Translation of "security for payment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Payment - translation :

Security - translation :

Keywords : Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Examples (External sources, not reviewed)

) , and the standards of security for payment transactions .	) e as normas de segurança para as transacções de pagamentos .
Common security standards for payment transactions are also needed .	São também necessárias normas de segurança comuns para as transacções de pagamentos .
THE SECURITY OF SEPA PAYMENT INSTRUMENTS NEEDS TO RECEIVE MORE ATTENTION	todos os intervenientes .
For the purposes of point ( a ) , the payment service user shall , in particular , as soon as the payment service user receives a payment verification instrument , take all reasonable steps to keep its security features safe .	Para efeitos da alínea a ) , o utilizador de serviços de pagamento tomará todas as medidas razoáveis , em especial logo que receber um instrumento de verificação de pagamentos , a fim de preservar a eficácia dos seus dispositivos de segurança .
Moreover , public consultations were carried out on oversight standards for euro retail payment systems and on electronic money security objectives .	Além disso , foram realizadas consultas públicas sobre padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros e sobre objectivos de segurança de sistemas de moeda electrónica .
The Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems consists of ensuring the safety and efficiency of payment systems and the security of payment instruments .	A responsabilidade do Eurosistema de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos consiste em garantir a segurança e a eficiência dos sistemas de pagamentos , assim como a segurança dos instrumentos de pagamento .
F i n a l ly , f i n a n c i a l institutions will be able to choose between a wide range of payment system infrastructure SECURITY Customers will feel more secure when using SEPA payment instruments , with consistency in this regard ensured by a minimum set of security standards for SEPA payment instruments .	Por último , as instituições financeiras poderão escolher entre uma ampla variedade de fornecedores de infra estruturas de sistemas de SEGURANÇA Ao utilizarem os instrumentos de pagamento SEPA , os clientes sentir se ão mais seguros , por usufruírem da garantia sólida proporcionada por um conjunto de normas mínimas de segurança para os instrumentos de pagamento SEPA .
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )	a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
The first people to arrive at this only door encountered another barrier the security guards, that prevented passage of the public for lack of payment.	As primeiras pessoas que chegaram a essa única porta acharam outra barreira os seguranças, que impediam a passagem do público por falta de pagamento.
Other private payment and security settlement systems also exist they are supervised to ensure their smooth functioning .	Existem também sistemas privados de pagamentos e de liquidação de títulos , cuja superintendência é necessária para garantir o seu bom funcionamento .
The Eurosystem attributes major importance to the security of payment instruments , as this is an integral part of its mandate to ensure a smooth operation of payment systems .	O Eurosistema atribui grande importância à segurança dos instrumentos de pagamento , visto que constitui parte integrante do seu mandato de promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
( a ) to make sure that the personalised security features of a payment verification instrument are not accessible to parties other than the holder of the payment verification instrument	Artigo 47º Obrigações do prestador de serviços de pagamento associadas aos instrumentos de verificação de pagamentos O prestador de serviços de pagamento respeitará as seguintes obrigações ( a ) Assegurará que os dispositivos de segurança personalizados de um instrumento de verificação de pagamentos não sejam acessíveis a outras partes que não o titular do referido instrumento
The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services .	A instituição de pagamento manterá separadamente nas suas contas os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento , no quadro de um serviço de pagamento , em relação a outros fundos aceites no âmbito de outras actividades comerciais .
Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac.	O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo.
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
Total amount for a security .	Valor total de um título .
Did anybody call for security?	Alguém chamou a segurança?
prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions .	coerente para os serviços de pagamento , incluindo a coordenação das disposições nacionais em matéria de requisitos prudenciais para uma nova categoria de prestadores de serviços de pagamento , nomeadamente as instituições de pagamento .
In cases where specific payment verification instruments are used for the purposes of transmitting consent , the payment service provider and the payment service user may agree on regular spending ceilings for payment services .	Nos casos em que são utilizados instrumentos específicos de verificação de pagamentos para efeitos de comunicação do consentimento , o prestador e o utilizador de serviços de pagamento podem acordar em limites de despesas regulares no que diz respeito a serviços de pagamento .
