Translation of "secretary of the treasury" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense. | Na verdade, os EUA nunca tiveram uma mulher presidente, uma líder da maioria no Senado, uma secretária do Tesouro ou uma secretária da Defesa. |
| However, he left the post to join the government of Miguel Arraes as Government Secretary and Treasury Secretary, between 1995 and 1998. | Pediu licença do cargo para integrar o governo de Miguel Arraes como secretário de Governo e secretário da Fazenda, entre 1995 e 1998. |
| In the coming weeks he shook up his staff somewhat, moving White House Chief of Staff James Baker to Secretary of the Treasury and naming Treasury Secretary Donald Regan, a former Merrill Lynch officer, Chief of Staff. | Nas semanas que se seguiram, ele mudou parte de sua administração, Chefe de Gabinete da Casa Branca, James Baker e o secretário do Tesouro, Donald Regan trocaram suas funções. |
| Of a similar standing to Ministers of State are positions such as the Solicitor General, the Deputy Leader of the House of Commons, Treasurer of HM Household, Captain of the Yeomen of the Guard, Paymaster General, Financial Secretary to the Treasury and Economic Secretary to the Treasury. | Os cargos de solicitador geral, líder adjunto da Câmara dos Comuns, tesoureiro da Casa de Sua Majestade, capitão dos Yeomen da Guarda, pagador geral, secretário financeiro para o Tesouro e secretário económico para o Tesouro são equiparados aos de ministro de Estado. |
| Douglas Dillon, Kennedy s treasury secretary, said he thought that the risk of nuclear war had been about zero. | Douglas Dillon, o secretário do tesouro de Kennedy, afirmou que pensara que o risco de guerra nuclear fora quase zero. |
| After elected, Collares appointed Rousseff as the Municipal Secretary of Treasury this was her first job in the Executive branch. | Eleito prefeito, Collares a nomeou titular da Secretaria Municipal da Fazenda, seu primeiro cargo executivo. |
| Municipal Secretary of Treasury, 1985 1988 Rousseff and Araújo devoted themselves to Alceu Collares' campaign for mayor of Porto Alegre in 1985. | Secretária Municipal da Fazenda Araújo e Dilma dedicaram se com afinco na campanha de Alceu Collares à prefeitura de Porto Alegre em 1985. |
| The Secretary of Treasury Martim Francisco Ribeiro de Andrada created a national subscription to generate capital in order to increase the size of the fleet. | O Ministro da Fazenda Martim Francisco Ribeiro de Andrada criou uma subscrição nacional para reunir fundos e assim reequipar a frota, e de todo o Brasil foram enviadas contribuições. |
| She became the Secretary of the Treasury of the City of Porto Alegre in the Alceu Collares Administration, and later the Secretary of Energy of the State of Rio Grande do Sul under both the Collares and Olívio Dutra Administrations. | Além de ser a primeira mulher presidente, Dilma também foi a primeira mulher a atuar como secretária da Fazenda de Porto Alegre, a primeira ministra de Minas e Energia do Brasil e a primeira chefe da Casa Civil, durante o Governo Lula. |
| Treasury Secretary George B. Cortelyou earmarked 35 million of federal money to quell the storm but had no easy way to use it. | O secretário do Tesouro George B. Cortelyou destinou US 35 milhões de dinheiro federal para conter a tempestade, mas não teve jeito fácil de usá lo. |
| Rousseff remained as Treasury Secretary until 1988, when she stepped out to dedicate herself in Araújo's campaign for mayor of Porto Alegre. | Dilma permaneceu à frente da Secretaria Municipal da Fazenda até 1988, quando se afastou para se dedicar à campanha de Araújo à prefeitura de Porto Alegre. |
| He wrote a memorandum for his son advising him on how to govern England, specifying that Catholics should possess one Secretary of State, one Commissioner of the Treasury, the Secretary at War, with the majority of the officers in the army. | Ele escreveu um memorando ao seu filho aconselhando o em como governar a Inglaterra, especificando que católicos deveriam possuir um secretário de estado, um comissário do tesouro e um secretário de guerra com a maioria dos oficiais do exército. |
| Just last month, US Treasury Secretary Jack Lew trumpeted Doing Business in congressional testimony justifying American support for multilateral development banks. | Já no mês passado, o Secretário do Tesouro dos EUA Jack Lew apregoou o Doing Business num depoimento congressional como justificação para o apoio Americano aos bancos de desenvolvimento multilateral. |
| Treasury Central government Sight deposits at the Treasury | Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro |
| Members of Congress criticized Yellen for meeting privately with the president and treasury secretary, and denounced her for weighing in on issues tangential to monetary policy. | Os Membros do Congresso criticaram Yellen por se encontrar em privado com o presidente e com o secretário do tesouro, e acusaram na de envolver se em questões tangenciais à política monetária. |
| The Company bribed Lord Sunderland, George's mistress Melusine von der Schulenburg, and Lord Stanhope's cousin, Charles Stanhope, who was Secretary of the Treasury, to support their plan. | A companhia subornou Lorde Sunderland, Melusine von der Schulenburg e Charles Stanhope, primo de Lorde Stanhope, que era Secretário do Tesouro, para apoiar o plano. |
| Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury | Tesouro PT Administração central Depósitos a prazo no Tesouro |
| Director of the Treasury Department | Director do Tesouro |
