Translation of "seeks damages" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Alcohol damages the liver. | O álcool causa danos ao fígado. |
| She sued him for damages. | Ela o processou por danos. |
| Everybody seeks happiness. | Todo mundo busca a felicidade. |
| Everybody seeks happiness. | Todos buscam a felicidade. |
| Everyone seeks happiness. | Todos buscam a felicidade. |
| This includes any claims for consequential damages . | O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . |
| He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. | Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade. |
| And that's not the only thing that bad sound damages. | E isso não é a única coisa que som ruim prejudica. |
| Victims and damages caused by the floods continue to increase | Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações |
| She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. | Ela também corre o perigo, caso se machuque aqui, de sangrar profusamente. |
| The CFI dismissed DSSI 's action for damages against the ECB . | O Tribunal julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE 21 . |
| He who seeks order shall find gratification. | Aquele que busca ordem, encontrará gratificação. |
| He who seeks gratification shall be disappointed. | Aquele que busca gratificação, será desapontado. |
| The CFI has dismissed DSSI 's action for damages against the ECB . | O TPICE julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE16 . |
| Here is a summary of the damages, according to IRIN, via ReliefWeb | Veja aqui um resumo da devastação, de acordo com o IRIN, via ReliefWeb |
| Hypersensitivity Hypersensitivity is an immune response that damages the body's own tissues. | Hipersensibilidade A hipersensibilidade é uma resposta imunitária que danifica os tecidos do próprio corpo. |
| And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. | E é muito fácil ver os danos causados na estrutura óssea. |
| The damages were a bit distrubing when we entered the municipality of Ivisan. | Os danos foram um tanto perturbadores quando entramos no município de Ivisan. |
| The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures. | O impacto da contaminação e os danos ao ambiente indubitavelmente têm afetado as temperaturas. |
| Breathing the dust can cause lung embolisms, and accumulated exposure damages the liver. | Respirar o pó pode causar embolia pulmonar, e a exposição prolongada danifica o fígado. |
| Many areas remain flooded, without cell phone reception because of damages to telecommunications towers. | Muitas áreas permanecem inundadas, sem recepção de sinal de telefone móvel por causa de danos a torres de telecomunicações. |
| I fully apologize for the damages of the MOX my country sold to yours. | Eu peço imensas desculpas pelos danos causados pelo combustível MOX que o meu país vendeu ao seu. |
| An F0 or EF0 tornado, the weakest category, damages trees, but not substantial structures. | Um tornado F0 ou EF0, o mais fraco da categoria, danifica árvores, mas não estruturas de grande porte. |
| He who seeks to control fate shall never find peace. | Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz. |
| He who seeks to control fate shall never find peace. | Aquele que procura controlar o destino jamais encontrará a paz. |
| We must demand the government award due compensation for damages and injuries caused to that population. | Temos o dever de exigir do poder público a devida reparação dos danos morais e patrimoniais causados àquela população. |
| Each cell has a number of pathways through which enzymes recognize and repair damages in DNA. | Cada célula tem um certo número de vias bioquímicas através do qual enzimas reconhecem e reparam erros no DNA. |
| The tourist was fined 17,000 in damages and was banned from the island for three years. | O turista foi multado em 17.000 dólares por danos e foi banido da ilha por três anos. |
| Thus, the HIV genome may be vulnerable to oxidative damages, including breaks in the single stranded RNA. | Assim, o genoma do VIH pode ser vulnerável a danos de oxidação, incluindo quebras no ARN de fita única. |
| With this new power, Yugande proves to be a difficult challenge for the Megarangers, as he destroys the Delta Mega, badly damages the Galaxy Mega and Mega Winger and nearly destroys the Voyager Machines when he damages the INET moonbase. | Com este novo poder, Yugande provou ser um difícil desafio para os Megarangers, ele destruiu o Delta Mega, danifica bastante o Galaxy Mega e o Mega Winger e quase destruiu os Voyager Machines quando danificou a base lunar da INET. |
| The law seeks to restrict the autonomy of indigenous lands in Brazil. | Luana Luizy do Conselho Missionário Indigenista (CIMI) resume as implicações da portaria |
| Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. | Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. |
| Widow and charming, she seeks a new direction for her love life. | Viúva e charmosa, ela procura um novo rumo para sua vida afetiva. |
| Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take | Cria uma rede de vapor para electrificar uma cidade e repara a tempo os danos que ela vai sofrer |
| Within the context of higher education cooperation Tempus Phare seeks to address specifically | No domínio da cooperação orientada para o ensino superior, o Programa Tempus Phare tem em vista apoiar especificamente |
| HIV seeks out and destroys CCR5 expressing CD4 T cells during acute infection. | Durante a infecção aguda, o HIV procura e destrói as células T CD4 que expressam a CCR5. |
| Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid. | A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos. |
| Since its crystallization in the 1930s, computation has been primarily approached from two traditions engineering, which seeks to build practical systems using computations and mathematics, which seeks to prove theorems about computation. | Desde seu advento na década de 1930 a computação tem sido abordada de duas principais maneiras a da engenharia, que busca construir sistemas práticos usando a computação e da matemática, que busca provar teoremas sobre computação. |
| However, he denied Nintendo's claim of damages from those licensees who had paid royalties to both Nintendo and Universal. | Entretanto, ele negou a reivindicação da Nintendo quanto a danos daquelas licenciadas que havia pagado royalties a tanto Nintendo quanto Universal. |
| The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised. | A proposta da Comissão visa garantir uma formação uniforme dos conselheiros de segurança. |
| Candidate Eduardo Frei seeks another term as president after serving from 1994 to 2000. | O candidato Eduardo Frei busca outro termo como presidente após ter ocupado o cargo de 1994 à 2000. |
| The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects. | Os projetos comunitários do Rios de Encontro buscam promover mudanças sociais sustentáveis. |
| A few days after passing Madagascar, the official toll from the damages caused by Cyclone Fanele have finally come in. | Poucos dias depois da passagem por Madagáscar, os números oficiais dos danos causados pelo Ciclone Fanele foram finalmente computados. |
| On February 14, an Ecuadorian judge ruled that the oil company had to pay US 9.5 million in environmental damages. | Em 14 de Fevereiro, um juiz determinou que a empresa deveria pagar 9.5 milhões de dólares em danos ambientais. |
| An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid. | Um ataque ao Irão poderia, no entanto, produzir precisamente o efeito que Netanyahu tenta evitar. |
