Translation of "seems warranted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't think it's warranted. | Eu não acho que se justifique. |
| An adjustment of interest rates was therefore warranted . | Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro . |
| Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . | Assim , é necessário que as condições monetárias sejam um pouco mais acomodatícias a nível mundial . |
| A further adjustment of interest rates was therefore warranted . | Por conseguinte , foi necessário efectuar um novo ajustamento das taxas de juro . |
| A further adjustment of interest rates was therefore warranted . | Por conseguinte , justificava se um novo ajustamento das taxas de juro . |
| An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted . | Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE . |
| But I believe that a morphology based species distinction is still warranted. | Mas creio que uma distinção de espécies baseada na morfologia, ainda se justifica. |
| Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures . | Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução . |
| At present , particular vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Neste momento , justifica se uma atitude de especial vigilância , face aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State. | Essas regras podem prever disposições derrogatórias, sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem. |
| these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado membro o justifiquem . |
| these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem . |
| these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | Promover a compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição |
| These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | Essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem . |
| Since there had been many advances in optics in the intervening years, updating was warranted. | Desde que houve muitos avanços no óptica nos anos seguintes, a atualização se tornou necessária. |
| It seems overwhelming. | Isso parece impressionante. |
| It seems bad. | Parece mal. |
| He seems happy. | Ele parece feliz. |
| He seems kind. | Ele parece ser gentil. |
| He seems honest. | Ele parece ser honesto. |
| He seems tired. | Ele parece estar cansado. |
| He seems tired. | Ele parece cansado. |
| He seems ill. | Ele parece doente. |
| She seems tired. | Ela parece cansada. |
| She seems excited. | Ela parece estar excitada. |
| He seems hungry. | Ele parece estar com fome. |
| He seems hungry. | Ele parece faminto. |
| It seems strange. | Parece raro. |
| It seems strange. | Parece estranho. |
| Tom seems happy. | Tom parece feliz. |
| He seems sick. | Ele parece doente. |
| She seems happy. | Ela parece feliz. |
| He seems healthy. | Ele parece saudável. |
| It seems easy. | Parece fácil. |
| Tom seems nice. | O Tom parece legal. |
| Tom seems comfortable. | Tom parece estar confortável. |
| This seems risky. | Isto parece ser arriscado. |
| It seems interesting. | Parece interessante. |
| Tom seems bored. | Tom parece entediado. |
| Tom seems confused. | Tom parece confuso. |
| Tom seems disoriented. | Tom parece estar desorientado. |
| Tom seems distracted. | Tom parece estar distraído. |
| Tom seems excited. | Tom parece animado. |
| Tom seems fine. | Tom parece bem. |
| Tom seems interested. | Tom parece interessado. |
