Translation of "seawater desalination" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There is also a modern seawater desalination plant, which provides water for public consumption and for naval shipyards. | Existe também uma moderna central de dessalinização da água do mar para consumo público e estaleiros navais. |
| And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants. | E em partes do Golfo Árabe, a água do mar, a salinidade aumenta constantemente devido a descarga de salmoura de plantas dessalinizadas. |
| Seawater is salty. | A água do mar é salgada. |
| The existing desalination facilities are insufficient. | The existing desalination facilities are insufficient. |
| Energy Consumption of Sea Water Desalination Methods... | Em Eilat, toda a água consumida é dessalinizada. |
| Deionized water Desalination Heavy water Purified water References | Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo. |
| Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination. | Simplesmente por causa desta máquina, gigante, enorme chamada desalinização. |
| It was the world's first solar powered desalination plant. | Era a primeira usina de dessalinização do mundo movida a energia solar. |
| That's exactly what the Seawater Greenhouse produces. | E isto é exatamente o que a Estufa Marinha produz. |
| You can't drink seawater because it's too salty. | Não se pode tomar água do mar porque é salgada demais. |
| This is the best technology that this region could ever have desalination. | Esta é a melhor tecnologia que esta região poderia ter desalinização. |
| Identification and Evaluation of Water Pollution from Albanian Tanneries , Desalination 213, no. | Principais rios rio Drin rio Drinii Zi rio Mat rio Shkumbin rio Devoli rio Seman rio Vijosë |
| A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology. | Uma companhia chamada Aquaporin está começando a fazer membranas de dessalinização imitando esta tecnologia. |
| We're working with the guy who invented the Seawater Greenhouse. | Nós estamos trabalhando com o cara que inventou a Estufa Marinha. |
| Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean. | Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. |
| However, drinking seawater to maintain hydration is counterproductive more water must be excreted to eliminate the salt (via urine) than the amount of water from the seawater itself. | Uma vez que a água afunda para baixo da superfície oceânica (por exemplo, por se tornar mais densa pela evaporação), os gases dissolvidos não podem mais ser trocados com a atmosfera. |
| Membranes are used in commercial applications for purification of medicines, kidney dialysis, and water desalination. | As membranas são utilizadas em aplicações comerciais de purificação de remédios e dessalinização de água. |
| And there's just about every element of the periodic table in seawater. | E assim há todo o tipo de elemento da tabela periódica na água do mar. |
| A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes. | Uma única gota de água do mar pode conter 160 tipos diferentes de micróbios. |
| The Ashkelon sea water reverse osmosis desalination plant in Israel is the largest in the world. | Em 2010 foi inaugurada em Israel a maior usina de dessalinização do mundo. |
| In nature Evaporation of water over the oceans in the water cycle is a natural desalination process. | Neste processo, a própria água do mar é usada como condensador da água que é evaporada. |
| When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate. | Quando se evapora água salgada, a primeira coisa que se cristaliza é carbonato de cálcio. |
| Seawater has only 10 ppm manganese and the atmosphere contains 0.01 µg m3. | A água do mar contém somente 10 ppm enquanto a atmosfera 0.01 µg m3. |
| On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater. | Durante a viagem, Lenz estudou as condições climatéricas e as propriedades físicas da água do mar. |
| Reverse osmosis consists in forcing seawater through a membrane that filters out the salt. | A osmose reversa consiste em forçar a água salgada através de uma membrana que filtra o sal. |
| Another recipe called for the addition of seawater, pitch and rosin to the wine. | Considerava se que o melhor tinha uma cor semelhante à do vinho de Falernum . |
| They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills. | Elas flutuam na água do mar, mas infelizmente não são recicladas na reciclagem de garrafas. |
| Respiration Like other fish, sharks extract oxygen from seawater as it passes over their gills. | Respiração Como outros peixes, os tubarões extraem oxigênio da água do mar ao passa la sobre suas guelras. |
| The Virgin Islands Water and Power Authority also uses imported energy to operate its desalination facilities to provide fresh water. | Água e Serviços de Energia também usam energia importada para operar suas instalações de dessalinização para fornecer água fresca. |
| Forty barrels of fake blood were used to simulate the effect of blood in the seawater. | Quarenta barris de sangue falso foram usados para simular os efeitos do sangue na água marinha. |
| The seawater is characterized by the elevated concentration of dissolved oxygen that results in high biological productivity. | A sua água é caracterizada pela concentração elevada de oxigênio dissolvido que resulta em uma alta produtividade biológica. |
| What if it is the equivalent, depending on where you are, of the Grand Canal, in terms of tourists, habitation, desalination, agriculture? | Que tal se fosse o equivalente, dependendo de onde estivéssemos, ao Grande Canal, em termos de turistas, moradias, dessalinização, agricultura? |
| Desalination, desalinization, and desalinisation refer to any of several processes that remove some amount of salt and other minerals from saline water. | Dessalinização refere se a vários processos físico químicos de retirada de excesso de sal e outros minerais da água ou do solo. |
| Bottles made of polyethylene terephthalate, PET, will sink in seawater and not make it this far from civilization. | Garrafas feitas de politereftalato de etileno, PET, afundariam na água do mar e não chegariam tão longe da civilização. |
| We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits. | Nós seremos capezes de usá lo para evaporar mais água salgada e melhorar os benefícios restauradores. |
| Production Salt is currently mass produced by evaporation of seawater or brine from brine wells and salt lakes. | Obtenção Atualmente a água do mar, lagos, rios, e rochas podem conter sal. |
| Small bits of plastic concentrate persistent organic pollutants up to a million times their levels in the surrounding seawater. | Pequenos pedaços de plástico concentram poluentes orgânicos em níveis até um milhão de vezes maiores que o da água ambiente. |
| As such, it is found dissolved in seawater (which is 0.04 potassium by weight), and is part of many minerals. | Foi descoberto por Humphry Davy, em 1807, a partir da eletrólise do hidróxido de potássio (KOH). |
| Brackish water or briny water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater. | Há ainda a água salobra de origem fóssil em certos aquíferos associados a rochas salinas. |
| From one site, from one barrel of seawater, we discovered 1.3 million new genes and as many as 50,000 new species. | Em um local, de um barril de água marinha, nós descobrimos 1,3 milhão de novos genes e cerca de 50.000 novas espécies. |
| Additionally, large amounts of 36Cl were produced by irradiation of seawater during atmospheric detonations of nuclear weapons between 1952 and 1958. | Além disso, foram produzidos grandes quantidades de 36Cl pela irradiaação da água do mar durante as detonações atmosféricas de armas nucleares entre 1952 e 1958. |
| But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body. | Mas o que é realmente interessante diferente das nossas cerâmicas que estão em fornalhas, isso acontece na água do mar. Acontece próximo, dentro e próximo, dos corpos dos organismos. |
| They didn't know that what a seashell is, it's templated by proteins, and then ions from the seawater crystallize in place to create a shell. | Eles não sabiam o que é uma concha, seu formato é definido por proteínas, e então íons da água do mar se cristalizam para criar uma concha. |
| And what they found with the first Seawater Greenhouse that was built was it was producing slightly more freshwater than it needed for the plants inside. | E o que eles descobriram com a primera Estufa Marinha que foi construida foi que ela produzia ligeiramente mais água fresca do que o necessário para as plantas no interior. |
| This nearby city of Balikpapan has a big problem with water it's 80 percent surrounded by seawater, and we have now a lot of intrusion there. | A cidade de Balikpappan, lá perto, tem um enorme problema com água, está cercada pelo mar em 80 de sua área, e nós temos diversas invasões aqui. |
