Translation of "security surveillance system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Security - translation :

Surveillance - translation :

System - translation :

Keywords : Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras Vigilância Vigilância Gravações Vigiar Imagens Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

That is the surveillance system.	Esse é o sistema de vigilância.
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.	Para mais informações sobre segurança móvel, acesse Surveillance Self Defense ou Security in a Box.
Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique.	Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique.
Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities .	Recomenda se , igualmente , a vigilância através de sistemas de vídeo como medida de segurança adicional contra actividades criminosas .
In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries.	Neste sentido, o controlo da segurança pode beneficiar tanto os EUA como outros países.
His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.	Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.
No security system is foolproof.	Nenhum sistema de segurança é infalível.
Surveillance also comprises an assessment of the global implications of national policies in an increasingly integrated world economic and financial system ( multilateral surveillance ) .	A supervisão engloba ainda uma avaliação das implicações mundiais das políticas nacionais num sistema económico e financeiro mundial cada vez mais integrado ( supervisão multilateral ) .
A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.	Um sistema de vigilância era necessário porque o que precisávamos era de detecção precoce, resposta precoce.
The two I'm following are surveillance cameras, ID cards, quite a lot of our computer security models come from there.	Os dois que estou acompanhando são câmeras de vigilância, e carteiras de identidade. Muitos dos nossos modelos de segurança da computação vêm daí.
The request for a light attack aircraft was part of the Brazilian government's SIVAM (Amazon Surveillance System) Project.	A união destes dois requisitos, deu origem ao programa AL X (Aeronave Leve de Ataque), o Super Tucano.
And one activist actually found a contract from a Western company for the sale of surveillance technology to the Egyptian security forces.	E um ativista realmente encontrou um contrato de uma empresa ocidental de venda de tecnologia de espionagem para as forças de segurança egípcia.
Financial Stability Surveillance	Acompanhamento da Estabilidade Financeira
Because it's about surveillance.	Porque trata se de vigilância.
Surveillance and American Liberty	A vigilância e a liberdade americana
Dock workers under surveillance	Estivadores sob vigilância
It s pervasive mosque surveillance.	É uma vigilância insidiosa de mesquitas.
Tom is under surveillance.	Tom está sob vigilância.
Giants of the surveillance sector get contracts in a number of Brazilian cities during the games of 2014 from security scanners to remote tracking software.	Gigantes do setor de vigilância obtêm contratos em diversas cidades para monitorar brasileiros durante os jogos de 2014 desde escanners de segurança até softwares de rastreamento remoto.
However, sources from activists say that the Chinese police have a database of dissidents' facial characters and if their faces appear on surveillance camera footage in airports, subways or a major road, the system will send that information to the public security bureau.	No entanto, fontes de ativistas afirmam que a polícia chinesa possui uma base de dados de características faciais de dissidentes e seus rostos aparecem nas imagens de câmeras de vigilância de aeroportos, estações de metrô e principais estradas, sendo essa informação enviada para o bureau de segurança pública.
During the First World War, the Royal Northwest Mounted Police (RNWMP) conducted border patrols, surveillance of enemy aliens, and enforcement of national security regulations within Canada.	Durante a Primeira Guerra Mundial, a RNWMP realizou o patrulhamento de fronteiras e a vigilância de inimigos estrangeiros, dentro da execução da regulamentação sobre a segurança nacional do Canadá.
In addition to the allow or disallow model of security, a system with a high level of security also offers auditing options.	Sistema em camadas funções do núcleo irão executar em camadas distintas, de acordo com seu nível de privilégio.
When surveillance specialists get together	Quando especialistas de vigilância se juntam
Evidence of a surveillance state	Evidências do estado de vigilância
Tom installed a surveillance camera.	Tom instalou uma câmera de segurança.
Tom installed a surveillance camera.	Tom instalou uma câmera de vigilância.
Although this provision does not explicitly envisage consultation of the ECB , the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies are relevant to the European System of Central Banks primary objective of maintaining price stability .	Se bem que esta disposição não preveja explicitamente a consulta do BCE , a supervisão das situações orçamentais e a supervisão e coordenação das políticas económicas têm relevância para o objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais de manutenção da estabilidade dos preços .
Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for Target .	Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN deve cumprir as normas e requisitos de segurança do Target e assegurar o seu cumprimento por parte do respec tivo SLBTR nacional .
LONDON A year has passed since the American former intelligence contractor Edward J. Snowden began revealing the massive scope of Internet surveillance by the US National Security Agency.	LONDRES Já passou um ano desde que Edward J. Snowden, antigo contratado Americano para a área da informação, começou as revelações sobre a vigilância em grande escala da Internet empreendida pela Agência para a Segurança Nacional (NSA) dos EUA.
With these developments, the FBI increased its electronic surveillance in public safety and national security investigations, adapting to the telecommunications advancements that changed the nature of such problems.	Com estes desenvolvimentos tecnológicos, o FBI aumentou sua vigilância eletrônica em investigações envolvendo a segurança pública e a segurança nacional, adaptando se à medida que os avanços nas telecomunicações vão alterando a natureza destes problemas.
A system of inspections was developed to ensure that all manufacturers of the security features of the banknotes had physical security measures and internal process controls that complied with these security requirements .	Desenvolveu se um sistema de inspecções para assegurar que os fabricantes dos elementos de segurança das notas aplicavam medidas de segurança física e processos de controlo interno em conformidade com esses requisitos de segurança .
Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for C1 TARGET .	Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN deve cumprir as normas e requisitos de segurança do C1 TARGET e assegurar o seu cumprimento por parte do respectivo SLBTR nacional .
The English surveillance giant Cisco provided the network infrastructure and the videoconferencing system that connects the center of operations directly to the mayor s house.	A gigante inglesa da vigilância Cisco entrou com a infraestrutura de rede e o sistema de videoconferência que liga o centro de operações diretamente à casa do prefeito.
Ensuring security will require that the Internet s many stakeholders establish some kind of governance system.	A garantia da segurança obrigará a que os muitos interessados na Internet estabeleçam um tipo qualquer de sistema de governação.
The KeyKOS system offered a degree of security and reliability that remains unduplicated today (2006).	O sistema de KeyKOS ofereceu um grau de segurança e a confiabilidade que remanesce não duplicados hoje (2006).
The system is protected by mugs who are responsible for our security ... and the people can neither fight mugs nor change the system.	O sistema é protegido por bandidos que são responsáveis pela nossa segurança ... e as pessoas não podem nem lutar contra os bandidos nem mudar o sistema.
ECB Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies	Parecer do BCE relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil.	Gigantes da vigilância de olho no Brasil .
Using social networks as a surveillance tool?	Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância?
Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.	As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos.
In February 2010, Equatorial Guinea signed a contract with the MPRI subsidiary of the US defense corporation L3 Communications for coastal surveillance and maritime security in the Gulf of Guinea.	Em fevereiro de 2010, a Guiné Equatorial assinou um contrato com a subsidiária MPRI da empresa americana L3 Communications para vigilância costeira e de segurança marítima no Golfo da Guiné.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
With regard to the macroeconomic surveillance procedure in particular , the new system of mutual surveillance would need to concentrate firmly on euro area countries experiencing sustained losses of competitiveness and large current account deficits . It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms .	No que se refere , em particular , ao procedimento de supervisão macroeconómica , o novo sistema de supervisão mútua necessitaria de se concentrar firmemente nos países da área do euro que apresentam perdas sustentadas de competitividade e défices elevados das suas balanças correntes , devendo ser determinado por mecanismos de activação transparentes e eficazes .
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .	VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário .

Exibir esta página em português