to refrain from sending an unsolicited payment verification instrument , except where a payment verification instrument already held by the payment service user is to be replaced because it has expired or because of the need to add or change security features	Abster se á de enviar um instrumento de verificação de pagamentos não solicitado , salvo quando um instrumento deste tipo já na posse do utilizador de serviços de pagamento dever ser substituído , em virtude de ter expirado ou da necessidade de acrescentar ou alterar certos dispositivos de segurança
TLS stands for Transport Layer Security	O TLS significa Transport Layer Security
TLS stands for Transport Layer Security	Tenta no KWrite e poderás ver a página do 'man' no formato HTML.
for reasons of security or secrecy	por razões de segurança ou sigilo
SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS	SECÇÃO II INFORMAÇÃO DESTINADA AOS DETENTORES DE VALORES MOBILIÁRIOS
( ii ) to segregate funds accepted for a payment transaction from other funds accepted for activities other than payment services and record them separately in payment institutions books	( ii ) separar os fundos aceites para operações específicas dos restantes fundos recebidos para outras actividades que não serviços de pagamento , e inscrevê los em separado nos registos contabilísticos da instituição de pagamento
This is complemented by industry 's initiative for a Single Euro Payment Area ( SEPA ) , aimed at integrating national payment infrastructures and payment products for the euro zone .	Tal será complementado pela iniciativa do sector relativa a um espaço único de pagamentos em euros ( SEPA Single Euro Payment Area ) , que visa a integração das infra estruturas de pagamento nacionais , bem como dos produtos de pagamento na zona do euro .
Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.	Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .	O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento .
Oversight framework for card payment schemes standards	Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões
The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security.	O Conselho de Segurança tipicamente tem a responsabilidade de providenciar soldados da paz que constroem a segurança.
( a ) in relation to funds received from payment service users , which have been accepted for a payment transaction , a payment institution shall segregate such funds from other funds accepted for activities other than payment services and account for them separately in its books	( a ) As instituições de pagamento separarão os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento para a realização de operações de pagamento dos restantes fundos aceites para outras actividades que não serviços de pagamento , contabilizando os em separado nos seus registos
When assessing , for the purpose of complying with paragraph 1 , the level of charges for a cross border payment , a payment service provider shall identify the corresponding domestic payment .	Ao estabelecer , para efeitos de cumprimento do disposto no n.º 1 , o nível de encargos por um pagamento transfronteiras , o prestador de serviços de pagamento identificará o pagamento doméstico equivalente .
GTK 2 Client for OpenVAS Security Scanner	Cliente GTK 2 para Scanner de segurança OpenVAS
Who doesn't hope for peace and security?	Quem não espera por paz e segurança?
The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions .	O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais .
There is an Office of Security in the Directorate for Support, which is responsible for physical security of the CIA buildings, secure storage of information, and personnel security clearances.	Atribuições São atribuições da CIA executar o monitoramento da inteligência estrangeira ( serviços de informações estrangeiros) de forma precisa, inclusiva e oportuna, provendo tópicos de segurança nacional.
The objective should be to make available a set of security best practices and standards for SEPA payment instruments to be implemented as soon as possible and no later than 2010 .	O objectivo deverá ser disponibilizar um conjunto de melhores práticas e normas para os instrumentos de pagamento SEPA , as quais deverão ser implementadas o mais rápido possível , antes de 2010 .
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.	Para mais informações sobre segurança móvel, acesse Surveillance Self Defense ou Security in a Box.
( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .	i ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não liquidada , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento .
rities responsible for overseeing payment and settlement systems	dades públicas responsáveis pela supervisão dos sistemas de pagamento e de liquidação .
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )	Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
EXPECTATIONS FOR PROVIDERS ( I.E. BANKS AND PAYMENT INSTITUTIONS )	EXPECTATIVAS DIRIGIDAS AOS PRESTADORES ( BANCOS E INSTITUIÇÕES DE PAGAMENTOS )
( b ) The administration fee shall be determined at EUR 100 for the first payment order not completed on the processing date and , in case of multiple payment adjustments , EUR 50 for each of the next four payment orders and EUR 25 for each payment order thereafter .	b ) A taxa de administração será de 100 euros em relação à primeira ordem de pagamento não executada na data de processamento e , no caso de ajustamentos múltiplos de pagamentos , de 50 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 25 euros para cada ordem de pagamento .
Some people will say it's for biometric security.	Algumas pessoas dirão que é para segurança biométrica.

Exibir esta página em português