Translation of "see off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We see light reflected off the Moon. | vemos a luz refletida na Lua, |
| See if the gas is turned off. | Veja se o gás está desligado. |
| And you can see how I'm gradually peeling off. | E podem ver como eu gradualmente descasco . |
| As you can see, sometimes a subspecies branches off. | Como vocês podem ver, algumas vezes uma subespécie surge. |
| She went to the airport to see him off. | Ela foi ao aeroporto para vê lo partir. |
| She went to the station to see him off. | Ela foi à estação para vê lo partir. |
| And you can see, off a tiny film, incredible clarity. | E você pode ver, fora do pequeno filme, uma incrível claridade. |
| Towering off to the left you see the Transamerica pyramid. | Olhando para o lado esquerdo, avista se o alto edifício Pirâmide Transamerica. |
| I went to the station to see my friend off. | Eu fui à estação para me despedir de meu amigo. |
| I went to the station to see my friend off. | Eu fui à estação para me despedir de minha amiga. |
| I went to the station to see my friend off. | Fui à estação para me despedir de meu amigo. |
| I went to the station to see my friend off. | Fui à estação para me despedir de minha amiga. |
| She went to the train station to see him off. | Ela foi à estação de trem para vê lo partir. |
| ... And so, you see, I put people off their guard. | Chega, em certos momentos, a ser rabugento. |
| That one, you can see that we tagged both off Kerry. | Nesse, você pode ver que colocamos etiquetas em ambos na costa de Kerry. |
| I have just been to the airport to see him off. | Acabo de estar no aeroporto para me despedir dele. |
| Thank you very much for coming so far to see me off. | Agradeço lhe muito que tenha vindo de tão longe despedir se de mim. |
| You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off. | Vocês podem ver esse ponto azul cortando. E esse tecido cai. |
| If you see a comic movie, you go off to the left side. | Se assistimos uma comédia, deslocamo nos para o lado esquerdo. |
| His sister stood far off, to see what would be done to him. | E sua irmã postou se de longe, para saber o que lhe aconteceria. |
| So can we have the lights off, please, so we can see it? | Será que podem desligar a luz, por favor, para conseguirmos vê lo? |
| How good of you to come all the way to see me off! | Que bom que você conseguiu vir para minha despedida. |
| How good of you to come all the way to see me off! | Que bom que você conseguiu vir para me acompanhar. |
| However, they would have to see off the upstart Greeks to do so. | Portugal foi escolhido a 12 de Outubro de 1999 para organizar o Euro 2004. |
| You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit. | É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume. |
| I can actually hear it now, because I see my time is ticking off. | Agora posso de fato ouvi la porque eu vejo o meu tempo passar. |
| Cut off from public opinion, Nicholas could not see that the dynasty was tottering. | Isolado da opinião pública, Nicolau não conseguia ver que a dinastia estava em declínio. |
| Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know. | Agora, isto poderia nos ter matado, isto poderia nos ter matado, e talvez quase o fizesse, mas você vê, nós não sabemos. |
| So all we need is one finger. Just wipe off and we see the elephant. | E tudo o que você precisa é um dedo. Limpe e veja o elefante. |
| And, I mean, it's really let me take this off so you can see it. | E, quer dizer, é muito deixe me tirar isso pra vocês verem. |
| Even though she was very busy, she came to see me off all the same. | Embora ela estivesse muito ocupada, ela veio se despedir de mim assim mesmo. |
| And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off. | E ele começou a decolar. E você pode ver que as unidades começaram a tender para cima, o ponto de inflexão escondido, estava decolando. |
| They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit. | Eles estão no campo quatro, e é possível ver o vento soprando do cume. |
| When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport. | Quando meu tio foi para os Estados Unidos, muita gente foi se despedir dele no aeroporto. |
| In the group vocals of We're Off to See the Wizard, his voice can be heard. | Então, mesmo tendo abandonado o projeto, sua voz permaneceu no coro de We're off to See the Wizard . |
| This is a blue whale. We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. You can see them off Kerala. | Essa é uma baleia azul. Temos baleias azuis nas águas dos arredores, fora das Maldivas, perto das águas da Índia. Você pode avistá las na costa de Kerala. |
| He asks her not to see him off, but when he leaves the following morning, he is pleased to see that she has come anyway. | Evelyn recebe a notícia de que o avião de Rafe fora abatido, e por não haver mais notícias, ele fora considerado morto em combate. |
| And so after admitting I couldn't see to HR, they sent me off to an eye specialist. | E assim, depois de admitir ao RH que eu não podia ver, Eles me mandaram para um oftalmologista. |
| You can see here, there's the Yucatan Peninsula, if you recognize Cozumel off the east coast there. | Você pode ver aqui, há a Península de Yucatan, se você reconhece Cozumel ali na costa leste. |
| So it's better off to have them make some mistakes along the way than to see that. | Então é melhor deixar que eles façam alguns erros pelo caminho, do que ter aquele desastre. |
| See, back in the 1880s, 1890s, many scientists, many observers, looked at the light given off from atoms. | Nos anos 1880, 1890, muitos cientistas, muitos observadores, olharam para a luz que saía dos átomos. |
| You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. | Você vê a geleira fluindo da direita, despejando se no oceano, a câmera fotografando a cada hora. |
| One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there. | Um filamento pode ser copiado diretamente, e você pode ver essas coisas se enrolando aqui na base. |
| We just took the picture by turning the lights off in the room, and this is what we see. | Nós só tiramos uma foto, após apagar as luzes do laboratório, e isto é o que se vê. |
| We studied the acoustics with laser stuff, and they bounce them off this and see where it all works. | Estudamos a acústica com o equipamento a laser, e eles jogaram isto pra gente e vimos onde tudo funcionaria. |
