Translation of "second hand market" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| euro area stock market ( left hand scale ) 1 ) US stock market ( left hand scale ) 2 ) US bond market ( right hand scale ) 3 ) euro area bond market ( right hand scale ) 4 ) 60 terrorist attacks in Madrid 30 26 22 | mercado bolsista da área do euro ( escala da esquerda ) 1 ) mercado bolsista dos EUA ( escala da esquerda ) 2 ) mercado obrigacionista dos EUA ( escala da direita ) 3 ) mercado obrigacionista da área do euro ( escala da direita ) 4 ) 60 ataques terroristas em Madrid 30 26 22 40 18 30 14 20 10 10 6 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 |
| monthly data ) stock market ( left hand scale ) 1 ) bond market ( right hand scale ) 2 ) foreign exchange market ( right hand scale ) 3 ) 60 LTCM episode 50 20 WorldCom episode 16 | dados mensais ) mercado bolsista ( escala da esquerda ) 1 ) mercado obrigacionista ( escala da direita ) 2 ) mercado cambial ( escala da direita ) 3 ) 60 episódio LTCM 50 20 episódio WorldCom 16 |
| She only buys second hand clothing. | Ela compra apenas roupas usadas. |
| She only buys second hand clothing. | Ela só compra roupas usadas. |
| In the second standardisation domain , namely that of terminals and their connection to acquirers , several market driven standardisation initiatives are at hand | No que se refere ao segundo domínio objecto de normalização , designadamente os terminais e as respectivas ligações aos seus adquirentes , existem actualmente várias iniciativas de normalização por parte do mercado . |
| The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability . | A realização do mercado financeiro único pressupõe uma supervisão prudencial adequada e a estabilidade financeira . |
| General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability . | Contexto geral O bom funcionamento do mercado financeiro único da UE é indissociável de uma supervisão prudencial sólida e da estabilidade financeira . |
| Second hand smoke Second hand smoke is a mixture of smoke from the burning end of a cigarette, and the smoke exhaled from the lungs of smokers. | Com o passar do tempo os alvéolos pulmonares vão sendo cimentados pelos componentes da fumaça do cigarro, deixando de fazer sua função. |
| There was a small portrait picture in my second hand book... | Tinha uma pequena fotografia no meu livro usado... |
| Now, most of the phones there are not second hand at all. | A maior parte dos celulares não são produtos de segunda mão. |
| Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand. | Em segundo lugar, devemos reconhecer o poder das novas ferramentas e tecnologias que temos à disposição. |
| There was a paper in my second hand book with a mysterious code on it... | Tinha uma folha no meu livro usado com um código misterioso... |
| Until the Second World War it was a major market town. | Até a Segunda Guerra Mundial, esta era uma grande cidade mercante. |
| It must not reflect the impact of diversification between default and migration events on the one hand and other market risk factors on the other hand . | Não deve reflectir o impacto da diversificação entre eventos de incumprimento e de migração , por um lado , e outros factores de risco do mercado , por outro . |
| The second article reviews the conduct of Eurosystem open market operations during the recent period of financial market turbulence . | O segundo artigo apresenta uma análise da condução das operações de mercado aberto do Eurosistema durante o recente período de turbulência nos mercados financeiros . |
| Adam Smith, that icon of market theory, argued that wealth is created when public institutions enable the invisible hand of the market to align interests. | Adam Smith, esse ícone da teoria de mercado, argumentou que a riqueza é criada quando as instituições públicas permitem à mão invisível do mercado alinhar os interesses. |
| This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool. | Este marcador de páginas feito à mão (o recorte de um folheto de supermercado) no meu livro usado é super legal. |
| second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale | segundo , as infra estruturas de mercado existentes devem proceder a uma consolidação a fim de explorarem economias de escala |
| and second , market concerns regarding the sustainability of Russian debt began to mount . | e , em segundo lugar , as preocupações do mercado relativamente à sustentabilidade da dívida russa começaram a aumentar . |
| Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012). | O México é o segundo maior mercado estrangeiro dos EUA (avaliado em 215 mil milhões de dólares americanos, em 2012). |
| rates on new business ) three month money market rate ( left hand scale ) short term loans to non financial corporations 1 ) ( left hand scale ) overdrafts to households ( right hand scale ) overnight deposits from non financial corporations ( left hand scale ) short term savings deposits from households 2 ) ( left hand scale ) short term time deposits from households 3 ) ( left hand scale ) 11.0 Chart 12 ) . | Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações da área do euro são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de dívida pública francesas indexadas ao IHPC da área do euro ( excluindo preços do tabaco ) e que se vencem em 2012 . Os métodos utilizados para calcular a taxa de inflação implícita foram descritos na página 16 da edição de Fevereiro de 2002 do Boletim Mensal do BCE . |
