Translation of "secret intelligence service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intelligence - translation :

Secret - translation :

Service - translation :

Keywords : Inteligência Inteligência Artificial Espionagem Secretos Segredo Secretas Secreto Secretos Secreta Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

Cast Sean Connery as James Bond Secret Intelligence Service Agent 007.	Elenco Sean Connery como James Bond o Agente 007 do MI6.
The Secret Intelligence Service (SIS), commonly known as MI6 (Military Intelligence, Section 6), is the British intelligence agency which supplies the British Government with foreign intelligence.	O MI6 (oficialmente designado Secret Intelligence Service ou SIS) é o serviço britânico de informações (ou de inteligência) encarregado de dirigir as atividades de espionagem britânicas.
The KGB's successors are the secret police agency FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) and the espionage agency SVR (Foreign Intelligence Service).	Os sucessores do KGB são o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB), que garante a segurança interna, e o Serviço de Informação Estrangeira (SVR), especializado na informação externa.
The novel centres on the exploits of James Bond, an officer in the Secret Intelligence Service, commonly known as MI6.	O romance se centrava nas aventuras de James Bond, um oficial de inteligência do Serviço Secreto de Inteligência, comumente chamado de MI6.
He frequently used Fleming as a liaison with other sections of the government's wartime administration, such as the Secret Intelligence Service, the Political Warfare Executive, the Special Operations Executive (SOE), the Joint Intelligence Committee and the Prime Minister's staff.	Ele frequentemente usava Fleming como seu contato com outras seções da administração de guerra do governo, como o Serviço Secreto de Inteligência, o Executivo Político de Guerra, o Executivo de Operações Especiais, o Comitê Conjunto de Inteligência e o gabinete do Primeiro Ministro.
Tetsurō Tamba as Tiger Tanaka Head of Japanese secret service.	Tetsuro Tamba Tiger Tanaka, o chefe do serviço secreto japonês.
Bernard Lee as M Head of the British Secret Service.	Bernard Lee M, chefe do MI6.
It is later stated in the briefing scene that he worked intelligence counterintelligence for the U.S. Central Intelligence Agency, carrying out secret operations and assassinations.	Mais tarde é indicado que trabalhou na Inteligência Contrainteligência (contraespionagem) para a CIA, realizando operações e assassinatos secretos.
This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004.	Era um relatório de inteligência secreto encomendado pelo governo do Quênia após a sua eleição em 2004
The Empire's continued existence is guaranteed by the , an external intelligence agency working within the actual British Library and its Special Operations Division (the British Secret Intelligence Service, more widely known as MI6) is also often mentioned, despite Kurata's editors (erroneously) telling him it no longer existed.	O Império é garantido pela uma agência de inteligência externa que trabalho na real Biblioteca Britânica e sua Divisão de Operações Especiais (Serviço de inteligência Britânico, mais conhecido como MI6) também é muitas vezes mencionados, apesar de os editores Kurata (erroneamente) dizendo lhe que já não existia.
The theme is strongest in one of the later books of the series, the 1964 novel You Only Live Twice , in conversations between Bond and the head of Japan's secret intelligence service, Tiger Tanaka.	O tema aparece fortemente em You Only Live Twice , de 1964, durante conversas entre Bond e o chefe do serviço secreto de inteligência do Japão, Tiger Tanaka.
RFE RL's The Power Vertical reports on the alleged plans to merge Russia's Foreign Intelligence Service with the Federal Security Service.	O blog The Power Vertical , parte do portal da RFE RL relata sobre os alegados planos para fundir o Serviço de Inteligência Estrangeira da Rússia (SVR) com o Serviço Federal de Segurança (FSB).
When Brazilian intelligence service is mentioned, it is either about torture or a joke.	Qdo q se fala em serviço de inteligência brasileiro , é tortura ou piada.
I was still lucid and I realized there were police and secret service agents.	Ainda tava lúcida, vi que eram gente da polícia e gente da Sinse.
The Director of Secret Service is appointed by the President of the United States.	O United States Secret Service também possui diversos escritórios fora dos Estados Unidos.
The Commission recommended that the force's intelligences duties be removed in favour of the creation of a separate intelligence agency, the Canadian Security Intelligence Service (CSIS).	A comissão recomendou que as funções da força de inteligência deveriam ser removidas em favor da criação de uma agência de inteligência separada, o Serviço de Inteligência de Segurança Canadense.
In 1931 Himmler organised an SS intelligence service which became known as the Sicherheitsdienst (SD Security Service) under his deputy, SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich.	Em 1931, Himmler organizou um serviço de inteligência da SS que ficou conhecido como Sicherheitsdienst (SD Serviço de Segurança).
The Central Intelligence Agency (CIA) is a foreign intelligence service of the U.S. Government, tasked with gathering, processing and analyzing national security information from around the world, primarily through the use of human intelligence (HUMINT).	Agência Central de Inteligência , em inglês), mais conhecida pela sigla CIA, é uma agência de inteligência civil do governo dos Estados Unidos responsável por investigar e fornecer informações de segurança nacional para os senadores daquele país.
Immediately upon returning to Dover in England, Henry and Anne went through a secret wedding service.	Imediatamente depois de voltar para Dover, Henrique e Ana se casaram secretamente.
