Translation of "secure a contract" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result of this transaction, Microsoft was able to secure a contract to supply the DOS that would eventually run on IBM's PC line. | Como resultado do negócio, a Microsoft foi capaz de cumprir o acordo de fornecer o DOS para os computadores da IBM. |
| A fast and secure web browser | Um navegador rápido e seguro |
| Love can make a woman secure. | O amor pode tornar uma mulher segura. |
| Secure Shell | Secure Shell |
| During the late 1980s, Mariah Carey sang background vocals for Starr, and Starr helped Carey secure a recording contract by giving a demo tape of hers to Columbia Records executive Tommy Mottola at a party. | Durante o final dos anos 80, Mariah Carey fez o background vocals para Starr, e Starr ajudou Carey a conseguir um contrato de gravação entregando um tape demo dela para o executivo da Columbia Records Tommy Mottola durante uma festa. |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| A manufacturer may be granted full security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item provided that | Um fabricante acreditado só pode exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro se o BCE lhe tiver concedido acreditação de segurança plena para a actividade em causa . |
| A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity . | Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro pode receber especificações confidenciais de produção de notas de banco e preparar se para exercer essa actividade . |
| A manufacturer may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item provided that | Um fabricante pode receber acreditação de segurança temporária para uma proposta actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro na condição de |
| Did you sign a contract? | Você assinou um contrato? |
| Connect to a remote computer using Secure Shell | Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell |
| Cashmaster Secure Cash RBF4 | Cashmaster Secure Cash RBF4 |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| HTTPS creates a secure channel over an insecure network. | A ideia principal do HTTPS é criar um canal seguro sobre uma rede insegura. |
| We need to have a contract. | Precisamos de um contrato. |
| You said you had a contract. | Você disse que tinha um contrato. |
| I have a three year contract. | Eu tenho um contrato de três anos. |
| Tom has signed a new contract. | Tom assinou um contrato novo. |
| I don't have a contract yet. | Eu não tenho contrato ainda. |
| I don't have a contract yet. | Não tenho contrato ainda. |
| A firewall establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another network (e.g., the Internet) that is assumed not to be secure and trusted. | Um firewall () é um dispositivo de uma rede de computadores que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto da rede. |
| SILC (Secure Internet Live Conferencing protocol) is a protocol that provides secure synchronous conferencing services (very much like IRC) over the Internet. | Projecto SILC desenvolve o protocolo Secure Internet Live Conferencing, que foi projectado para fornecer serviços de conferência e de elevada segurança. |
| ( a ) a reference to the contract notice published | a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| The order was to secure a bridgehead behind enemy lines. | A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo. |
| Organize and secure your passwords | Organize e proteja as suas senhas |
| May my country be secure! | Que meu país esteja seguro! |
| ( f ) state clearly whether the manufacturer is applying for full or temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item . | f ) Indicar claramente se o fabricante solicita acreditação de segurança plena ou temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro . |
| Don't sign the contract with a pencil. | Não assine o contrato a lápis. |
| There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure. | Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros. |
| Contract types | Contract types |
| They discussed the possibility of a secret and secure communications channel. | Discutiram a possibilidade de um canal de comunicação secreto e seguro. |
| Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position. | Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura. |
| ( a ) specify the euro secure item ( s ) , the manufacturing site and its location and the euro secure activity for which the manufacturer seeks security accreditation | a ) Especificar o ( s ) elemento ( s ) protegido ( s ) do euro , o local de fabrico e respectiva localização e a actividade relacionada com a protecção do euro para a qual o fabricante requer a acreditação de segurança |
| People change us. Nothing is secure. | Pessoas nos mudam. Nada é seguro. |
| ( c ) a reference to the contract notice published | c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| I cannot sign a contract without reading it. | Não posso assinar um contrato sem o ler. |
| Falcão then signed a contract with São Paulo. | Um livro sobre Falcão já foi lançado. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços a ) serviços de hotelaria e restauração |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) . | Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro não pode exercer essa nem qualquer outra actividade relacionada com a protecção do euro para a qual não tenha ainda recebido acreditação de segurança , e não pode transferir nem ceder a sua acreditação de segurança temporária a um terceiro ( incluindo filiais do fabricante e empresas associadas ) . |
Related searches : Secure Contract - A Contract - Secure A Sale - Secure A Pension - Secure A Conviction - Secure A Client - Secure A Living - Secure A Price - Secure A Table - Secure A License - Secure A Project - Secure A Claim - Secure A Spot - Secure A Vote
