Translation of "see ya" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya., Yu. | 3ª edição. |
| Lola ya Bonobo says | Lola ya Bonobo diz |
| He said 'Ya Man!' | Respondeu 'Claro, cara!' |
| Is that Mars Ya Marov? | Aquele é Mars Ya Marov? |
| Jumuiya ya Wanablogu Tanzania (Jumuwata) was born. | Jumuiya ya Wanablogu Tanzania (Jumuwata) nasceu. |
| He said Wacha Kuniuliza swali ya Upumbavu. | He said Wacha Kuniuliza swali ya Upumbavu. |
| Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! | Desde 1997 até o presente, muita coisa mudou. |
| Stewart donated his royalties from Da Ya Think I'm Sexy? | Em 1978 lançou a canção Da Ya Think I'm Sexy? |
| It is not a question of if you can it's do ya? | Não é uma questão se você pode. É, não é? |
| A Future In Commons A Tribute To Bassel Khartabil by Ya Wha? | A Future In Commons A Tribute To Bassel Khartabil by Ya Wha? |
| And even in his voice, he goes, That's a bloody big seal, ya. | E mesmo ele dizia Esta foca é danada de grande, sim senhor. |
| Izvestiya Fiziko matematicheskogo obschestva pri Kazanskom universitete , 2 ya seriya, tom 15, pp. | Izvestiya Fiziko matematicheskogo obschestva pri Kazanskom universitete , 2 ya seriya, tom 15, pp 135 156, 1906. |
| Ramzan Kadyrov , president of the Chechen Republic , launched a blog ya kadyrov at Livejournal. | Ramzan Kadyrov, presidente da República da Chechênia, lançou o blog ya kadyrov no Livejournal. |
| In contrast, B. antiquus became increasingly abundant in parts of midcontinent North America from 18,000 ya until about 10,000 ya, after which the species appears to have given rise to the living species, B. bison . | Em contraste, B. antiquus tornou se cada vez mais abundante em partes da América do Norte a partir de 18.000 até cerca de 10.000 anos, after which the species appears to have given rise to the living species, Bison bison . |
| ) ふじのかぜやおうぎにのせてえどみやげ fuji no kaze ya ōgi ni nosete Edo miyage This separates into on as fu ji no ka ze ya (6) o o gi ni no se te (7) e do mi ya ge (5)Translated the wind of Mt. | ) ふじのかぜやおうぎにのせてえどみやげ fuji no kaze ya ōgi ni nosete Edo miyage Ele se separa em on como fu ji no ka ze ya (6) o o gi ni no se te (7) e do mi ya ge (5)Tradução o vento do Monte Fuji eu trouxe o meu leque! |
| He said, If you get scared, you close your eyes, ya, and she'll go away. | Ele disse Se você ficar com medo, feche os olhos, isto mesmo, e ela irá embora. |
| According to Lola ya Bonobo, this aggressiveness is somewhat not apparent when the apes are young. | De acordo com o blogue Lola ya Bonobo, esta agressividade não é aparente, por algum motivo, quando os primatas são jovens. |
| The movement, mainly coordinated by the youth organization Democracia Real Ya , has been extremely active online. | O movimento, coordenado principalmente pela organização de jovensDemocracia Real Ya , tem se mostrado extremamente ativo na Internet. |
| And we sit down, and that's when Goran said to me, This is a good seal, ya. | Então, assentamos e foi quando Goran me falou Esta é uma boa foca, com certeza. |
| The Lola ya Bonobo blog on WildlifeDirect posted explanation of why you cant have a chimp as a pet. | O blogue Lola ya Bonobo no WildlifeDirect publicou uma explicação sobre por que você não deve ter um chimpanzé como animal de estimação. |
| RZabaneh And the UNBid party goes on in Ramallah Everyone is cheering to the tunes of i3linha ya sh3bi . | RZabaneh E a festa da UNBid continua em Ramallah Todos comemoram ao som de i3linha ya sh3bi . |
| There are eight candidates for different positions listed on the Jumuiya ya Wanablogu Tanzania (the community of Tanzanian bloggers) blog. | Há oito candidatos para diferentes posições listadas no Jumuiya ya Wanablogu Tanzania (a comunidade dos blogueiros tanzanianos). |
| And the moon was bright, ya know, and I started dancin' and singin' and I sang that song and it stayed. | Criou seu próprio selo fonográfico, a Ya Records , pelo qual já produziu dez discos de música religiosa e espiritual. |
| He attended primary school in Luanda, and received his secondary education at the colonial elite school Liceu Salvador Correia, today called Mutu ya Kevela. | Frequentou a escola primária em Luanda onde fez o ensino secundário no Liceu Salvador Correia, na altura a principal escola secundária do país. |
| Groups of citizen movements not linked to the main trade unions, such as Democracia Real Ya! joined the strike in the so called 'Critical block' . | Grupos de movimentos cidadãos sem ligação aos principais sindicatos, tais como o Democracia Real Ya! juntaram se à greve no chamado Bloco Crítico . |
| Among those most affected are immigrant seniors, like 86 year old Ying Ya Yang, who lives out of a single room that s only 100 square feet. | Dentre essas pessoas mais afetadas, muitos são imigrantes idosos, como Ying Ya Yang, de 86 anos, que vive em uma quitinete de apenas 9,2 metros quadrados. |
