Translation of "see it as" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.
Nós o vemos como som, ou o vemos como vídeo, ou o vemos como fotografias, ou como sensores químicos mas nunca juntamos as partes num quadro único e interessante.
And now Libya as you see it.
E agora, na Líbia, como vocês podem ver.
This is Japan as Americans see it.
Esse é o Japão como os americanos o veem.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.
À medida que isso se espalha, vemos centros nacionais surgindo.
And you see this behavior on Amazon as surely as you see it on Wall Street.
E vemos este comportamento na Amazon tão certo quanto o vemos na Wall Street.
It has characteristics that some scholars see as archaic, but others see as also being in the Brittonic languages (see Schmidt).
Ela possui características que alguns estudiosos vêem como arcaicas, mas outros também a vêem como pertencente às línguas britônicas (ver Schmidt).
OK, I see it as a triangle, OK?
Certo, vejo isso como um triângulo, certo?
We see it as a window of opportunity.
Nós o vemos como uma janela de oportunidade.
As you can see, it is at best poor.
Como vocês podem ver, é muito pobre.
See, it's outrageous as a conception, but it unclear .
Vejam, é extravagante como uma concepção, mas isso atrai pessoas.
It projects down digital shadows, as you see here.
Ela projeta na mesa sombras digitais, como vocês podem ver aqui.
Luckily, it wasn't fatal, as you can all see.
Felizmente, não foi fatal, como podem ver.
In fact, I see it more as a spiral.
De fato, vejo isso mais como uma espiral.
Because, as you can see, it was crescent shaped.
Porque, como podem ver, tinha o formato de um crescente.
As I see it, that is the best way.
Pelo que eu vejo, esta é a melhor maneira.
It's that you can see the world as it isn't.
mas em enxergar o mundo como ele não é.
To rule as they see it means power, not authority.
Mandar isto na sua singela maneira de ver é força e não autoridade.
As I See It The Autobiography of J. Paul Getty .
Um dos seus bisnetos é o actor Balthazar Getty.
I wanted you to see this gallery because it's as good as it gets.
Eu queria que vocês vissem esta galeria porque ela é tão boa quanto se pode ser.
But then as it gets closer to the tree, look at the close up. And see if you can see it land.
Mas a medida que aproxima se da árvore, vejam o close up. Vejam se conseguem vê la aterrisando.
As you can see, it has a fountain in the courtyard.
Como vocês podem ver, ele tem uma fonte no pátio
And we see it all over the place as well now.
E vemos isso por todos os lugares agora.
The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship.
Vejo como solução o apoio claro ao espírito empreendedor.
And as you can see, it gives you a pretty crappy performance.
E como vocês podem ver, nos dá uma performance horrível.
You can actually see that kidney as it was printed earlier today.
Vocês podem ver o rim como ele foi impresso hoje.
It is, as you can see, very small and also very cheap.
É, como podem verificar, muito pequeno e também muito barato.
We see it as a situation that got completely out of control.
A gente vê que foi uma situação que fugiu completamente ao controle.
It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended.
Foi como se elas não mais me enxergassem, como se uma capa de invisibilidade me cobrisse.
But will society see the software billionaire as having acquired her wealth unfairly, or will it see that wealth as a fair reward for cleverness?
Mas, será que a sociedade considera que o bilionário do software adquiriu a sua riqueza de forma injusta, ou verá essa riqueza como uma recompensa justa pela habilidade do raciocínio?
Let's see it.
Vamos ver.
I can see my work as a job. I do it for money.
Eu posso ver meu trabalho como um emprego. Eu o faço por dinheiro.
As you can see, if that's nowhere, it's in the middle of it.
Como você pode ver, se este é o nada, fica bem no meio dele.
As you can see, the virus stopped, and it stopped very, very fast.
Como podem ver, o vírus parou, e parou muito, muito rápido.
It's very unfortunate that he passed away and he cannot see the success as I and my children see it today.
É infeliz que ele morreu e não pode ver o sucesso como eu e meus filhos vemos hoje.
I won't see it smiling and running free. I will see it in pain, but I want it to see that I haven't forgotten it.
Eu vou estar lá, de frente, olhando Não vou ver ele sorrindo nem correndo livre, pelo contrário, vou ver ele agonizando, mas quero que ele veja que eu não o esqueci .
So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.
Assim ele pode se firmar nas correntes muito fortes, como podem ver aqui.
DG It works too well. You see there're some fish inside here as well.
DG Funciona muito bem. Aqui existem alguns peixes, também.
As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it.
Como podem ver, tem vários minerias dissolvidos nele.
OK? And, as you can see, it is literally the diagram on the right.
OK? E, como vocês podem ver, é literalmente o diagrama à direita.
It changed the face of this country, as you can see today and witness.
Mudou a cara deste país, como vocês podem ver e testemunhar hoje,
I see it everywhere.
Eu as vejo em toda parte.
Can you see it?
Podem vê la?
I see it rarely.
Eu o vejo raramente.
Go and see it!
Vá vê lo
Let me see it.
Deixe me vê la.