Translation of "seeding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The government resorted to cloud seeding to raise water level in dams. | O governo lançou mão do processo de semeadura de nuvens para aumentar o nível da água nas represas. |
| Places that are not markets, seeding it with the principles of saturation, connectivity, low ages, etc. | Lugares que não são mercados, semeando os com os princípios da saturação, conectividade, infância, etc... |
| In European football, the UEFA coefficients are statistics used for ranking and seeding teams in club and international competitions. | No Futebol Europeu, os coeficientes da UEFA são estatísticas usadas para criar um ranking das equipas nas competições internacionais. |
| And they would sing them only when they planted the rice, as though they were seeding the hearts of the dead into the rice. | E elas só cantavam quando plantavam o arroz, como se estivessem semeando os corações dos mortos na forma de arroz. |
| Little by little, we're seeding the area with green collar jobs then the people that have both a financial and personal stake in their environment. | Pouco a pouco, a área cria mais empregos no setor ambiental e as pessoas têm uma participação financeira e pessoal no seu meio ambiente. |
| The winds of Hurricane Debbie a hurricane seeded in Project Stormfury dropped as much as 31 , but Debbie regained its strength after each of two seeding forays. | Os ventos do furacão Debbie um furacão semeado pelo Projeto Stomfury caíram mais de 30 , mas Debby recuperou sua força após as duas semaduras, fortalecendo se mais após cada ataque. |
| I ve already refused listening to radio and watching TV about the rants of how the dry spells are affecting everything from the rise of electricity to cloud seeding to global warming. | I ve already refused listening to radio and watching TV about the rants of how the dry spells are affecting everything from the rise of electricity to cloud seeding to global warming. |
| Today, it is known that silver iodide seeding is not likely to have an effect because the amount of supercooled water in the rainbands of a tropical cyclone is too low. | Hoje, sabe se que a semeadura por iodeto de prata não tem, provavelmente, efeito, pois a quantidade de água em sobrefusão nas bandas de chuva do ciclone é muito baixa. |
| Virga also has a role in seeding storm cells whereby small particles from one cloud are blown into neighboring supersaturated air and act as nucleation particles for the next thunderhead cloud to begin forming. | A virga também tem um papel em plantar células de tempestade pela qual pequenas partículas de uma nuvem são sopradas em um ar supersaturado vizinho e agem como um núcleo de condensação para a seguinte nuvem de tempestade começar a formar se. |
| The most successful attempts at influencing weather involve cloud seeding they include the fog and low stratus dispersion techniques employed by major airports, techniques used to increase winter precipitation over mountains, and techniques to suppress hail. | As tentativas de maior sucesso na manipulação do tempo envolveram a semeadura de nuvens incluem técnicas de dispersão de nevoeiros e stratus baixos realizadas pelos maiores aeroportos. |
| As my close friend replied, when told during the seeding days of the ambulance project that it is an impossible task and the founders are insane to chalk up their blue chip jobs, I quote Of course we cannot fail in this, at least in our own minds. | Como meu grande amigo retrucou quando falaram que o incipiente projeto da ambulância era uma tarefa impossível e que seus fundadores eram loucos de largar seus empregos, eu repito, Não podemos falhar nisso, pelo menos em nossas mentes. |
| The advantage of this feature is that a website may distribute a torrent for a particular file or batch of files and make those files available for download from that same web server this can simplify long term seeding and load balancing through the use of existing, cheap, web hosting setups. | A vantagem desse recurso é que um site pode distribuir um torrent de um determinado arquivo ou grupo de arquivos e torná los disponíveis para download do mesmo servidor web. |
| Just in the way that I'm inspired by books and magazines of all kinds, conversations I have, movies, so I also think, when I put visual work out there into the mass media, work that is interesting, unusual, intriguing, work that maybe opens up that sense of inquiry in the mind, that I'm seeding the imagination of the populace. | Da mesma forma como eu sou inspirada por livros e revistas de todos os tipos, conversas que eu tenho, filmes, eu também penso, quando eu coloco o trabalho visual lá fora na mídia de massa, trabalho que é interessante, incomum, intrigante, trabalho que talvez amplie a habilidade de questionar da mente, que eu estou semeando imaginação na população. |