| One such scene has Vivian offering Edward, I could just pop ya good and be on my way , indicating a lack of interest in pillow talk . | A tal cena tem Vivian oferecendo Edward, Eu poderia apenas pop ya bom e estar no meu caminho , indicando uma falta de interesse em conversa de travesseiro . |
| See See See See | Ver Ver Ver Ver |
| In the eighties few bands had a female members, like all female band Show Ya fronted by Keiko Terada, and Terra Rosa with Kazue Akao on vocals. | Na década de 1980, algumas bandas possuíam membros femininas, como a banda Show Ya liderada por Keiko Terada, e Terra Rosa com Kazue Akao no vocal. |
| The YA 1 (AKA Akatombo, the Red Dragonfly ), of which 125 were built in the first year of production (1954), was named in honour of the founder. | A YA 1 (conhecida como Akatombo, a libelula vermelha ), da qual foram construídas 125 unidades no primeiro ano de produção (1954), foi nomeada em honra ao seu fundador. |
| Egyptian Watchman blog is reporting that Ahmed El Geizawy of ana Bahebek ya Masr (I love you Egypt) blog and Moataz Adel of Manfa blog were arrested today. | O blogue Egyptian Watchman traz a notícia que Ahmed El Geizawy do blogue ana Bahebek ya Masr (Eu te amo Egito) e Moataz Adel do blogue Manfa foram detidos hoje. |
| History The earliest record of Surabaya was in a 1225 book written by Zhao Rugua, in which it was called Jung ya lu, the ancient name of Surabaya. | História O registro mais antigo de Surabaia estava em um livro de 1225 escrito por Chau Ju Kua, onde ela era chamada de Jung ya lu, o antigo nome de Surabaia. |
| Democracia Real Ya, the group that organized the big demonstration on May 15, which later transformed into camps out all over the country, shared information on its Facebook page . | 'Democracia Real Ya', o grupo que organizou a grande manifestação no dia 15 de maio, a qual mais tarde foi transformada em pequenas manifestações por todo o país, compartilhou a informação em sua página no Facebook . |
| 2008 2009 Bring Ya to the Brink In 2009, Lauper took a role and wrote a song for the Serbian movie Here and There , which stars her husband, David Thornton. | 2008 09 Bring Ya to the Brink Lauper deu um papel e escreveu uma canção para o filme sérvio Here and There , estrelado por seu marido, David Thornton, em um dos papéis principais. |
| See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 | Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8 |
| Examples The best known Japanese haiku is Bashō's old pond ふるいけやかわずとびこむみずのおと (transliterated into 17 hiragana) furuike ya kawazu tobikomu mizu no oto (transliterated into romaji)This separates into on as fu ru i ke ya (5) ka wa zu to bi ko mu (7) mi zu no o to (5)Translated old pond . | Exemplos O mais conhecido haiku japonês é a velha lagoa de Matsuo Bashō' ふるいけやかわずとびこむみずのおと (Transliterado em 17 hiraganas) furuike ya kawazu tobikomu mizu no oto (transliterado em romaji)Eles se separam como on desse modo fu ru i ke ya (5) ka wa zu to bi ko mu (7) mi zu no o to (5)Tradução velha lagoa . |
| See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched . | Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro . |
| See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 | Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| But in surviving this last year, I was reminded of a cardinal rule not a research rule, but a moral imperative from my upbringing you've got to dance with the one who brung ya. | Mas ao sobreviver ao ano passado, lembrei me de uma regra básica não uma regra de pesquisa, mas um imperativo moral que vem de berço você tem que dançar com quem a levou ao baile. |
| Patriarch of Syriac Orthodox Church Following the death of Patriarch Ya qub III on 25 June 1980, Iwas was elected by the synod of the church to be the 122nd Syriac Patriarch of Antioch. | Com a morte do patriarca Inácio Jacó III, em 1980, Zakka Iwas foi eleito pelo sínodo da Igreja como o 122º patriarca sírio de Antioquia, sendo entronizado em 14 de setembro. |
| So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity. | Então nós não vemos a escuridão, não vemos a luz, nós não vemos gravidade, não vemos eletricidade. |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Então, como nós enxergamos? Bom, nós enxergamos aprendendo a enxergar. |
| Ya tu pecho, tu pecho, rebosa Gozo y paz y a tu pecho rebosa Y tu frente, tu frente radiosa Más que el sol contemplamos lucir, Y tu frente, tu frente radiosa Más que el sol contemplamos lucir. | Ya tu pecho, tu pecho, rebosa Gozo y paz a tu pecho rebosa Y tu frente, tu frente radiosa Más que el sol contemplamos lucir. |
| See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council . | Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Ver Capítulo 9 O Conselho Europeu adopta a Estratégia de Lisboa . |
