Translation of "second degree" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Degree - translation :

Grau

Second - translation :

Segundo

Second degree - translation :

Segundo grau

Keywords : Grau Diploma Licenciatura Mestrado Qualificado Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil was charged with second degree aggravated murder.	Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante.
The second is giving extra money to people who get their master's degree.	O segundo é dar mais dinheiro para quem tem mestrado.
The degree, minute of arc and second of arc are sexagesimal subunits of the Babylonian unit.	Devido ao seu relacionamento com o comprimento do arco, radianos são uma unidade especial.
Second , a sufficient degree of harmonisation in the national data is necessary for building euro area aggregates .	Segundo , é necessário um adequado grau de harmonização nos dados nacionais para construir os agregados da área do euro .
When damage penetrates into some of the underlying layers, it is a partial thickness or second degree burn.	Quando as lesões afetam também algumas das camadas inferiores são denominadas queimaduras de segundo grau.
I studied architecture, then did a second degree in architecture, and then actually quickly realized that it wasn't architecture.	Eu estudei arquitetura e, em seguida, fiz uma pós graduação em arquitetura, então rapidamente eu percebi que não era a arquitetura.
At the bottom right you see a robot performing a 360 degree flip in less than half a second.	Na base direita você vê um robô realizando um voo de 360 graus em menos da metade de um segundo.
Depending on the level of contamination, mustard gas burns can vary between first and second degree burns, though they can also be every bit as severe, disfiguring and dangerous as third degree burns.	Dependedo do nível de contaminação, as queimaduras com o gás mostarda variam entre primeiro e segundo grau, podendo chegar a ser tão severas e desfigurantes como as de terceiro grau.
In the management of first and second degree burns, little quality evidence exists to determine which dressing type to use.	Para o tratamento de queimaduras em primeiro e segundo graus, existem poucas evidências de qualidade que permitam determinar qual o melhor tipo de curativos.
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
In the second half of 2009 the Eurosystem started assessing the degree of compliance of the SIPS with the business continuity oversight expectations .	Na segunda metade de 2009 , o Eurosistema começou a avaliar o grau de cumprimento das expectativas de superintendência de continuidade operacional pelos sistemas de pagamentos sistemicamente importantes .
The second article analyses the degree of competition in the euro area services sector and its effects on labour productivity and price developments .	O segundo analisa o grau de concorrência no sector dos serviços da área do euro e os seus efeitos na produtividade do trabalho e na evolução dos preços .
Return to Lincolnshire and second publication In the spring of 1831, Tennyson's father died, requiring him to leave Cambridge before taking his degree.	Regresso a Lincolnshire Na Primavera de 1832 o pai de Tennyson morreu, obrigando o a deixar Cambridge antes de terminar a sua licenciatura.
degree in history.	Obteve diploma em História em 1968.
) degree from Cambridge.	D.) graduado em Cambridge.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
The second determinant of bank lending rates considered here is the degree of prevailing competitive forces within different segments of the bank credit market .	O segundo factor determinante das taxas activas dos bancos aqui considerado é o grau de prevalência das forças concorrenciais existente nos diferentes segmentos do mercado de crédito dos bancos .
High degree of flexibility	Elevado grau de flexibilidade
Tom finished his degree.	Tom terminou sua graduação.
By holding the rank of second degree, a BTW is considered capable of initiating others into the Craft, or founding their own semi autonomous covens.	Ao manter o posto de segundo grau, um iniciado na BTW, portanto, é capaz de iniciar outros no Ofício, ou fundar seus próprios covens semi autônomos.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)	introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados)
This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges.	Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus.
The degree of convergence is	O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de
I have a law degree.	Sou formado em Direito.
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.	O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.	O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.	O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
The younger Arfwedson matriculated as a student at the University of Uppsala in 1803 (at the time, matriculating at a young age was common for aristocratic and wealthy students), completed a degree in Law in 1809 and a second degree in mineralogy in 1812.	Matriculou se com idade tenra (11 anos) na Universidade de Uppsala em 1803, onde se graduou em 1809 como advogado, obtendo posteriormente uma segunda graduação, desta vez em mineralogia (1812).
Gross received his bachelor's degree and master's degree from the Hebrew University of Jerusalem, Israel, in 1962.	Gross bacharelou se e fez o mestrado na Universidade Hebraica de Jerusalém, em Israel, em 1962.
Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid	Licenciado em Economia pela Universidad Complutense , Madrid
Everyone has gained to some degree.	Toda a gente lucrou até certo ponto.
I took my degree in biology.	Graduei me em biologia.
She has a degree in biology.	Ela tem um diploma em biologia.
Tom has a degree in engineering.	Tom é formado em engenharia.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.	Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
The second group will be composed of half of the total number of governors rounded up where necessary and taking into consideration the robustness principle so as to ensure a degree of continuity in the frequency of voting rights of the second group .	O segundo grupo será composto por metade do número total de governadores , arredondado por excesso se necessário , e tendo em conta o princípio da solidez , por forma a garantir uma certa continuidade no tocante à frequência dos direitos de voto do segundo grupo .
Second Partition By 1790 the First Polish Republic had been weakened to such a degree that it was successfully forced into an unnatural and terminal alliance with its enemy, Prussia.	Segunda partilha Próximo a 1790, a Primeira República Polonesa se deteriorou politicamente a tal ponto de ser forçada a fazer uma incomum e no final das contas mortal aliança com seu maior inimigo, a Prússia.
They can't even attain the bachelor's degree.	Eles não podem nem frequentar o bacharelado.
Commentator One There's that 90 degree turn.	Lá está aquela curva de 90 graus de que estás a falar, a dar cabo dele.
But to some degree, this doesn t matter.	E em certo grau, isto não importa.
I agree with you to a degree.	Estou parcialmente de acordo com você.
I agree with you to a degree.	Estou parcialmente de acordo contigo.
I agree with you to a degree.	Até certo ponto estou de acordo contigo.
I agree with you to a degree.	Até certo ponto estou de acordo com você.

Exibir esta página em português