Translation of "seed breeder" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Breeder - translation : Seed - translation : Seed breeder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the payment of the seed is reflected in the financial accounts of the breeder or seed establishment | O pagamento das sementes consta da contabilidade do melhorador ou do estabelecimento de sementes |
| either under a growing contract concluded between a seed establishment or a breeder and a seed grower, | Ao abrigo de um contrato de cultura celebrado entre um estabelecimento de sementes ou um obtentor e um multiplicador de sementes ou |
| the seed has actually been bought and paid by the breeder or seed establishment in accordance with the growing contract | As sementes foram efectivamente compradas e pagas pelo melhorador ou pelo estabelecimento de sementes em conformidade com o contrato de multiplicação |
| if the first destination of the seed is a breeder or a seed establishment, additional checks at their premises to ensure that | Se o primeiro destino das sementes for um melhorador ou um estabelecimento de sementes, serão efectuados controlos adicionais das respectivas instalações a fim de assegurar que |
| The necessary measures should be laid down for cases where a seed establishment or a breeder from one Member State grows seed in another Member State. | Devem ser previstas as medidas necessárias para o caso de um estabelecimento de sementes ou um obtentor de um Estado membro multiplicar sementes noutro Estado membro. |
| breeder means | Etende se por obtentor |
| For that purpose, physical and documentary checks of the stock and financial accounts of the breeder or seed establishment shall be carried out | Para esse efeito, serão efectuados controlos físicos e documentais das existências e da contabilidade do melhorador ou estabelecimento de sementes |
| Tom is a dog breeder. | Tom é um criador de cães. |
| The rights of the breeder | Os direitos do obtentor |
| THE RIGHTS OF THE BREEDER | OS DIREITOS DO OBTENTOR |
| A seed establishment or a breeder growing seed or having seed grown in a Member State other than that in which approval or registration referred to in paragraph 2 took place shall supply the competent authorities of that other Member State, on request, with all the information required for checking entitlement to aid. | Um estabelecimento de sementes ou um obtentor que multiplique ou mande multiplicar sementes num Estado membro diferente do da aprovação ou registo referidos no n.o 2 deve fornecer às autoridades competentes do primeiro Estado membro, a pedido deste, todas as informações necessárias para o controlo do direito à ajuda. |
| Brazil is the largest breeder of Nelore. | A Nelore é a raça do boi afrodescendente. |
| the name and address of the breeder | O nome e o endereço do criador |
| Why wouldst thou be a breeder of sinners? | Para quê engendrar pecadores? |
| With respect to fast breeder reactors, more specifically, the Commission knows that the former Soviet Union had a development programme for fast breeder reactors. | No que se refere, mais especificamente, aos reactores rápidos, a Comissão tem conhecimento de que a antiga União Soviética possuía um programa de desenvolvimento de reactores rápidos. |
| Seed other than rice seed | Outras sementes |
| And breeder technology is fast breeders. And that's pretty dangerous. | E a tecnologia de reprodução consiste em reatores rápidos. E isso é muito perigoso. |
| And breeder technology is fast breeders. And that's pretty dangerous. | E criar tecnologia rapidamente é bastante perigoso. |
| Regardless of whether they are a breeder or a slaughterhouse. | Basta fechar lhes as portas, quer se trate de um produtor ou de um matadouro. |
| Seeds of forage plants, for sowing (excl. cereals and fodder beet seed (Beta vulgaris var. alba), sugar beet seed, lucerne seed, clover (Trifolium spp.) seed, fesque seed, Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed, ryegrass (Lolium multiflorum lam., Lolium perenne L.) seed, Timothy grass seed, vetch seed, seeds of the genus Poa palustris L and Poa trivialis L., cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.) seed, bent grass (Agrostis) seed and lupine seed) | Canas, juncos, vimes, ráfia, palha de cereais limpa, branqueada ou tingida, casca de tília e outras matérias vegetais das espécies principalmente utilizadas em cestaria ou espartaria (exceto bambus e rotins) |
| persons employed by natural or legal persons whose activities involve seed production, seed growing, seed processing or seed trade. | pessoas ao serviço de pessoas singulares ou colectivas cujas actividades incluam a produção, o cultivo, a transformação ou o comércio de sementes. |
| To go any further you would have to have breeder technology. | Para seguir adiante vocês precisariam ter a tecnologia de reatores de reprodução. |
| To go any further you would have to have breeder technology. | Para ir mais além é necessário criar nova tecnologia. |
| The breeder may make his authorisation subject to conditions and limitations. | O obtentor pode sujeitar a sua autorização a condições e a limites. |
| persons employed by natural or legal persons whose activities do not involve seed production, seed growing, seed processing or seed trade | pessoas ao serviço de pessoas singulares ou colectivas cujas actividades não incluam a produção, o cultivo, a transformação ou o comércio de sementes, |
| Seed | Raiz |
| SEED) | Texto da declaração na fatura |
| Seed | Tabaco não manufaturado |
| Seed | Destinado a sementeira |
| Seed | Cepes |
| Seed | Pimentos dos géneros Capsicum ou Pimenta |
| Seed | Águas minerais e águas gaseificadas |
| Seed | A contar da data de emissão ou da data de início do trimestre para o qual é emitido o certificado de importação, consoante a data que for posterior e |
| Seed | Arroz |
| Thorium uranium plutonium was investigated as a nuclear fuel for fast breeder reactors. | Liga de tório urânio plutônio foi investigada como combustível nuclear para reatores de rápida reprodução. |
| breeder s right means the right of the breeder provided for in this Convention | Entende se por direito de obtentor o direito do obtentor previsto na presente convenção |
| In the latter case, it shall require the breeder to submit another denomination. | Neste caso, exigirá que o obtentor proponha outra denominação. |
| Seed radius | Raio da semente |
| Random seed | Semente aleatória |
| Small seed | Pequena semente |
| Tobacco seed. | Sementes de tabaco. |
| Seed potatoes | Batata semente |
| Maize seed | Milho para sementeira |
| Fenugreek seed | Grãos de cereais trabalhados de outro modo (por exemplo, descascados, esmagados, em flocos, em pérolas, cortados ou partidos), com exclusão do arroz da posição 1006 germes de cereais, inteiros, esmagados, em flocos ou moídos |
| Fenugreek seed | Farinhas de trigo ou de mistura de trigo com centeio (méteil) |
Related searches : Plant Breeder - Broiler Breeder - Breeder Reactor - Pig Breeder - Breeder Documents - Breeder Farm - Stock Breeder - Breeder Hen - Breeder Layer - Breeder Stock - Fast Breeder Reactor - Plant Breeder Right
