Translation of "sector wide approach" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. | A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia. |
| Its area wide approach has been followed in most subsequent models constructed at the ECB . | A sua abordagem a nível do conjunto da área do euro foi adoptada para a maioria dos modelos subsequentes criados pelo BCE2 . |
| The agribusiness sector has opposed the proposed new approach to the question of land ownership. | O setor do agronegócio se opôs à nova abordagem quanto a questão da propriedade de terra. |
| This project in particular, takes a wide ranging approach to capturing the daily lives and issues concerning Brazil s indigenous society. | Este projeto utiliza uma perspectiva ampla para capturar o cotidiano e as matérias que importam às comunidades indígenas. |
| Hence , in line with the responses to the EPCIP Green Paper the EU approach should fully involve the private sector , taking into account sector characteristics and should be built on existing sector based protection measures . | Por conseguinte , em consonância com as respostas ao Livro Verde relativo ao PEPIC , a abordagem da UE deve abranger todo o sector privado , atender às características sectoriais e assentar em medidas sectoriais de protecção existentes . |
| The establishment of a common list of critical infrastructure sectors is necessary in order to facilitate the implementation of the sector by sector approach to critical infrastructure protection . | É necessário elaborar uma lista comum dos sectores de infra estruturas críticas para facilitar a aplicação da abordagem sectorial à protecção das infra estruturas críticas . |
| Proponents of the macro approach point out that the greatest development successes have typically been the product of economy wide reforms. | Os proponentes da abordagem macro assinalam que os maiores êxitos de desenvolvimento têm sido tipicamente o produto das reformas de toda a economia. |
| Given the very significant private sector involvement in overseeing and managing risks , business continuity planning and post disaster recovery , a Community approach will need to encourage full private sector involvement . | Dada a participação muito significativa do sector privado no controlo e gestão dos riscos , nos planos de continuidade da exploração e na recuperação após catástrofes , a abordagem comunitária deve incentivar o pleno envolvimento deste sector . |
| In addition , some preliminary data suggest that the third quarter of 2009 may mark the end of sector wide investment outflows . | Além disso , alguns dados preliminares sugerem que o terceiro trimestre de 2009 poderá assinalar o final das saídas de investimento no conjunto do sector . |
| In the 1990s, the economy of the region had a wide variation, which increased the importance of the service sector in the city. | Na década de 1990, a economia da região teve uma grande diversificação, o que elevou a importância do setor de serviços na cidade. |
| If new developments in the financial sector require a cross sectoral approach , the Council of Financial Supervisors will also deal with these issues . | Se a evolução do sector financeiro exigir uma abordagem intersectorial , compete igualmente ao Conselho de Supervisão Financeira resolver tais questões . |
| One historically effective approach to reduce and prevent slums has been city wide infrastructure development combined with affordable, reliable public mass transport and public housing projects. | Uma abordagem historicamente eficaz para reduzir e evitar as favelas das cidades foi o grande desenvolvimento da infraestrutura urbana aliado ao desenvolvimento de transporte público de massa confiável e acessível, além de projetos de habitação social. |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| It also analyses the main risks surrounding the outlook for the EU banking sector , drawing on a wide range of macro prudential and market indicators . | Examina igualmente os principais riscos em torno das perspectivas para o sector bancário da União Europeia , com base num vasto conjunto de indicadores macroprudenciais e de mercado . |
| It also analyses the main risks surrounding the outlook for the EU banking sector , drawing on a wide range of macro prudential and market indicators . | Examina igualmente os principais riscos em torno das perspectivas para o sector bancário da UE , com base num vasto conjunto de indicadores macroprudenciais e de mercado . |
| Wide Margin | Wide Margin |
| In this respect , applicable procedures and review by the courts of group wide decisions as well as the ongoing supervision of use of the group wide IRB Approach and AMAs deserve attention . The respective powers of supervisory authorities to rectify shortcomings in a group 's approach , which arise after approval has been granted , and to withdraw an approval , should therefore be addressed in the proposed banking directive . | Nesta matéria , merecem particular atenção os procedimentos aplicáveis e o controlo jurisdicional das decisões ao nível do grupo , bem como a supervisão exercida sobre a utilização em todo o grupo do método IRB e dos métodos AMA . |
| GENERAL APPROACH | ABORDAGEM GLOBAL |
| In coming forward with a package of measures therefore , the Commission has been careful to take an approach that ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) is institutionally and legally consistent with the approach used in the securities sector , and across the range of Community activities | Assim , ao propor este conjunto de medidas , a Comissão teve o cuidado de adoptar uma abordagem que ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) seja institucional e juridicamente coerente com a abordagem adoptada no sector dos valores mobiliários e demais actividades comunitárias |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| I'm wide awake. | Estou bem acordado. |
| I'm wide awake. | Eu estou bem acordado. |
| We're wide awake. | Estamos bem acordados. |
| We're wide awake. | Nós estamos bem acordados. |
| The establishment of a common list of critical infrastructure sectors is needed in order to facilitate the implementation of the sector bysector approach to critical infrastructure protection . EN | desenvolver e aplicar uma abordagem da UE relativamente a esta matéria que atenda às especificidades sectoriais das infra estruturas críticas e assente em medidas sectoriais existentes em relação às mesmas . É necessário definir uma lista comum dos sectores das infra estruturas críticas para facilitar a aplicação da abordagem sectorial em relação à sua protecção . |
| Since various sectors possess particular experience , expertise and requirements concerning critical infrastructure protection ( CIP ) , an EU approach to CIP should be developed and implemented taking into account critical infrastructure ( CI ) sector specificities and should be built on existing CI sector based measures . | Uma vez que vários sectores se caracterizam por experiências , competências e requisitos específicos no que respeita à protecção das infra estruturas críticas ( PIC ) , importa |
| This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector. | Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil. |
| Approach the cow. | Encare a vaca. |
| The approach worked. | O método funcionou. |
| Two pillar approach | Abordagem baseada em dois pilares |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. |
| Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. |
| Open your mouth wide. | Abra bem a boca. |
| Tom is wide awake. | Tom está bem acordado. |
| Tom was wide awake. | Tom estava bem acordado. |
| Tom's eyes opened wide. | Os olhos de Tom se arregalaram. |
| Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector | Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência |
| What is our approach? | Qual é o nosso enfoque? |
| Criticism of CUP's approach | Críticas à estratégia da CUP |
| Let's try another approach. | Vamos tentar outra abordagem. |
| Tom criticized Mary's approach. | Tom criticou a abordagem de Mary. |
Related searches : Sector Wide - Wide Approach - Sector Approach - System-wide Approach - Wide Format - Wide Fit - Wide Reach - Wide Acceptance - Wide Application - Wide Shot - European Wide
