Translation of "security studies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Security - translation : Security studies - translation : Studies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sharing of aviation security information, research studies and analysis | Partilha de informações, trabalhos de investigação estudos e análises em matéria de segurança não operacional da aviação |
| Staff Regulations of the European Union Institute for Security Studies 1 PREAMBLE | Regulamento do pessoal do Instituto de Estudos de Segurança da União Europeia 1 PREÂMBULO |
| security studies and risk analysis in support of networks or other infrastructure services | Estudos de segurança e análises de risco em apoio de redes ou outros serviços de infra estruturas |
| The ISN, a project of the Center for Security Studies (ETH), is one of the world s leading open access information services for international relations and security professionals. | ISN, um projeto do Centro de Estudos de Segurança (ETH) , é um dos líderes mundiais em serviços de livre acesso à informação para profissionais da àrea de relações internacionais e segurança. |
| As explained in Section 1.4 of Annex III, national feasibility studies were carried out concerning the possibility of data collection on a security by security basis euro area wide. | Como se descreve na secção 1.4 do anexo III foram efectuados, a nível nacional, estudos de viabilidade referentes à possibilidade de recolha de dados relativos a toda a zona euro segundo o método título a título (security by security). |
| The Institute for Security Studies is an agency of the European Union, and is affiliated to the Coordinated Organisations. | O Instituto de Estudos de Segurança é uma agência da União Europeia, associada às organizações coordenadas. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Porque será que toda esta obsessão com segurança me faz sentir mais insegura? |
| On accepting engagement with the European Union Institute for Security Studies each staff member shall subscribe to the following declaration | No momento em que aceita o seu contrato no Instituto de Estudos de Segurança da União Europeia, todo o membro do pessoal deverá subscrever a seguinte declaração |
| The report by the Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems was followed by national feasibility studies concerning the possibility of data collection on a security by security basis euro area wide. | O relatório do grupo de trabalho sobre sistemas de recolha de dados referentes ao investimento de carteira foi seguido de estudos de viabilidade efectuados a nível nacional sobre a eventual possibilidade de recolha de dados numa base título a título (security by security) em toda a zona euro. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Perhaps we should also take other security measures, but these must be implemented without delay. Studies are something we do not need. | Estas deverão, aliás, ser aplicadas com a maior brevidade possível e, como tal, dispensamos a realização de estudos. |
| These studies concluded with the following agreement by the end of March 2008 , euro area Member States will collect at least quarterly portfolio investment stocks of assets and liabilities on a security by security basis . | Desses estudos resultou o seguinte acordo o mais tardar até ao final de Março de 2008 , os Estados Membros da zona euro procederão à recolha título a título , pelo menos , dos dados trimestrais sobre o stock de activos e de passivos do investimento de carteira . |
| These studies concluded with the following agreement by the end of March 2008, euro area Member States will collect at least quarterly portfolio investment stocks of assets and liabilities on a security by security basis. | Desses estudos resultou o seguinte acordo o mais tardar até ao final de Março de 2008, os Estados Membros da zona euro procederão à recolha título a título, pelo menos, dos dados trimestrais sobre o stock de activos e de passivos do investimento de carteira. |
| security by security data collection . | recolha de dados título a título ( security by security ) . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título |
| Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security. | A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade. |
| These studies were carried out by the then 15 European Union Member States and concluded with an agreement to collect, as a minimum, quarterly portfolio investment stocks in the euro area on a security by security basis. | Os referidos estudos foram levados a cabo pelos então 15 Estados Membros da União Europeia, tendo resultado num acordo para a recolha título a título , no mínimo, dos dados referentes aos stocks trimestrais do investimento de carteira na zona euro. |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| The ESDC shall be organised as a network between national institutes, colleges, academies and institutions within the EU dealing with security and defence policy issues and the European Union Institute for Security Studies (hereinafter referred to as institutes). | A AESD será organizada como uma rede entre os institutos, escolas superiores, academias e instituições nacionais da União Europeia que exerçam a sua actividade no domínio da política de segurança e defesa e o Instituto de Estudos de Segurança da União Europeia (a seguir designados institutos ). |
| technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments ) | a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte ) |
| Commission Security Office and Commission Security Service are replaced by Commission Security Directorate | Onde se lê Serviço de Segurança da Comissão deve ler se Direcção de Segurança da Comissão |
| Security room, and Waha, Walla .. security room. | Sala de segurança, e Waha, Walla .. sala de segurança. |
| They may range from market analyses and short term feasibility studies , to longer term development projects and industrial printing trials for new banknote security features . | Podem incluir desde análises de mercado e estudos de viabilidade de curto prazo a projectos de desenvolvimento de longo prazo e testes de impressão industrial de novos elementos de segurança para as notas . |
| Staff members shall at all times conduct themselves in a manner compatible with their status as representatives of the European Union Institute for Security Studies. | Os membros do pessoal do Instituto devem, em todas as circunstâncias, subordinar a sua conduta à sua qualidade de representantes do Instituto de Estudos de Segurança da União Europeia. |
| Security | Serviços de Segurança |
| security | segurança |
| Security | Título |
| Security | Segurança |
| Security | Segurança |
| Security | SegurançaComment |
| Security | SegurançaNAME OF TRANSLATORS |
| Security | Segurança |
| Security | TítuloQIF tag for prices |
| Security | SegurançaThe group type |
| Security | Responsabilidade e recuperação de custos |
| Security | Esse quadro será utilizado para proteger a continuidade dos serviços GNSS. |
| security | segurança, |
| But basically security problems and critical security problems. | Mas basicamente os problemas de segurança e problemas de segurança críticos. |
| Security related customs controls and security risk management | Controlos aduaneiros de segurança e gestão dos riscos em matéria de segurança |
| Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) |
Related searches : International Security Studies - & Security - Stability Studies - Regional Studies - Early Studies - Liberal Studies - Finish Studies - Performance Studies - Across Studies - Primary Studies - Classical Studies - Communication Studies
