter. | As quatro estações são primavera, verão, outono e inverno. |
| Spring and autumn are mild seasons with low humidity. | Outono e primavera são estações de transição. |
| In the 24 seasons from 1968 to 1991, they had only five seasons with a winning record, one being the shortened 1982 strike season. | Nas 24 temporadas de 1968 a 1991, o time teve apenas 5 temporadas vitoriosas (mais de 50 de aproveitamento), sendo uma delas a temporada encurtada de 1982. |
| And so I was there on three occasions, different seasons. | Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações. |
| And it's a kind of water body for all seasons. | E é um corpo de água para todas as estações. |
| Out of all four seasons, I like spring the best. | De todas as estações, eu gosto mais da primavera. |
| Salt Lake City features large variations in temperatures between seasons. | Salt Lake City apresenta grandes variações de temperatura entre as estações. |
| The north is more temperate and has more clearcut seasons. | O norte é mais temperado e tem estações mais brandas. |
| The series lasted for two seasons, from 1995 to 1997. | Além desta série, também participou de dois episódios de Seinfeld. |
| The Senators finished last overall for the next three seasons. | Os Senators terminamram no último lugar nas três temporadas seguintes. |
| Why construct a power plant that will only generate electricity two seasons of the year? For the other two seasons the Xingu river is usually dry. | Pra quê construir uma usina que só vai gerar eletricidade por duas estações do ano?, porque nas outras estações o rio Xingu costuma ficar na seca. |
| As a result, the seasons in the southern hemisphere are more extreme and the seasons in the northern are milder than would otherwise be the case. | Como resultado, as estações do ano no hemisfério sul são mais extremas e as estações do ano no norte são mais leves do que o esperado. |
| Now, some say that the four suits represent the four seasons. | Agora, alguns dizem que os quatro naipes representam as quatro estações. |
| In two four month seasons I saw not a dozen people. | Em duas temporadas de quatro meses, não cheguei a ver uma dúzia de pessoas. |
| After two seasons, Jeffrey left the Illinois basketball team in 2009. | Depois de duas temporadas, Jeffrey deixou o time de basquete em 2009. |
| For the first few seasons, the show's focus was on Malcolm. | Para as duas primeiras temporadas, o foco do show foi em Malcolm. |
| Porto became the second team in Portuguese league history, after Benfica, to complete two 30 game seasons without defeats, namely in the 2010 11 and 2012 13 seasons. | O Porto tornou se, depois do Benfica, a ser a segunda equipa da história da liga portuguesa a completar duas épocas sem derrotas, nomeadamente nas épocas de 2010 11 e 2012 13. |
| There are four seasons in a year spring, summer, autumn and winter. | Há quatro estações no ano primavera, verão, outono e inverno. |
| The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter. | As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno. |
| The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting). | Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita). |
| Bolton struggled in the following two seasons, but survived in the Premiership. | Dois anos depois, o Bolton alcançou novamente a primeira divisão. |