It includes the Service of Internal Security, Military Counterintelligence, Border Guard, several Commando units, and Foreign Intelligence (Barlau).	Inclui o Serviço de Segurança Interna, a Contra inteligência Militar, a Guarda de Fronteiras, diversas unidades de comandos e Inteligência Externa ( Barlau ).
Character profile Secret Squirrel (voiced by Mel Blanc) serves as a secret agent, taking orders from his superior Double Q (voiced by Paul Frees) of the International Sneaky Service.	História Esquilo Secreto serviu como um agente secreto (a sua designação foi Agente 000 ), tendo ordens de seu superior duplo Q da International Service Sneaky .
Steve Jackson Games later won a lawsuit against the Secret Service, aided by the new Electronic Frontier Foundation.	Mais tarde Steve Jackson Games ganhou o processo contra o Serviço Secreto, ajudados pela Electronic Frontier Foundation, de mente mais ampla.
The USSR continued to support President Mohammad Najibullah (former head of the Afghan secret service, KHAD ) until 1992.	A URSS continuou a apoiar o presidente Mohammad Najibullah (ex chefe do serviço secreto afegão, KHAD) até 1992.
The CIA provided assistance to the fundamentalist insurgents through the Pakistani secret services, Inter Services Intelligence (ISI), in a program called Operation Cyclone.	A agência de inteligêcnia americana apoiou os fundamentalistas insurgentes através dos serviços secretos paquistaneses, o Inter Services Intelligence (ISI), em um programa conhecido como Operação Ciclone.
The United States Secret Service (USSS) is a federal law enforcement agency under the U.S. Department of Homeland Security.	United States Secret Service (em português Serviço Secreto dos Estados Unidos), ou simplesmente Secret Service, é uma agência federal dos Estados Unidos.
In 2013, East Timor launched a case at the Permanent Court of Arbitration in The Hague to pull out of a gas treaty that it had signed with Australia, accusing the Australian Secret Intelligence Service (ASIS) of bugging the East Timorese cabinet room in Dili in 2004.	Em 2013, o Timor Leste lançou uma ação no Tribunal Permanente de Arbitragem de Haia, nos Países Baixos, para anular um tratado de gás que tinha assinado com a Austrália, acusando o Serviço Secreto de Inteligência Australiano (ASIS) de implantar uma escuta na sala do gabinete de Timor Leste, em Díli, em 2004.
In 1896 he was detained at the Chinese Legation in London, where the Chinese Imperial secret service planned to kill him.	Em Londres foi seqüestrado em 11 de outubro de 1896 por membros da embaixada imperial chinesa.
Although he was a citizen of Czechoslovakia, Schindler became a spy for the Abwehr, the intelligence service of Nazi Germany, in 1936.	Embora fosse cidadão da Checoslováquia, Schindler tornou se espião ao serviço da Abwehr, o serviço de informação da Alemanha Nazi, em 1936.
They were then flown to Boston and taken by boat to the Army Intelligence Service post at Fort Strong in Boston Harbor.	De lá eles voaram para Boston onde foram alojados no posto de serviço de inteligência do Exército de Fort Strong na ilha Long Island.
The secret will remain a secret.	O mistério permanece um mistério.
The secret will remain a secret.	O segredo continuará sendo um segredo.
As artificial intelligence evolves, so does his intelligence.	Quando a inteligência artificial evolui, a inteligência dele também.
On the evening of 8 August, agents from the Palestinian Intelligence Service arrested the five journalists from various cities in the West Bank.	Na noite do dia 8 de agosto, agentes do Serviço de Inteligência da Palestina prenderam os cinco jornalistas em diferentes cidades da Cisjordânia.
Trained in intelligence techniques in London during World War II, he became commander of the parachute brigade 11e Choc, the military arm of the French secret services overseas.	Formado em Londres durante a II Guerra Mundial na área de inteligência, tornou se comandante da brigada de paraquedistas El 11e Choc , o braço armado dos serviços secretos franceses no exterior.
intelligence personnel	o pessoal dos serviços de informação
intelligence personnel	O pessoal dos serviços de informação
Schindler grew up in Zwittau, Moravia, and worked in several trades until he joined the Abwehr, the intelligence service of Nazi Germany, in 1936.	Schindler cresceu em Zwittau, Morávia, e teve vários trabalhos até se juntar à Abwehr , o serviço de informação da Alemanha Nazi, em 1936.
In 1999, she was cast as Secret Service Agent Gina Toscano on NBC's series The West Wing , where she starred for one season.	Em 1999, foi escalada para o papel da Agente do Serviço Secreto Gina Toscano na série The West Wing, também do canal norte americano NBC.
See, we're a secret club with a secret handshake.	Vêem, nós somos um clube secreto com um aperto de mão secreto.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz é um segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz permanece um segredo.
The Texas Rangers, 4,000 U.S. and Mexican troops, U.S. Secret Service agents, FBI agents and U.S. marshals were all called in to provide security.	É a sétima maior região metropolitana do México, foi fundada em 1659 com o nome de Paso del Norte , e abrangia as duas margens do rio Grande.
The next day the couple were married at Portsmouth in two ceremonies a Catholic one conducted in secret, followed by a public Anglican service.	Os dois se casaram no dia seguinte em duas cerimônias uma católica realizada em segredo e depois uma anglicana em público.
The Texas Rangers, 4,000 U.S. and Mexican troops, U.S. Secret Service agents, FBI agents and U.S. marshals were all called in to provide security.	Com a queda do apoio popular ao seu governo, e a insurreição lançada por Francisco I. Madero, foi forçado a renunciar em 25 de Maio de 1911.

Exibir esta página em português