Translation of "seeks to make" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Desfazer Procura Refúgio Pretende Deseja

Examples (External sources, not reviewed)

Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.	A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.
Everybody seeks happiness.	Todo mundo busca a felicidade.
Everybody seeks happiness.	Todos buscam a felicidade.
Everyone seeks happiness.	Todos buscam a felicidade.
To make it easier for companies based on Free Software to be commercially successful, the FSF Europe also seeks to broaden the market for Free Software.	Está a apoiar activamente o desenvolvimento do Software Livre e o progresso de sistemas baseados em GNU, como por exemplo o GNU Linux.
In Quito, the municipal government and several schools began a campaign that seeks to remove gum from the ground and make the capital cleaner.	Em Quito, o governo municipal e as escolas começaram uma campanha que visa à remoção dos chicletes do chão e devolver a limpeza à Capital.
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.	Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade.
Generally, the design of a filter seeks to make the roll off as narrow as possible, thus allowing the filter to perform as close as possible to its intended design.	Geralmente, o projeto de um filtro busca tornar o roll off o mais seletivo possível para que posteriormente o filtro trabalhe o mais próximo do desejado.
He who seeks to control fate shall never find peace.	Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.
He who seeks to control fate shall never find peace.	Aquele que procura controlar o destino jamais encontrará a paz.
He who seeks order shall find gratification.	Aquele que busca ordem, encontrará gratificação.
He who seeks gratification shall be disappointed.	Aquele que busca gratificação, será desapontado.
The law seeks to restrict the autonomy of indigenous lands in Brazil.	Luana Luizy do Conselho Missionário Indigenista (CIMI) resume as implicações da portaria
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.	Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
Within the context of higher education cooperation Tempus Phare seeks to address specifically	No domínio da cooperação orientada para o ensino superior, o Programa Tempus Phare tem em vista apoiar especificamente
Since its crystallization in the 1930s, computation has been primarily approached from two traditions engineering, which seeks to build practical systems using computations and mathematics, which seeks to prove theorems about computation.	Desde seu advento na década de 1930 a computação tem sido abordada de duas principais maneiras a da engenharia, que busca construir sistemas práticos usando a computação e da matemática, que busca provar teoremas sobre computação.
Medicine Medical genetics seeks to understand how genetic variation relates to human health and disease.	A Genética Médica procura entender como a variação genética é relacionada com a saúde humana e suas doenças.
The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised.	A proposta da Comissão visa garantir uma formação uniforme dos conselheiros de segurança.
Candidate Eduardo Frei seeks another term as president after serving from 1994 to 2000.	O candidato Eduardo Frei busca outro termo como presidente após ter ocupado o cargo de 1994 à 2000.
The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects.	Os projetos comunitários do Rios de Encontro buscam promover mudanças sociais sustentáveis.
Jean Pierre, on the contrary, seeks to hurt, shock and wants it to be known...Why?	Jean Pierre Léaud (Paris, 28 de Maio de 1944 ) é um ator francês.
Paragraph 4 ( new ) To make the SFD up to date with the interoperability links that may materialise as a result of the Code , this paragraph seeks to clarify the moment of entry in the case of interoperable systems .	N. 4 ( novo ) A fim de adaptar a DCDL às interligações por interoperabilidade que possam vir a concretizar se devido ao Código , este número procura esclarecer qual o momento da introdução , no caso dos sistemas interoperáveis .
An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid.	Um ataque ao Irão poderia, no entanto, produzir precisamente o efeito que Netanyahu tenta evitar.
The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields	O BCE visa promover e usufruir de investigação e desenvolvimento nos seguintes domínios
Yet, because it seeks to foment mutual understanding and build bridges, Buala is essentially bidirectional.	Mas porque pretende fomentar esse conhecimento mútuo e estabelecer pontes , o Buala é uma via de dois sentidos.
Part of what is attacked is the new system, which seeks to remove some competitive sports.	Parte do que é atacado é o novo sistema, que busca remover alguns esportes competitivos.
A state (mis)government which neither invests, nor seeks solutions to the problems of the people.	Um (des)governo estadual que não investe, nem busca a solução dos problemas do povo .
The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues.	A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública.
The study of natural philosophy seeks to explore the cosmos by any means necessary to understand the universe.	O estudo da filosofia natural procura explorar os cosmos por quaisquer meios necessários para entender o universo.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
The press is an institution that seeks not to publicize, but to investigate the rumors from a critical posture.	A imprensa é uma instituição que busca não difundir, mas investigar os boatos, a partir de uma postura crítica.
Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it, by exploding it into something spectacular.	Bharti procura libertar esse lugar comum do dia a dia, como ela o chama, tornando o algo espetacular.
And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations.	E há algumas dessas qualidades nesse desenho que parecem reunir as recomendações.
ECTS seeks to facilitate academic recognition between partner institutions by means of effective and generally applicable mechanisms.	O sistema visa facilitar o processo de reconhecimento académico entre estabelecimentos parceiros através de mecanismos eficazes e de aplicação geral.
The ISD proposal seeks to place proportionate and effective safeguards on a definitive and firm legal footing .	A proposta de DSI tem por objectivo implementar salvaguardas proporcionadas e efectivas numa base jurídica eficaz e sólida .
In response , this report seeks to complement the SCF by clarifying a number of public policy provisions .	O presente relatório pretende , pois , servir de complemento ao quadro SEPA para os cartões , clarificando um certo número de disposições de interesse público .
b ) The approach of the Directive The proposal seeks to introduce specific prudential legislation for financial conglomerates .	b ) Abordagem da directiva A proposta tem por fim a adopção de uma legislação prudencial específica para os conglomerados financeiros .
Widow and charming, she seeks a new direction for her love life.	Viúva e charmosa, ela procura um novo rumo para sua vida afetiva.
Canada seeks to expand its ties to Pacific Rim economies through membership in the Asia Pacific Economic Cooperation forum (APEC).	O país pretende ampliar seus laços com economias do Pacífico através da associação na Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico (Apec).
Article 2 The new proposal seeks to complete certain gaps in coverage and to follow the revised FATF Forty Recommendations .	Artigo 2.º A nova proposta pretende suprir certas lacunas em matéria de cobertura e seguir as 40 Recomendações revistas do GAFI .
The following report from France 24 English seeks to explain why so many Eritreans risk death to escape the country	Por que tantos eritreus procuram fugir de seu país arriscando suas vidas?
He seeks revenge, only to be shot and killed by Tuco, who then proclaims When you have to shoot, shoot!	Ele busca vingança, mas é morto por Tuco, que então afirma Quando tiver que atirar, atire.
The project seeks to compare gene sequences of different organisms against each other in order to find similarities between them.	Este projeto brasileiro visa comparar sequências de DNA e buscar por semelhanças entre elas.
The target also seeks to offset most of the excessive monetary growth that occurred over 1994 on average .	O mesmo objectivo procura também compensar grande parte do excessivo crescimento monetário ocorrido , em média , no decurso de 1994 .
It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage .	Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial .

Exibir esta página em português