| international investment position at market prices ( left hand scale ) current account ( right hand scale ) 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 1985 1990 1995 2000 | Os benefícios totais do funcionamento dos estabilizadores automáticos só podem ser colhidos se as finanças públicas forem sustentáveis . |
| On the other hand , security issuers and market participants advocated that the Member States should retain some discretion . | Por outro lado , os emitentes de valores mobiliários e os operadores do mercado defenderam que os Estados Membros deveriam manter algum poder de decisão . |
| Ireland Ireland is the second largest European state, after the United Kingdom, with a left hand traffic system. | Irlanda A República da Irlanda é o segundo maior país europeu, após o Reino Unido, com circulação pela esquerda. |
| The second was whether the regulatory framework might lag behind financial market developments , hence creating obstacles to the process of market integration . | A segunda prende se com o desfasamento entre o enquadramento regulamentar e a evolução no mercado financeiro , criando assim obstáculos ao processo de integração do mercado . |
| The second article explores the changing patterns in financial flows to emerging market economies . | O segundo artigo analisa a alteração nos padrões dos fluxos financeiros para as economias de mercado emergentes . |
| The state hand must still be clearly seen to regulate the market and the Commission must act as judge. | A mão dos Estados deve manter se visível para enquadrar o mercado, e a Comissão deve ser o seu árbitro. |
| On the other hand, almost 15 per cent of children who live with couples are in the labour market. | Por outro lado, quase 15 de crianças que vivem com casais se encontram no mercado de trabalho. |
| Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth . | Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial . |
| On the left hand side, there's a new type of mooring, which I'll show you in just a second. | Do lado esquerdo, há um novo tipo de ancoradouro que vou mostrar lhes em um segundo. |
| A second series of exemptions ( Article 8 ) is established , under limited conditions , for market participants . | Está prevista uma segunda série de derrogações ( artigo 8º ) para os participantes nos mercados , mediante condições acordadas . |
| The market offers woodcarving, antiques, fine lace, and the hand knotted wool carpets and kilims that are a Caucasus specialty. | O mercado oferece antiguidades, rendas finas e tapetes feitos à mão que são a especialidade do Cáucaso. |
| My second point relates to discussion about competition and the social market economy, although I am not going to talk about market failure just now. | O segundo ponto seria um debate sobre a concorrência e sobre a economia social de mercado, não estando eu a falar de falhanço da economia. |
| Second, courts also consider whether potential market harm might exist beyond that of direct substitution, such as in the potential existence of a licencing market. | Depois os tribunais também consideram se existe dano no mercado potencial para além da directa substituição, tal como a potencial existência de um mercado de licenciamento. |
| I 'went' from hand to hand. | Eu 'andava' de mão em mão. |
| Secondary bond market liquidity , which had suffered in the second half of 1992 , recovered partly thereafter . | A liquidez do mercado secundário obrigacionista , que tinha revelado um comportamento negativo no segundo semestre de 1992 , recuperou parcialmente após aquele período . |
| As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest. | Como resultado, a China tornou se o maior mercado único para as exportações da Coreia do Sul, e o segundo maior do Japão. |
| Coca Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. | A Coca Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão. |
| Japan is the second largest music market in the world (for more, see Japan Hot 100). | O Japão é o segundo maior mercado de música no mundo. |
| On the one hand, despite the economic crisis engulfing neighboring Europe, Turkey remains the world s second fastest growing economy, after China. | Por um lado, apesar da crise económica que subjuga a vizinha Europa, a Turquia permanece a segunda economia com mais rápido crescimento no mundo, depois da China. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas |
| The couple is walking hand in hand. | O casal está caminhando de mãos dadas. |
| Tom put his hand over Mary's hand. | O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. |
| Extra euro area export market shares are expected to remain relatively stable over the projection horizon owing , on the one hand , to increased global competition and , on the other hand , to some price competitiveness gains . | Espera se que as quotas do mercado de exportação extra área do euro permaneçam relativamente estáveis ao longo do horizonte de projecção devido , por um lado , à maior concorrência mundial e , por outro , a alguns ganhos de competitividade em termos de preços . |
| Second , the ECB regularly publishes statistics on yields and volumes in the STEP market on its website . | Na segunda , o BCE publica regularmente no seu site estatísticas de taxas de rendibilidade e volumes no mercado STEP . |
Related searches : Second Hand - Second Market - Second-hand Store - Second-hand Speech - Second Hand Furniture - Second Hand Items - Second Hand Bike - Second Hand Sales - Second Hand Clothing - Second Hand Data - Buy Second Hand - Second-hand Equipment - Second Hand Machine - Second Hand News