Translation of "seeing it as" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I always turn my head on the side, and that simple change makes me go from seeing this planet as home, to seeing it as a planet. | Eu sempre viro minha cabeça de lado, e essa simples mudança me leva de ver este planeta como lar, até vê lo como um planeta. |
| Just seeing it made me nervous. | Só em vê lo eu fiquei nervoso. |
| It was very nice seeing you again. | Foi muito bom te ver de novo. |
| Stop seeing me as a normal person! | Pare de me ver como uma pessoa comum. |
| But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems. | Mas, não sabemos por que, isto não foi apresentado até bem recentemente considerando os como dois sistemas paralelos. |
| It isn't just that. We're seeing it all over the world. | Não é só isso. Estamos vendo isto no mundo inteiro. |
| The prison officials encouraged the violence, seeing it as a way to rid the prisons of criminals. | As autoridades, contudo, não cumpriram o estabelecido, e enviaram os criminosos novamente para as prisões. |
| My seeing her, it wasn't her, at the mailbox. | Ao vê la, não era ela, perto da caixa do correio. |
| But seeing it clearly is an important first step. | Mas vê lo de forma clara é um primeiro passo importante. |
| Seeing that it is late, we should go home. | Já que é tarde, devemos ir para casa. |
| So as you turn around you're seeing different colors. | Assim, à medida que você se vira, você vê diferentes cores. |
| Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know? | Porque, na arte visual, se estou vendo isso ou aquilo mas como esculpir isso, sabem? |
| And seeing them makes it harder to deny their humanity. | E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade. |
| Actually, I already am seeing a little bit of it. | Na verdade, eu já estou vendo um pouco disso. |
| And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently. | E de repente, sem notar, você está vendo o mundo de maneira diferente. |
| And seeing them makes it harder to deny their humanity. | E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade. |
| Chinese call it Seeing a Dying Man Without Saving Him . | É o que os chineses chamam de Ver um Homem Morrendo sem Ajudá lo . |
| Later, Korda said of this photograph, I remember it as if it were today ... seeing him framed in the viewfinder, with that expression. | Apesar de Korda não reivindicar direitos sobre a imagem, não deixou que esta fosse usada certa vez em um anúncio de vodka. |
| Either you're seeing an animal, or you're seeing food. | Ou você está vendo um animal ou você está vendo comida. |
| And that's the sort of thing that it would be seeing. | E isso seria o que eles estariam vendo. |
| KS Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications it helps you see why this is significant, what the potential is. | KS Vendo as propriedades inesperadas e então vendo algumas aplicações, ajuda você a ver porque ela é significante, que tipo de potencial tem. |
| And actually I've been seeing it around me the last few days. | E na verdade eu a tenho visto em minha volta durante os últimos dias. |
| I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much. | Eu não posso aprovar o plano, visto que ele custa muito caro. |
| As you're seeing this gel magnet for the first time, if you assume that all magnets had to be hard, then seeing this surprised you and it changed your understanding of the way magnets could work. | Como vocês estão vendo este gel magnético pela primeira vez, se você assumir que todos os imãs devem ser duros, e então ver isso surpreendeu você e mudou o seu entendimento de como os imãs podem funcionar. |
| And now we're seeing as the skin and the body is differentiated. | E agora estamos vendo como a pele e o corpo são diferenciados. |
| Johns also said that he thought it would be obvious that it was a joke, seeing as both Peter Garrett and Bono were publicly against drugs. | Johns também disse que ele pensou que seria óbvio que era uma piada, visto que tanto Peter Garrett e Bono foram publicamente contra as drogas. |
| As with its two predecessors, the game was both a critical and commercial success upon release, with critics seeing it as an improvement over previous installments. | Tal como aconteceu com os seus dois antecessores, o jogo foi um sucesso de crítica e comercial após o lançamento, com os críticos vendo a como uma melhoria entre os jogos anteriores. |
| Nice seeing you! | Prazer em te ver! |
| Nice seeing you! | Prazer em ver vocês! |
| Seeing is believing. | Ver é crer. |
| Roi means seeing . | Emet Verdade . |
| After seeing the scene on film, Cameron felt it worked out considerably well. | Depois de ver a cena no filme, Cameron achou que ela funcionou muito bem. |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | Falando um francês tão fluente assim, ela deve ter estudado na França. |
| MSNBC agreed to be featured in the movie instead, seeing it as a way to gain exposure for the then newly created network. | A MSNBC concordou em ser destaque no filme em vez disso, vendo como uma forma de ganhar exposição para a rede então recém criada. |
| I'm seeing them tonight. | Eu vou vê los hoje à noite. |
| I'm seeing them tonight. | Eu vou vê los esta noite. |
| I remember seeing her. | Eu lembro de vê la. |
| Am I seeing things? | Será que estou vendo coisas? |
| Fancy seeing you here. | Que surpresa vê lo aqui. |
| Are you seeing anybody? | Você está saindo com alguém? |
| She's seeing someone else. | Ela está se encontrando com outro. |
| It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing. | É um direito genético nato que temos, como andar, falar ou ver. |
| It was so mystifying we couldn't make out what we were seeing on Titan. | Foi tão mistificante nós não conseguíamos entender o que estávamos vendo em Titã. |
| For some of them, it was the first time seeing Tamil on the Net. | Para alguns deles foi a primeira vez em que viram tâmil na internet. |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | Visto que são 8 horas, acho que você deveria ir logo para a escola. |
