Translation of "secure agreement" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To secure the agreement, Infante Sancho of Portugal married, in 1174, Infanta Dulce of Aragon, younger sister of King Alfonso II of Aragon. | O acordo foi firmado 1174 pelo casamento de Sancho, então príncipe herdeiro, com a infanta Dulce, irmã mais nova do rei . |
| Secure Shell | Secure Shell |
| Cashmaster Secure Cash RBF4 | Cashmaster Secure Cash RBF4 |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| The firm must also inform the customer that he can request a variation of the terms of the agreement in order to secure a higher degree of protection . | A empresa deve também informar o cliente de que pode exigir uma alteração das condições do acordo para beneficiar de um nível de protecção mais elevado . |
| Organize and secure your passwords | Organize e proteja as suas senhas |
| May my country be secure! | Que meu país esteja seguro! |
| There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure. | Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros. |
| A fast and secure web browser | Um navegador rápido e seguro |
| People change us. Nothing is secure. | Pessoas nos mudam. Nada é seguro. |
| Love can make a woman secure. | O amor pode tornar uma mulher segura. |
| And how do you secure their privacy? | E como você garante a privacidade delas? |
| Today, none of these aims appears secure. | Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro. |
| Secure your own mask before helping others. | Ajuste bem sua própria máscara antes de ajudar os outros. |
| A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity . | Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro pode receber especificações confidenciais de produção de notas de banco e preparar se para exercer essa actividade . |
| But we are less secure than we think. | Mas estamos menos seguros do que pensamos. |
| How secure is the theocratic regime in Iran? | quão seguro é o regime teocrático no Irã? |
| Connect to a remote computer using Secure Shell | Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell |
| You could feel secure even if you're not. | Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam. |
| For secure communication the ECB uses PGP encryption . | Para assegurar uma comunicação segura , o BCE recorre à encriptação PGP . |
| Saddam acted to secure his grip on power. | Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. |
| A manufacturer may be granted full security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item provided that | Um fabricante acreditado só pode exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro se o BCE lhe tiver concedido acreditação de segurança plena para a actividade em causa . |
| SILC (Secure Internet Live Conferencing protocol) is a protocol that provides secure synchronous conferencing services (very much like IRC) over the Internet. | Projecto SILC desenvolve o protocolo Secure Internet Live Conferencing, que foi projectado para fornecer serviços de conferência e de elevada segurança. |
| It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure. | É usando esse dinheiro de forma mais racional para fazer os países do mundo mais seguros, para dar segurança às pessoas desse mundo. |
| A manufacturer may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item provided that | Um fabricante pode receber acreditação de segurança temporária para uma proposta actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro na condição de |
| Can they remain secure against the plan of God? | Acaso, pensam estar seguros dos desígnios de Deus? |
| In order to be secure, you defend against them. | e para se sentir seguro, você se defende contra eles . |
| HTTPS creates a secure channel over an insecure network. | A ideia principal do HTTPS é criar um canal seguro sobre uma rede insegura. |
| ( a ) specify the euro secure item ( s ) , the manufacturing site and its location and the euro secure activity for which the manufacturer seeks security accreditation | a ) Especificar o ( s ) elemento ( s ) protegido ( s ) do euro , o local de fabrico e respectiva localização e a actividade relacionada com a protecção do euro para a qual o fabricante requer a acreditação de segurança |
| I am in charge of making this country's food secure. | Eu sou o responsável por garantir a comida deste país. |
| Modern economies are based on efficient and secure payment systems . | As economias modernas baseiam se em sistemas de pagamentos eficientes e seguros . |
| The Parties shall agree the means of secure communication separately . | As partes acordarão em separado sobre tais meios . |
| The order was to secure a bridgehead behind enemy lines. | A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo. |
| Caxias tried to secure support from the traditional saquarema leadership. | Caxias tentou conseguir o apoio da tradicional liderança saquarema. |
| ( f ) state clearly whether the manufacturer is applying for full or temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item . | f ) Indicar claramente se o fabricante solicita acreditação de segurança plena ou temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro . |
| A firewall establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another network (e.g., the Internet) that is assumed not to be secure and trusted. | Um firewall () é um dispositivo de uma rede de computadores que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto da rede. |
| ( b ) indicate in respect of each manufacturing site the euro secure activity and the euro secure items for which full or temporary security accreditation has been granted | b ) Indicar , relativamente a cada local de fabrico , a actividade relacionada com a protecção do euro e os elementos protegidos do euro relativamente aos quais foi atribuída acreditação de segurança plena ou temporária |
| Monetary Agreement Vatican | Convenção Monetária com o Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenção Monetária com o Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | do Acordo . 6 7 8 9 10 11 |
| We're in agreement. | Estamos de acordo. |
| And you can be secure even if you don't feel it. | E podem estar seguros mesmo que não sintam essa segurança. |
| One, you can make people actually secure and hope they notice. | Primeiro, podemos tornar as pessoas verdadeiramente seguras e ter a esperança de que elas percebam. |
| We need to redefine what makes us secure in this world. | Temos de redefinir o que nos faz seguros nesse mundo. |
Related searches : Secure An Agreement - Secure Against - Secure Supply - Financially Secure - Secure Funding - Secure Tenure - Secure Attachment - Legally Secure - Secure Boot - Secure Login - Secure Position - Secure Manner - Secure Element