| On 3 August 1942, Nichols met with Under Secretary of the Treasury Daniel W. Bell and asked for the transfer of 6,000 tons of silver bullion from the West Point Depository. | Em 3 de agosto de 1942, Nichols se encontrou com o subsecretário do tesouro Daniel W. Bell e pediu a transferência de 6.000 toneladas de lingotes de prata a partir do West Point Depository . |
| Co. had provided special access to initial public offerings for prominent public figures, including a former treasury secretary and future Supreme Court justice. | Co. ter fornecido acesso especial a ofertas públicas iniciais por parte de figuras públicas proeminentes, incluindo um antigo Secretário do Tesouro e futuro juiz do Supremo Tribunal. |
| Treasury gold In 1895, at the depths of the Panic of 1893, the Federal Treasury was nearly out of gold. | Ouro do Tesouro Em 1895, nas profundezas do Pânico de 1893, o Tesouro Federal foi quase à bancarrota de ouro. |
| At first, with Chen in the US embassy, the Chinese began to suggest canceling the Strategic and Economic Dialogue, scheduled to begin with the arrival of Clinton and Treasury Secretary Timothy Geithner. | Primeiro, quando Chen estava na embaixada dos EUA, os Chineses começaram por sugerir o cancelamento do Diálogo Estratégico e Económico, marcado para começar com a chegada de Clinton e do Secretário do Tesouro Timothy Geithner. |
| The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury. | A agência pública mais especializada da Terra é claro o tesouro o Tesouro Britânico. |
| In order to avoid briefing US Secretary of the Treasury Henry Morgenthau Jr. on the project, a special account not subject to the usual auditing and controls was used to hold Trust monies. | Para evitar uma coletiva de imprensa nos Estados Unidos Secretário do Tesouro Henry Morgenthau Jr. no projeto, abrir uma conta especial que não esta sujeita à fiscalização e controle habitual isso foi usado para segurar o dinheiro da compra. |
| Head of International Affairs , Treasury Department | Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro |
| Cleveland and Treasury Secretary Daniel Manning stood firmly on the side of the gold standard, and tried to reduce the amount of silver that the government was required to coin under the Bland Allison Act of 1878. | Cleveland e Daniel Manning, Secretário do Tesouro, firmemente apoiavam o padrão ouro e tentaram reduzir a quantidade de prata que o governo era forçado a cunhar pelo Ato Bland Allison de 1878. |
| While Collares remembers Rousseff as an example of competence and public transparency, Braga disagrees, stating that she did not even leave us a single report, and the Treasury Secretary was a chaos. | Enquanto Collares lembra da gestão de Dilma como exemplo de competência e transparência, Políbio Braga discorda, lembrando que ela não deixou sequer um relatório, e a secretaria era um caos . |
| Treasury debt only . | Apenas dívida do Tesouro . |
| Assigned to the Treasury Department | Encarregado de missão na Direcção do Tesouro |
| The Assistant Secretary of the Senate aids the secretary in his or her work. | O Secretário é auxiliado em seu trabalho por um Assistente. |
| Following McLane's recall to the United States in 1831 to serve as Secretary of Treasury, Irving stayed on as the legation's chargé d'affaires until the arrival of Martin Van Buren, President Andrew Jackson's nominee for British Minister. | Após a ida de McLane para os Estados Unidos em 1831 para servir como Secretário do Tesouro, Irving ficou como a missão diplomática de encarregado de negócios até a chegada de Martin Van Buren, nomeado pelo presidente Andrew Jackson para o cargo de embaixador. |
| Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department | Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro |
| He is the main buyer of U.S. Treasury bonds. | Ele é o maior comprador de bônus do tesouro americano. |
| PP .)) Treasury ( through the Cassa DD . | PP .) Tesouro ( através da Cassa Depositi e Prestiti Cassa DD . |
| Irish Treasury bills ( FAMT ) | Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) |
| Head of the Development Aid Office at the Treasury Department | Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro |
| ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account | Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano |
| He talked to a high official of the Treasury Department. | Ele falou com um alto funcionário do Ministério da Fazenda. |
| Francis MAUDE , Financial Secremy to the Treasury | Francis MAUDE , Sccreririo d o Tesouro para as Finanças |
| Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury . | Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro . |
| The secretary is tired of typing. | A secretária está cansada de digitar. |
| Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W. | Eles deram origem às três famílias fundadoras da Guatemala, pois um dos casais não deixou descendência. |
| Secretary of War Franklin Pierce won the presidential election, and in 1853 made Davis his Secretary of War. | Em 1853, foi nomeado secretário da Guerra pelo presidente Franklin Pierce. |
| ECB Opinion on the Slovak state treasury system | Parecer do BCE sobre o regime de tesouraria do Estado na Eslováquia |
| It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury. | It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury. |
Related searches : Treasury Secretary - Us Treasury Secretary - Department Of The Treasury - Secretary Of The Interior - Secretary Of The Navy - First Lord Of The Treasury - Undersecretary Of Treasury - Director Of Treasury - Head Of Treasury - Ministry Of Treasury - Undersecretariat Of Treasury - Secretary Of Agriculture