Translation of "securities repurchase transactions" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans .
emissões de títulos não negociáveis e empréstimos não negociáveis .
repurchase transactions .
ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS
The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans .
Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra , emissões de títulos não negociáveis , e empréstimos não negociáveis .
The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of securities that are non negotiable , non negotiable loans .
Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra operações sobre títulos não negociáveis
REVERSE TRANSACTIONS Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them at an agreed price on a set future date .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados numa data futura a um preço previamente acordado .
Features exclusive to repurchase transactions 17 .
Características exclusivas das operações de reporte 17 .
Standard 5 Securities lending Securities lending and borrowing ( or repurchase agreements and other economically equivalent transactions ) should be encouraged as a method for avoiding settlement failures and expediting the settlement of securities .
Padrão 5 Empréstimo de títulos O empréstimo de títulos ( ou acordos de recompra e outras transacções equivalentes em termos económicos ) deve ser encorajado como método de evitar falhas de liquidação e acelerar a liquidação de títulos .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .
As operações colateralizadas em ouro devem ser tratadas como acordos de recompra .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .
As operações de ouro com garantia devem ser tratadas como acordos de recompra .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .
Recomenda se que o tratamento contabilístico a dar aos instrumentos de capital seja compatível com as seguintes regras a ) A reavaliação das carteiras de instrumentos de capital é efectuada de acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 7.o .
FORWARD TRANSACTIONS IN SECURITIES
INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS
In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the transferor 's balance sheet . Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations .
5 . As operações reversíveis , incluindo as operações de cedência de títulos , realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos só devem ser registadas no balanço quando a garantia , durante o prazo da operação , seja prestada sob a forma de numerário .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions
m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas
Reverse transactions Reverse transactions conducted under repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .
Operações reversíveis Operações reversíveis realizadas ao abrigo de acordos de recompra são registadas no balanço como depósitos com garantia .
Consolidating transactions short term securities 2B .
Operações de consolidação títulos de curto prazo 2B .
Consolidating transactions long term securities 2B .
Operações de consolidação títulos de longo prazo 2B .
Article 19 Forward transactions in securities
b ) Artigo 19.o Operações a prazo de títulos
Consolidating transactions short term securities 2B .
Operações de consolidação títulos de curto prazo 2B .
Consolidating transactions long term securities 2B .
Operações de consolidação títulos de longo prazo 2B .
Consolidating transactions short term securities 2B .
Operações de consolidação títulos de curto prazo 2B .
Consolidating transactions long term securities 2B .
Operações de consolidação títulos de longo prazo 2B .
Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A .
Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A .
Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A .
Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A .
Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A .
Operações em títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A .
Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A .
Operações em títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A .
Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A .
Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A .
Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A .
Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A .
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
Os países não participantes na área do euro deverão apresentar programas de convergência anuais , de acordo com o disposto no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
No regime de reservas mínimas do Eurosistema , as reservas mínimas de uma instituição de crédito são calculadas multiplicando o rácio de reserva , definido para cada categoria de rubrica da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano .
The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária .
Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR )
Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo Operações sobre derivados financeiros Operações sobre empréstimos das quais empréstimos concedidos pelo banco central Operações sobre outros passivos Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) necessidade de financiamento da administração pública
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .
Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A .
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .
Operações em títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A .
Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A .
Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A .
Similarly , central counterparties inability to clear transactions can hinder the settlement of securities transactions .
Da mesma forma , a incapacidade das contrapartes centrais em compensar transacções pode dificultar a liquidação de transacções de títulos .
3 , minus consolidated transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A .
3 menos operações consolidadas em títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A .
4 , minus consolidated transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A .
4 , menos operações consolidadas em títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A .
Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment .
Os derivados financeiros , assim como os acordos de recompra e empréstimos de títulos , não são incluídos no investimento de carteira .
Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment .
Os derivados financeiros , assim como os acordos de recompra e empréstimos de títulos não são incluídos no investimento de carteira .
REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias .
REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou realiza operações de crédito com garantias .
REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou realiza operações de crédito contra garantias .
Central securities depository ( CSD ) a facility for holding securities which enables securities transactions to be processed by book entry .
Base de incidência soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição . Central de depósito de títulos entidade que guarda e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural .