Translation of "sedimentary strata" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Strata - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He also pointed out that oil pools in sedimentary strata are often related to fractures in the basement directly below. | Ele também apontou que os reservatórios de óleo em estratos sedimentares são frequentemente relacionados à fraturas falhas no embasamento diretamente abaixo. |
| Most often individuals belong to the discontented strata, and the legalization of marijuana renders these strata . | Frequentemente, estes indivíduos pertencem a estratos sociais mais descontentes e a legalização da marijuana representa estes estratos . |
| NCBs may choose the inclusion of all institutions for some strata , random sampling for other strata and the selection of the largest institutions for still other strata . | Os BCN podem também optar pela inclusão de todas as instituições em relação a alguns estratos , pela amostragem aleatória em relação a outros estratos , e pela selecção das maiores instituições em relação a ainda outros . |
| Geology The Geology of England is mainly sedimentary. | Geologia A geologia da Inglaterra é principalmente sedimentar. |
| It is located between the crystalline plateau and sedimentary areas. | Relevo Localizado entre o planalto cristalino e o sedimentar. |
| Feldspars are also found in many types of sedimentary rocks. | Também podem ser encontrados em alguns tipos de rochas sedimentares. |
| In 1835 the two men presented a joint paper, under the title On the Silurian and Cambrian Systems, Exhibiting the Order in which the Older Sedimentary Strata Succeed each other in England and Wales, which was the germ of the modern geological time scale. | Em 1835 estes dois amigos apresentaram um trabalho conjunto, sob o título On the Silurian and Cambrian Systems, Exhibiting the Order in which the Older Sedimentary Strata Succeed each other in England and Wales , o qual foi o germe da escala geológica moderna. |
| nL for each of the strata n1 n2 n3 ... | , nL relativamente a cada um dos estratos n1 n2 n3 ... |
| Lithification includes all the processes which convert unconsolidated sediments into sedimentary rocks. | Litificação é um conjunto complexo de processos que convertem sedimentos em rochas consolidadas. |
| V. Allocation of sample across strata and selection of reporting agents 15 . | V. Distribuição da amostra pelos estratos e selecção dos agentes inquiridos 15 . |
| nL for each of the strata n1 þ n2 þ n3 þ ... | , nL relativamente a cada um dos estratos n1 þ n2 þ n3 þ ... |
| Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions. | Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos. |
| The protolith may be a sedimentary rock, an igneous rock or another older metamorphic rock. | O protólito tanto pode ser uma rocha sedimentar, como uma rocha ígnea ou mesmo outra rocha metamórfica. |
| Her account illustrates the lives of the lowest strata sex workers in China. | O seu relato ilustra as vidas do estrato mais baixo das trabalhadoras sexuais na China. |
| The separations between different strata of society remain part of the general disocurse. | As separações entre as diferentes camadas da sociedade continuam sendo marcadas como parte do discurso. |
| Depositing its strata has drained off a large magma chamber inside the mountain. | Sua ascensão injetou uma grande câmara magmática dentro da montanha. |
| It is a secondary vanadium and uranium mineral usually found in sedimentary rocks in arid climates. | É um mineral secundário de vanádio e urânio geralmente encontrado em rochas sedimentares de climas áridos. |
| Greenstone belts are typical Archean formations, consisting of alternating units of metamorphosed mafic igneous and sedimentary rocks. | Greenstone Belts são típicos das formações arqueanas, consistindo de rochas metamórficas alternadamente de alto e baixo grau. |
| Strata from widespread locations containing the same fossil fauna and flora are correlatable in time. | Estratos de diferentes localizações, com a mesma fauna ou flora são correlacionais em tempo. |
| For Panofsky, it was important to consider all three strata as one examines Renaissance art. | Para Panofsky, era importante considerar os três estratos como ele examinou a arte renascentista. |
| Social strata may also be delineated on the basis of kinship ties or caste relations. | A estratificação pode também ser definida por laços de parentesco ou castas. |
| NCBs define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . | Os BCN devem definir critérios de estratificação que permitam a subdivisão da população potencialmente inquirida em estratos homogéneos . |
| Nearly 75 of the continental surfaces are covered by sedimentary rocks, although they form about 5 of the crust. | Quase 75 das superfícies continentais estão cobertas por rochas sedimentares, apesar de elas formarem apenas 5 da crosta. |
| NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . | Os BCN devem definir critérios de estratificação que permitam a subdivisão da população potencialmente inquirida em estratos homogéneos . |
| Each NCB shall choose the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata . | Cada BCN deve optar pela distribuição mais adequada da amostra nacional pelos diferentes estratos , de acordo com a dimensão da mesma . |
| Erosion has also played a large part in shaping the Highlands, forming extensive sedimentary deposits and wearing down the mountains. | A erosão também tem desempenhado um papel importante na formação do planalto, formando extensos depósitos sedimentares e desgastes nas montanhas. |
| Stratification implies that the potential reporting population N is subdivided into subpopulations or strata N1 , N2 , N3 , NL . | A estratificação implica que a população potencialmente inquirida N seja subdividida em sub populações ou estratos N1 , N2 , N3 , ... , NL . |
| Sedimentary basin analysis Petroleum geology is principally concerned with the evaluation of seven key elements in sedimentary basins Source Reservoir Seal Trap Timing Maturation MigrationIn general, all these elements must be assessed via a limited 'window' into the subsurface world, provided by one (or possibly more) exploration wells. | Análise de bacias sedimentares A geologia do petróleo trata principalmente da avaliação de sete elementos chave em bacias sedimentares Rocha reservatório ou rocha fonte Reservatório Selo Trapa Tempo (a cronologia, o histórico dos processos) Maturação MigraçãoEm geral, todos estes elementos devem ser avaliados através de uma 'janela' limitada para o mundo subterrâneo, fornecido por um (ou possivelmente mais) poços de exploração. |
| So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata. | Então, estamos percebendo um aumento dessa disponibilidade sendo feita através da proliferação dos aparelhos móveis, globalmente, através de todas camadas sociais |
| The metamorphism of impure dolomite or other sedimentary rocks with high magnesium and low silica content also produces Mg rich olivine, or forsterite. | O metamorfismo de dolomite impura ou de outras rochas sedimentares com alto teor de magnésio e baixo teor de sílica, pode produzir forsterite. |
| The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population. | Como eu já mencionei, a maioria das nossas crianças pertence às camadas mais vulneráveis da Venezuela. |
| It occurs as a common accessory mineral in igneous rocks (as primary crystallization products), in metamorphic rocks and as detrital grains in sedimentary rocks. | Está presente em muitas rochas ígneas (como produto primário da cristalização), nas rochas metamórficas (como grãos recristalizados) e nas rochas sedimentares (como grãos detríticos). |
| Sedimentary rocks can contain fossils because, unlike most igneous and metamorphic rocks, they form at temperatures and pressures that do not destroy fossil remains. | Rochas sedimentares podem conter fósseis porque, ao contrário da maioria das rochas ígneas e metamórficas, elas se formam a temperaturas e pressões que não destroem os restos fósseis. |
| These subdivisions into sub populations or strata shall not overlap and together shall comprise the potential reporting population N1 N2 N3 ... | Estas subdivisões em sub populações ou estratos não se podem sobrepor e , em conjunto , constituem a população potencialmente inquirida N1 N2 N3 ... |
| The selection of the reporting agents shall take place in the form of singlestage sampling after all strata have been defined . | A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos . |
| Burnet spoke and wrote widely on the topic of human biology after his retirement, aiming to reach all strata of society. | Burnet dissertou e escreveu amplamente sobre a temática da biologia humana depois de sua aposentadoria. |
| Sea cliffs, caves, and sedimentary rock formations that can be found in Saiki City's Yakata Island are considered very rare outside of coral reef areas. | Falésias, cavernas e formações rochosas sedimentares que podem ser encontradas na cidade de Saiki, na ilha de Yakata, são consideradas muitas raras foram das áreas de recifes de corais. |
| Strata shall be considered homogeneous if the intra stratum variance of the sampling variables is lower than the extra stratum variance ( 1 ) . | Os estratos serão considerados homogéneos se a variância das variáveis de amostragem dentro de cada estrato for inferior à variância das mesmas entre estratos ( 1 ) . |
| The selection of the reporting agents shall take place in the form of single stage sampling after all strata have been defined . | A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos . |
| When the organism dies, its shell is deposited on the shallow sea floor and buried over time to create the limestone sedimentary rock of the lithosphere. | Quando o organismo morre, a sua concha é depositada no chão do mar e enterrado ao longo do tempo para criar a rocha na litosfera. |
| Oil shale and similar materials are sedimentary rocks containing kerogen, a complex mixture of high molecular weight organic compounds, which yield synthetic crude oil when heated (pyrolyzed). | O xisto betuminoso e materiais semelhantes são rochas sedimentares que contêm querogênio, uma mistura complexa de compostos orgânicos de alto peso molecular, que produzem combustível sintético quando aquecidos (pirolisados). |
| These subdivisions into sub populations or strata shall not overlap and together shall comprise the potential reporting population N1 þ N2 þ N3 þ ... | Estas subdivisões em sub populações ou estratos não se podem sobrepor e , em conjunto , constituem a população potencialmente inquirida N1 þ N2 þ N3 þ ... |
| It is a disease prevailing in all strata of society, present in the lives of the educated and uneducated, the rich and the poor. | É um problema que prevalece em todas as camadas sociais, presente no cotidiano de pessoas formalmente educadas e não educadas, do rico e do pobre. |
| Formations are not defined on the thickness of the rock strata they consist of and the thickness of different formations can therefore vary widely. | Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. |
| Two main geostructural regions can be found inside Artigas' limits The central and eastern area, which includes a basaltic cuesta, and some sedimentary plains near the Cuareim River. | Duas regiões geoestrutural principais podem ser encontradas dentro de seus limites A área central e oriental, que inclui uma costa basáltica, e algumas planícies sedimentares perto do rio de Quaraí. |
Related searches : Sedimentary - Sedimentary Rock - Sedimentary Basin - Sedimentary Facies - Sedimentary Deposition - Sedimentary Record - Sedimentary Clay - Sedimentary Environment - Strata Fees - Strata Management - Geological Strata - Age Strata - Soil Strata