Translation of "security patch management" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What if it was a security patch? | E se for uma correção de segurança? |
| Patch | Patch |
| Patch | Aplicar Patch |
| Patch file | Ficheiro patch |
| Patch Plugin | Ficheiro patch |
| Patch successful. | Patch com sucesso. |
| Patch file | Ficheiro de patch |
| Patch file | Ficheiro de patch |
| Patch level | Nível de patch |
| Patch series | Série de patch |
| Hologram patch | Elemento holográfico |
| The participant shall establish appropriate measures , including in particular antivirus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures . | O participante deve instalar e activar medidas apropriadas , em especial de protecção antivírus e contra malware ( códigos mal intencionados ) e phishing ( tentativa de fraude ) , para além do hardening ( blindagem do sistema ) e da gestão de patches ( remendos ) . |
| What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several? | Se for uma correção para as brechas de estouro de memória, as quais o Windows não tem poucas e sim muitas? |
| Create patch series | Criar conjunto de ficheiros de diferenças |
| Create patch series... | Criar conjunto de diferenças... |
| Patch Style diff | Diferença tipo alteração de código |
| Create patch series | Criar conjunto de ficheiros de diferenças |
| Generate Patch Series | Gerar Série de Ficheiros de Diferenças |
| Hologram patch ( 1 ) | Elemento holográfico ( 1 ) |
| Its full name is ISO IEC 27001 2005 Information technology Security techniques Information security management systems Requirements . | Seu nome completo é ISO IEC 27001 2005 Tecnologia da informação técnicas de segurança sistemas de gerência da segurança da informação requisitos mais conhecido como ISO 27001. |
| The participant shall establish appropriate measures , including in particular anti virus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures . | O parti cipante deve instalar e activar medidas apropriadas , em especial de protecção antivírus e contra malware ( códigos mal intencionados ) e phishing ( tentativa de fraude ) , para além do hardening ( blindagem do sistema ) e da gestão de patches ( remendos ) . |
| Generate a patch series | Gerar uma séries de patches |
| Standard diff Patch Style diff | Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código |
| Start applying a patch series | Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações |
| Generate patch files for submission upstream | Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis |
| Do you want that patch, right? | Você gostaria desta correção, não? |
| He's not a patch on him. | Ele não vale a sola de seus sapatos. |
| Skip the current patch in the series | Saltar o patch actual na série |
| They are stuck in their intellectual patch. | Elas estão presas ao seus emblemas intelectuais. |
| This is now a little tiny patch. | Agora isso é um pequeno emplastro. |
| Armstrong and Scott both designed the flight patch. | Programa espacial norte americano Exploração espacial |
| Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item | Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica |
| Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item | Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica |
| Skip the current patch in the series and continue | Saltar a alteração actual no conjunto e continuar |
| Because there is no standard patch language it is rare that a patch generated on one synthesizer can be used on a different model. | Os acordes foram reproduzidos de forma trabalhosa, com cada nota gravada separadamente, pois o sintetizador era monofônico. |
| The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . | Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas . |
| Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta | Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta |
| Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta | Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta |
| Please select the directory where the patch should be applied | Seleccione o directório onde deverá ser aplicado o patch |
| From 0.95 on there were many patch releases between versions. | A partir da 0.95 houve vários lançamentos de correções entre as versões. |
| Some orthogonal aspects, such as management and security, involve all of the layers (See ITU T X.800 Recommendation). | Alguns aspectos ortogonais, tais como gestão e segurança, envolvem todas as camadas. |
| The objectives for the management of the ECB 's foreign reserves are , in order of importance , liquidity , security and return . | Os objectivos da gestão dos activos de reserva externa do BCE são , por ordem de importância , liquidez , segurança e rendimento . |
| The objectives for the management of the ECB 's foreign reserves are , in order of importance , liquidity , security and return . | Os objectivos da gestão das reservas externas do BCE são , por ordem de importância , liquidez , segurança e rendimento . |
| The objectives for the management of the ECB 's foreign reserves are , in order of importance , liquidity , security and return . | Os objectivos da gestão das reservas externas do BCE são , por ordem de importância , liquidez , segurança e rendimento . A carteira de activos de reserva externa do BCE é composta por dólares dos EUA , ienes |
| ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms . | Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil . |
Related searches : Security Patch - Patch Management - Critical Security Patch - Patch Management Process - Security Management - Management Of Security - Security Management Solution - Security Management Plan - Data Security Management - Security Event Management - Information Security Management - Security Incident Management - Security Risk Management
